Re: [Admpub] Sobre la campanya navega en català i sistemes operatius Lliures

[Toni Hermoso Pulido]

Sí, sense cap mena de dubte. Cal optar per la solució més general
sempre que sigui possible.
Per altra banda, de fet, actualment per exemple, es fa referència al
Firefox al Windows i al Mac, però al Linux l'únic canvi és de
terminologia: Com a Windows, però canviant Opcions per Preferències.
També hi ha gent que s'ha queixat que no hi sortia el Vista, tot i
que, de fet, les instruccions serien pràcticament (sinó simplement)
equivalents a les del Windows XP.
Són coses que cal repensar-les potser una mica.

Moltes gràcies,

El 24 / abril / 2009 10:19, Sebastia Vila <sebas a lsi.upc.edu> ha escrit:
> Hola Toni,
>
> només una suggerència tonta per minvar el cost... en el cas de GNU/Linux,
> potser és més senzill pensar els screencasts en termes d'escriptoris
> habituals (GNOME o KDE) i el navegador d'una manera "neutral" .. després, en
> la info de la campanya, es poden usar per a qualsevol versió de distribució
> (Debian, Ubuntu, etc..).
>
> sebas
>
>
>
> En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
>>
>> Hola Sergi,
>>
>> per a aquesta campanya he tingut l'oportunitat, juntament amb altres
>> companys de Softcatalà, de poder treballar amb la gent de la Fundació
>> .CAT per a portar-la endavant. Només comentar-vos que, en un primer
>> estadi, simplement s'ha tingut en compte les combinacions més
>> habituals, especialment aquelles que lamentablement no tenen
>> normalment configurada l'acceptació de pàgines en català (que per sort
>> no és quelcom comú als sistemes GNU/Linux dels catalanoparlants :) ).
>> En una segona etapa, quan es corregeixin algunes qüestions actuals,
>> s'hi afegiran més descripcions, altres vídeos i més característiques.
>> Entre aquestes, s'està contemplant un screencast per a Ubuntu.
>> Tanmateix, no dubteu a fer tota mena de suggeriments d'inclusió.
>>
>> Salutacions,
>>
>> El 24 / abril / 2009 07:33, Sergi Tur Badenas <sergi.tur a upc.edu> ha
>> escrit:
>>
>>>
>>> Primer de tot felicitar-vos per la campanya. Em sembla molt interessant i
>>> molt necessària.
>>>
>>> També us voldria indicar, que la comunitat d'usuaris de sistemes
>>> operatius
>>> lliure Linux, trobem a faltar que a l'apartat com navegar en català no
>>> aparegui un exemple de sistema operatiu lliure (Ubuntu, Linkat...).
>>>
>>> Com ja segurament sabeu, els sistemes operatius lliures fa temps que fan
>>> una
>>> aposta clara per l'ús de les llengües pròpies i sovint són els primers en
>>> traduir al català noves versions de programari.
>>>
>>> Cada cop més hi ha més usuaris d'aquest tipus de sistemes i creiem que no
>>> és
>>> just que no se'ns tingui en compte.
>>>
>>> Esperem i desitgem que puguin solucionar aquest greuge comparatiu.
>>>
>>


-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat