[Android] Gingerbread ja és ací i a més, en català

[Pau Iranzo]

Iep, nois.

Males notícies.

Tot i que el català es pot seleccionar entre els idiomes, en seleccionar-lo
la interfície no canvia i es mostra en anglès. He pensat que això podia
passar perquè no s'hi troben els paquets de llengua, però quan he posat el
castellà, sí que ha canviat la llengua de la interfície.

Llavors...

1. O bé simplement han afegit el català als locales i au, però no han afegit
la traducció
2. O bé s'han oblidat d'afegir la traducció al català a l'sdk, o ho han fet
a propòsit


Me cague en la mar salà!



El 6 de desembre de 2010 22:14, Pau Iranzo <paugnu a gmail.com> ha escrit:

> Bé, ja he descobert que és molt fàcil inicial l'emulador sense l'Eclipse.
>
> Només cal anar a la carpeta tools de l'sdk i iniciar l'emulador. Prèviament
> cal haver creat l'android virtual device...
>
> El 6 de desembre de 2010 21:36, Eduard Gamonal <xadap2004 a gmail.com> ha
> escrit:
>
> Window > Android SDK manager
>>
>> Un cop instal·lat l'SDK necessites crear un "android virtual device" que
>> funcioni amb una versió determinada de l'API i decidir si vols tenir també
>> les biblioteques per google maps i altres serveis de google. Des de la
>> mateixa finestra, fas clic a "start..." i ja ho veuràs.
>> No t'estranyis si tarda 2 minuts o així en arrencar-se el primer cop, que
>> és ben normal.
>> També és possible que et calgui mirar a les preferències de l'eclipse,
>> pestanya android, que la ruta a l'SDK estigui ben posada.
>>
>> De totes formes diria que es pot arrencar l'emulador sense l'eclipse, però
>> no m'he molestat a mirar com es fa.
>>
>> Edu
>>
>>
>> 2010/12/6 Pau Iranzo <paugnu a gmail.com>
>>
>> Estic instal·lant-lo ara mateix. He instal·lat l'eclipse i ara estic
>>> instal·lant l'sdk de l'Android.
>>>
>>> Un cop fet això, només cal iniciar l'emulador, oi? Tens idea com
>>> iniciar-lo?
>>>
>>> Salut!
>>>
>>> Pau
>>>
>>> El 6 de desembre de 2010 21:30, Eduard Gamonal <xadap2004 a gmail.com> ha
>>> escrit:
>>>
>>> Pau, jo estic desenvolupant una aplicació per android 2.2 . Si necessites
>>>> ajuda amb l'emulador puc intentar donar-te un cop de mà.
>>>>
>>>> Edu
>>>>
>>>>
>>>> 2010/12/6 Joan Montané <joan a montane.cat>
>>>>
>>>> Collonut!!!!
>>>>>
>>>>> Són una mica "malgirats" de no haver volgut ensenyar les traduccions
>>>>> abans, però bé, tard o d'hora el codi estarà al gerrit, i el podrem agafar
>>>>> d'allà. Vaig a fer-li una ullada.
>>>>>
>>>>> Per cert, mirant la llista de llengues, [1], el cas català crec que
>>>>> només és comparable a l'àrab d'Israel, o potser al tagàlog a les Filipines,
>>>>> la resta de llengües són llengües "principals" als seus respectius estats.
>>>>> Això és un reconeixement molt important pel català.
>>>>>
>>>>> [1] http://developer.android.com/sdk/android-2.3.html#locs
>>>>>
>>>>> El 6 de desembre de 2010 21:12, Pau Iranzo <paugnu a gmail.com> ha
>>>>> escrit:
>>>>>
>>>>>> Bones a tots,
>>>>>>
>>>>>> Com ja sabeu, fa poques hores s'ha fet públic que Google llança un
>>>>>> Nexus nou de la mà de Samsung que porta la darrera versió de l'Android, la
>>>>>> 2.3.
>>>>>>
>>>>>> M'he posat a mirar en les notes de la versió i he vist que entre les
>>>>>> llengües disponibles s'hi troba el català:
>>>>>> http://developer.android.com/sdk/android-2.3.html
>>>>>>
>>>>>> Ara mateix estic mirant de baixar-me l'entorn de desenvolupament per
>>>>>> emular aquesta nova versió de l'Android i veure si puc posar-ho en català.
>>>>>>
>>>>>> Salut!
>>>>>>
>>>>>> Pau
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Android mailing list
>>>>>> Android a llistes.softcatala.org
>>>>>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Android mailing list
>>>>> Android a llistes.softcatala.org
>>>>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Android mailing list
>>>> Android a llistes.softcatala.org
>>>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Android mailing list
>>> Android a llistes.softcatala.org
>>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Android mailing list
>> Android a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>>
>>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20101206/7c88d5ac/attachment-0001.htm>