[Android] Traducció de la ROM MIUI al català

[MIUICat]

Gràcies de nou, ara mateix ho he mirat i moltes si que serveixen... em sento
inútil.

El 8 de setembre de 2011 12:31, Xavi Ivars <xavi.ivars a gmail.com> ha escrit:

> El 8 de setembre de 2011 12:28, MIUICat <miuicat a gmail.com> ha escrit:
>
> Hola jordi,
>>
>> Ara m'has matat, no sabia de l'existència d'això... Soc novell en aquestes
>> coses :(
>>
>> M'ho miro, però com la ROM MIUI és totalment diferent no se si serviran
>> del tot.
>>
>>
> Pel que sé, MIUI no és "totalment diferent"; de fet, està basada en
> CyanogenMod, que està basada en el codi de Google. Per tant, llevat de les
> aplicacions pròpies de MIUI (i potser alguna heretada de CM que tampoc
> estiga traduida), la "base" del sistema és millor no retraduir-ho.
> Senzillament per no duplicar esforços, i per evitar introduïr errors en
> cadenes que ja estan ben traduides (a tots ens passa!).
>
>
> --
> < Xavi Ivars >
> < http://xavi.ivars.me >
>
> _______________________________________________
> Android mailing list
> Android a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>
>


-- 
Atentament,

Marc, Administrador i cuiner de MIUICat
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20110908/b72fc3d9/attachment.html>