[Desenvolupament] Extensió del Traductor de Softcatalà per al GNOME-Shell

[Xavi Ivars]

El 20 de juliol de 2012 15:07, Pau Iranzo <paulists a gmail.com> ha escrit:

>
>
> Supose que serà més interessant fer servir el servidor d'Apertium, que té
> més parells. Saps si cal demanar permís?
>
>
No, no cal, però el problema d'aquell servidor és

a) Està a la Universitat d'Alacant i, per tant, la xarxa és més inestable
(pot petar fàcilment).
b) No és un servidor en producció, ja que li incorporen funcionalitats
experimentals d'Apertium que poden convertir en inestable el servei.

Per tant, el que jo faria és:
a) L'extensió és per a tu/consum intern de Softcatalà o, va a marcar-se com
a experimental? Enllaçar al servidor d'Apertium.
b) Vols penjar l'extensió a gnome.org? Posar el nostre servidor (com a
mínim, per als parells relacionats amb el català, que són els que tenim
instal·lats).


>
>
> Hi ha algun paràmetre per dir-li que siga google o apertium?
>
>
Només s'havia de canviar l'url: http://www.softcatala.org/apertium/ o
http://api.apertium.org per http://api.google.com/translate o algo així...
Però dic s'havia perquè des de finals de 2011 l'API del Google Translator
és de pagament.

-- 
< Xavi Ivars >
< http://xavi.ivars.me >
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20120720/d2eb4235/attachment.html>