[Desenvolupament] Cas curiós: ordinador en català que diu que no es pot catalanitzar
Hola Jordi, Tinc un cas força curiós: Es tracta d’un PC amb Windows 7 Ultimate, SP1, de 64 bits, que jo ja havia catalanitzat (no recordo exactament com, però el cas és que el SO surt en català, com pots comprovar a la captura “Ordinador.jpg”) En canvi el Catalanitzador diu que no es pot catalanitzar el Windows (adjunto log), aparentment perquè no l’identifica com un Windows espanyol o francès. Si vols que et capturi alguna clau del registre, o algun altra informació, m’ho dius... Josep M.
En/na Josep M. ha escrit:
Hola Jordi,
Tinc un cas força curiós: Es tracta d’un PC amb Windows 7 Ultimate, SP1, de 64 bits, que jo ja havia catalanitzat (no recordo exactament com, però el cas és que el SO surt en català, com pots comprovar a la captura “Ordinador.jpg”) En canvi el Catalanitzador diu que no es pot catalanitzar el Windows (adjunto log), aparentment perquè no l’identifica com un Windows espanyol o francès.
Si vols que et capturi alguna clau del registre, o algun altra informació, m’ho dius...
Hola, El problema es que per algun motiu aquest sistema s'identifica amb el codi d'idioma base 1033 (EUA)[1]: 09:06:58.0144 - WindowsLPIAction::CheckPrerequirements. No Spanish or French Windows found (langid 1033) En quina llengua tenies originalment aquest Windows? És possible que la manera que comprova l'idioma el paquet d'idioma del Windows 7 sigui diferent als antics paquets. Atentament, Jordi, [1] http://www.science.co.il/language/locale-codes.asp -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Bon dia, Windows 7 Ultimate en anglès i catalanitzat? El Marc va explicar com era possible fer-ho [1], segurament el Josep M. va instal·lar primer el paquet MUI per posar-lo en castellà, i després va aplicar el paquet LIP català. Joan Montané [1] http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/154117
Sí, és possible que anés així: Em vaig posar el Windows 7 de seguida que va sortir en anglès-americà. Quan va sortir el MUI espanyol me’l devia instal·lar. I finalment quan van treure el LIP català també l’hi devia posar. Però no me’n recordo exactament... Hi ha alguna manera de comprovar si aquest va ser el procés? (algun lloc on pugui mirar si té el MUI espanyol a sobre de la versió americana?) Josep M. From: Joan Montané Sent: Sunday, January 22, 2012 11:00 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament]Cas curiós: ordinador en català que diu que no es pot catalanitzar Bon dia, Windows 7 Ultimate en anglès i catalanitzat? El Marc va explicar com era possible fer-ho [1], segurament el Josep M. va instal·lar primer el paquet MUI per posar-lo en castellà, i després va aplicar el paquet LIP català. Joan Montané [1] http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/154117 -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
En/na Josep M. ha escrit:
Sí, és possible que anés així: Em vaig posar el Windows 7 de seguida que va sortir en anglès-americà. Quan va sortir el MUI espanyol me’l devia instal·lar. I finalment quan van treure el LIP català també l’hi devia posar. Però no me’n recordo exactament...
Hi ha alguna manera de comprovar si aquest va ser el procés? (algun lloc on pugui mirar si té el MUI espanyol a sobre de la versió americana?)
Segurament es pot fer però ho desconec. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
No n'estic segur. És un ordinador on hi vaig instal·lar el Windows 7 poc després que sortís, i d'això ja en farà uns 2 anys. Tampoc recordo exactament quan el vaig catalanitzar, però en tot cas fa temps. Podria ser que es tractés el Windows 7 original (el dels EUA) Com puc saber en quina llengua el tenia originàriament? He provat a fer córrer el pegat LIP de catalanització del Windows 7 64 bits (baixat de Microsoft), i em diu que el paquet ja està instal·lat (veure captura adjunta) Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Sunday, January 22, 2012 10:48 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Cas curiós: ordinador en català que diu que no es pot catalanitzar En/na Josep M. ha escrit:
Hola Jordi, Tinc un cas força curiós: Es tracta d’un PC amb Windows 7 Ultimate, SP1, de 64 bits, que jo ja havia catalanitzat (no recordo exactament com, però el cas és que el SO surt en català, com pots comprovar a la captura “Ordinador.jpg”) En canvi el Catalanitzador diu que no es pot catalanitzar el Windows (adjunto log), aparentment perquè no l’identifica com un Windows espanyol o francès. Si vols que et capturi alguna clau del registre, o algun altra informació, m’ho dius...
Hola, El problema es que per algun motiu aquest sistema s'identifica amb el codi d'idioma base 1033 (EUA)[1]: 09:06:58.0144 - WindowsLPIAction::CheckPrerequirements. No Spanish or French Windows found (langid 1033) En quina llengua tenies originalment aquest Windows? És possible que la manera que comprova l'idioma el paquet d'idioma del Windows 7 sigui diferent als antics paquets. Atentament, Jordi, [1] http://www.science.co.il/language/locale-codes.asp -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
participants (3)
-
Joan Montané -
Jordi Mas -
Josep M.