[Android] Android 3.3.3 al Galaxy Tab petit

[Aleix Vidal i Gaya]

T'has equivocat de destinatari Oriol... no havies d'enviar-ho a Samsung
ESPAÑÑÑA, havies de preguntar-ho directament a Samsung Corea... o Samsung
Europe [?]

Aleix Vidal i Gaya



El 26 de juliol de 2011 13:27, Oriol Pellicer <pellix a gmail.com> ha escrit:

> He fet la consulta a Samsung i la seva resposta és aquesta:
>
> "En futuras actualizaciones se mejorará el soporte de paquetes de
> idioma del terminal."
>
> Que bàsicament significa que s'ho passen pel forro (almenys qui respon
> els correus), ja que no té res a veure amb el suport de paquets sinó
> amb si inclouen el català o no en compilar el SO.
>
>
> Salut!
>
> El 26 de juliol de 2011 12:41, Aleix Vidal i Gaya
> <aleix.vidal a gmail.com> ha escrit:
> > Jo, a l'hora de canviar-me l'HTC Magic per un de nou, vaig decidir-me pel
> > Nexus S justament per evitar això, aquesta "presa de pèl" dels
> fabricants.
> > És Samsung, però en ser un "Pure Google" no poden intervenir en el
> software,
> > del qual s'encarrega només Google de donar-li suport.
> > És lamentable que els fabricants es decideixin per retallar idiomes a
> l'hora
> > de comercialitzar els seus telèfons, per molta memòria que s'estalviïn!
> Com
> > si els últims terminals n'anéssin curts!
> > Això és molt més greu que el tema de Hollywood i el català, perquè la
> > traducció JA ESTÀ FETA! A no sé que, com que els sistemes operatius dels
> > fabricants no són Android pelats, si no que porten una personalització,
> no
> > vulguin que l'experiència d'usuari sigui "dolenta" en veure la traducció
> al
> > català a trossos (les parts propietàries de cada fabricant no estan
> > traduïdes i aquí si que els hi portaria feina, però quanta feina eh!!
> > ...lladres...).
> > Aleix Vidal i Gaya
> >
> >
> >
> > El 26 de juliol de 2011 12:10, Joan Arús <joan a arus.cat> ha escrit:
> >>
> >> Ufff jo estava a punt de fer-ho pero he decidit esperar que entri al
> >> market en 2 o 3 setmanes....llavors depen del fabricant ? de l'operador
> ?
> >>
> >> Em sembla que si que ja comença a ser presa de pel com be deia en Marc
> >>
> >>
> >> Joan
> >>
> >> El 26 de juliol de 2011 12:02, Joan Montané <joan a montane.cat> ha
> escrit:
> >>>
> >>> El 26 de juliol de 2011 11:25, Joan Arús <joan a arus.cat> ha escrit:
> >>> > Es a partir de la versio 2.3.4, no ?
> >>> >
> >>> > Joan
> >>>
> >>> Així és, el català vé "de sèrie" a partir de la 2.3.4, ara...
> >>>
> >>> ahir m'explicava un amic (encara no ho he verificat amb els meus ulls)
> >>> que ha actualitzat un Samsung S a la 2.3.4 amb el sistema ODIN, i
> >>> tampoc surt el català. Ni a la llista de llengües ni forçant el codi
> >>> "ca" amb el morelocale2, per tant, Samsung l'ha suprimit del codi
> >>> AOSP, :(((((
> >>>
> >>> Joan Montané
> >>> _______________________________________________
> >>> Android mailing list
> >>> Android a llistes.softcatala.org
> >>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Android mailing list
> >> Android a llistes.softcatala.org
> >> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
> >>
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Android mailing list
> > Android a llistes.softcatala.org
> > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
> >
> >
> _______________________________________________
> Android mailing list
> Android a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20110726/1c3bcb9a/attachment-0001.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 360.gif
Type: image/gif
Size: 453 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20110726/1c3bcb9a/attachment-0001.gif>