[Android] Android 3.3.3 al Galaxy Tab petit

[Aleix Vidal i Gaya]

Jo, a l'hora de canviar-me l'HTC Magic per un de nou, vaig decidir-me pel
Nexus S justament per evitar això, aquesta "presa de pèl" dels fabricants.
És Samsung, però en ser un "Pure Google" no poden intervenir en el software,
del qual s'encarrega només Google de donar-li suport.

És lamentable que els fabricants es decideixin per retallar idiomes a l'hora
de comercialitzar els seus telèfons, per molta memòria que s'estalviïn! Com
si els últims terminals n'anéssin curts!

Això és molt més greu que el tema de Hollywood i el català, perquè la
traducció JA ESTÀ FETA! A no sé que, com que els sistemes operatius dels
fabricants no són Android pelats, si no que porten una personalització, no
vulguin que l'experiència d'usuari sigui "dolenta" en veure la traducció al
català a trossos (les parts propietàries de cada fabricant no estan
traduïdes i aquí si que els hi portaria feina, però quanta feina eh!!
...lladres...).

Aleix Vidal i Gaya



El 26 de juliol de 2011 12:10, Joan Arús <joan a arus.cat> ha escrit:

> Ufff jo estava a punt de fer-ho pero he decidit esperar que entri al market
> en 2 o 3 setmanes....llavors depen del fabricant ? de l'operador ?
>
> Em sembla que si que ja comença a ser presa de pel com be deia en Marc
>
>
> Joan
>
> El 26 de juliol de 2011 12:02, Joan Montané <joan a montane.cat> ha escrit:
>
> El 26 de juliol de 2011 11:25, Joan Arús <joan a arus.cat> ha escrit:
>> > Es a partir de la versio 2.3.4, no ?
>> >
>> > Joan
>>
>> Així és, el català vé "de sèrie" a partir de la 2.3.4, ara...
>>
>> ahir m'explicava un amic (encara no ho he verificat amb els meus ulls)
>> que ha actualitzat un Samsung S a la 2.3.4 amb el sistema ODIN, i
>> tampoc surt el català. Ni a la llista de llengües ni forçant el codi
>> "ca" amb el morelocale2, per tant, Samsung l'ha suprimit del codi
>> AOSP, :(((((
>>
>> Joan Montané
>> _______________________________________________
>> Android mailing list
>> Android a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>>
>
>
> _______________________________________________
> Android mailing list
> Android a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20110726/4ae28c64/attachment.html>