Material de difusió del LibreOffice 4.0
Ep gent, Hi ha cap tríptic o material semblant per fer difussió del LlibreOffice 4.0? Em refereixo a alguna cosa semblant això: ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/openoffice/1.0.1/triptic/ Ho comento perquè és una eina potent difusió pel projecte i a més podríem donar-ho a la presentació. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 13 de març de 2013 8.54, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Ep gent,
Hi ha cap tríptic o material semblant per fer difussió del LlibreOffice 4.0?
Em refereixo a alguna cosa semblant això:
ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/openoffice/1.0.1/triptic/
No, no tenim res similar. Puc posar-m'hi aquesta nit a fer-ne una adaptació. Joan Montané
Jordi (i altres) adjunto un tríptic, és una versió traduïda al català del materila de promoció del LibreOffice [1]. És una primera versió, no he afegit res de Softcatalà. Si us sembla bé el text traduït, passaré a afegir-hi algun url i logo de SC. Joan Montané Nota: el fitxer adjunt és un PDF híbrid, té el fitxer ODT incrustat. Si l'obriu amb un visor de PDF es comporta com un PDF normal, però si l'obriu amb el LibreOffice, podreu editar-lo, :) [1] https://wiki.documentfoundation.org/Gallery_Flyers
Molt xulo! El 13 de març de 2013 23.54, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
Jordi (i altres)
adjunto un tríptic, és una versió traduïda al català del materila de promoció del LibreOffice [1]. És una primera versió, no he afegit res de Softcatalà. Si us sembla bé el text traduït, passaré a afegir-hi algun url i logo de SC.
Joan Montané
Nota: el fitxer adjunt és un PDF híbrid, té el fitxer ODT incrustat. Si l'obriu amb un visor de PDF es comporta com un PDF normal, però si l'obriu amb el LibreOffice, podreu editar-lo, :)
[1] https://wiki.documentfoundation.org/Gallery_Flyers
_______________________________________________ LibreOffice mailing list LibreOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 14 de març de 2013 7.11, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit:
Molt xulo!
el mèrit és de la gent màrqueting del LibreOffice,:) Adjunto la versió que considero "candidata a final", amb el logo i adreça de SC, en pdf híbrid i odt. Reviseu-lo i feu els comentaris adients. Joan Montané
Al 14/03/2013 09:03, En/na Joan Montané ha escrit:
El 14 de març de 2013 7.11, Pau Iranzo <paulists@gmail.com <mailto:paulists@gmail.com>> ha escrit:
Molt xulo!
el mèrit és de la gent màrqueting del LibreOffice,:)
Adjunto la versió que considero "candidata a final", amb el logo i adreça de SC, en pdf híbrid i odt. Reviseu-lo i feu els comentaris adients.
Molt bona feina Alguns suggeriments: - Caldria considerar si en comptes de http://www.libreoffice.org volem donar l'adreça http://ca.libreoffice.org/, ho dic perquè aquest trípic és per l'usuari domèstic i no tothom parla anglès. A més penso que cal potenciar la feina feta en la traducció de la web també. - Considerar si cal incloure cap apartat d'eines lingüístiques en català. - Suggereixo penjar (es poden pujar com a adjuncions a la Wiki) el PDF i l'ODT aquí perquè gent interessada els pugui emprar també: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/LibreOffice - Quan els tinguis llestos fes una piulada amb cc:softcatala perquè la gent els conegui. -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 14 de març de 2013 10.31, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Alguns suggeriments:
- Caldria considerar si en comptes de http://www.libreoffice.org volem donar l'adreça http://ca.libreoffice.org/, ho dic perquè aquest trípic és per l'usuari domèstic i no tothom parla anglès. A més penso que cal potenciar la feina feta en la traducció de la web també.
Ho vaig considerar, però les adreces www són més atractives. Cap inconveninent, tot el contrari, a posar-hi ca.libreoffice.org
- Considerar si cal incloure cap apartat d'eines lingüístiques en català.
Hauré de retallar alguna cosa dels altres apartats
- Suggereixo penjar (es poden pujar com a adjuncions a la Wiki) el PDF i l'ODT aquí perquè gent interessada els pugui emprar també: http://www.softcatala.org/**wiki/Projectes/LibreOffice<http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/LibreOffice>
Sí, en quant tinguem la versió definitiva.
- Quan els tinguis llestos fes una piulada amb cc:softcatala perquè la gent els conegui.
Ok
Joan Montané
Ep Joan Amb quina versió has editat el fulletó? M'he instal·lat l'estable 4.0.1.2 al Windows 8 i tant si obro el PDF com l'ODT amb el LibreOffice, ho veig tot "desquajeringat" =-O Adjunto una captura de com veig el fulletó en català i com veig el fulletó anglès original. Si obro el PDF amb el Reader, es veu maco i correcte, però amb el Libo no :-( Volia fer-li una ullada i algunes correccions, però m'esperaré :-D salut jordi s Al 14/03/2013 9:03, En/na Joan Montané ha escrit:
El 14 de març de 2013 7.11, Pau Iranzo <paulists@gmail.com <mailto:paulists@gmail.com>> ha escrit:
Molt xulo!
el mèrit és de la gent màrqueting del LibreOffice,:)
Adjunto la versió que considero "candidata a final", amb el logo i adreça de SC, en pdf híbrid i odt. Reviseu-lo i feu els comentaris adients.
Joan Montané
_______________________________________________ LibreOffice mailing list LibreOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Crec que és problema del tipus de lletra i com es renderitza el tipus a cada plataforma: linux o windows. Pots provar la versió que hi ha aquí? http://www.softcatala.cat/wiki/Projectes/LibreOffice#Materials_de_promoci.C3... El pdf és estandard, no el podràs obrir amb el LibreOffice. Fes els canvis a l'ODT o comenta-me'ls per corrreu i els faig jo al meu equip Joan Montané enviat des del mòbil, disculpeu les faltes i la brevetat. El 15/03/2013 0:41, "Jordi Serratosa" <jordis.lists@gmail.com> va escriure:
Ep Joan Amb quina versió has editat el fulletó? M'he instal·lat l'estable 4.0.1.2 al Windows 8 i tant si obro el PDF com l'ODT amb el LibreOffice, ho veig tot "desquajeringat" =-O Adjunto una captura de com veig el fulletó en català i com veig el fulletó anglès original. Si obro el PDF amb el Reader, es veu maco i correcte, però amb el Libo no :-(
Volia fer-li una ullada i algunes correccions, però m'esperaré :-D
salut jordi s
Al 14/03/2013 9:03, En/na Joan Montané ha escrit:
El 14 de març de 2013 7.11, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit:
Molt xulo!
el mèrit és de la gent màrqueting del LibreOffice,:)
Adjunto la versió que considero "candidata a final", amb el logo i adreça de SC, en pdf híbrid i odt. Reviseu-lo i feu els comentaris adients.
Joan Montané
_______________________________________________ LibreOffice mailing listLibreOffice@llistes.softcatala.orghttp://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
_______________________________________________ LibreOffice mailing list LibreOffice@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (4)
-
Joan Montané -
Jordi Mas -
Jordi Serratosa -
Pau Iranzo