Possibles errades a la documentació del LibreOffice
Ep gent, A la memòria de traducció he vist les següents traduccions[1] que potser cal revisar: Projecte: LibreOffice Comentaris: Source: /smath/01.po from project 'LibreOffice - Ajuda' oGR8y Context: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text Original: Align to horizontal center Traducció: Alineació al centre Projecte: LibreOffice Comentaris: Source: /smath/01.po from project 'LibreOffice - Ajuda' 8DUmf Context: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text Original: Align to horizontal center Traducció: Alineació al centre En concret, sembla que la traducció en català no conté "horitzontal". Atentament, Jordi, [1] https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=Align+horizontal+center&target=&project=tots -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Solucionat al pootle, gràcies Jordi! El 06/05/2015 a les 9:27, Jordi Mas ha escrit:
Ep gent,
A la memòria de traducció he vist les següents traduccions[1] que potser cal revisar:
Projecte: LibreOffice Comentaris: Source: /smath/01.po from project 'LibreOffice - Ajuda' oGR8y Context: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text Original: Align to horizontal center Traducció: Alineació al centre
Projecte: LibreOffice Comentaris: Source: /smath/01.po from project 'LibreOffice - Ajuda' 8DUmf Context: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text Original: Align to horizontal center Traducció: Alineació al centre
En concret, sembla que la traducció en català no conté "horitzontal".
Atentament,
Jordi,
Jordi no soc el Jordi, al qual es dirigiu, fes-me el favor de borrar la meva direcció i comunical.liu als teus companys. En diuen Jordi soc d'Alacant i no tinc res que vore amb softcatala. --´´``LEX LUTOR ´´``--
Date: Wed, 6 May 2015 14:58:34 +0200 From: jordis.lists@gmail.com To: libreoffice@llistes.softcatala.org Subject: Re: [LibreOffice] Possibles errades a la documentació del LibreOffice
Solucionat al pootle, gràcies Jordi!
El 06/05/2015 a les 9:27, Jordi Mas ha escrit:
Ep gent,
A la memòria de traducció he vist les següents traduccions[1] que potser cal revisar:
Projecte: LibreOffice Comentaris: Source: /smath/01.po from project 'LibreOffice - Ajuda' oGR8y Context: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text Original: Align to horizontal center Traducció: Alineació al centre
Projecte: LibreOffice Comentaris: Source: /smath/01.po from project 'LibreOffice - Ajuda' 8DUmf Context: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text Original: Align to horizontal center Traducció: Alineació al centre
En concret, sembla que la traducció en català no conté "horitzontal".
Atentament,
Jordi,
_______________________________________________ LibreOffice mailing list LibreOffice@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El dia 8 de maig de 2015, 8:39, jordi gosalbez valles < jigosalbez@hotmail.com> ha escrit:
Jordi no soc el Jordi, al qual es dirigiu, fes-me el favor de borrar la meva direcció i comunical.liu als teus companys.
En diuen Jordi soc d'Alacant i no tinc res que vore amb softcatala.
Hola Jordi d'Alacant, aquest és la llista del projecte de traducció del LibreOffice al català. En algun moment, tu, o algú amb accés al teu correu, ha subscrit la teva adreça electrònica en aquesta llista i per això en reps els correus. Si vols donar-la de baixa has de fer-ho tu mateix fent clic a l'enllaç que apareix al peu de tots els missatges. https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice Segueix-ne les indicacions i no rebràs més correus de la llista. Gràcies. Atentament, Joan Montané
participants (4)
-
Joan Montané -
jordi gosalbez valles -
Jordi Mas -
Jordi Serratosa