Re: [Catalanitzador] Versió de proves del Catalanitzador per a l'Android
Al 21/05/2013 21:51, En/na Joan Montané ha escrit:
El 21 de maig de 2013 21.46, Jordi Mas <jmas@softcatala.org <mailto:jmas@softcatala.org>> ha escrit:
Llavors, entenc que amb un Android 2.2.1 el teclat estàndard si t'agafa les paraules afegides per amb un 4.2.2 no. És correcte?
Correcte. És el comportament que vaig observar. També em va sorprendre. Al Nexus 4 amb 4.2.2, el teclat estàndard només agafa del diccionari de la llengua declarada, no del "neutral". El Jordi S que també té un Nexus 4 podrà confirmar-ho.
Tinc 3 trastos més amb Android per casa... però costa "segrestar-los" per fer proves.
Joan, M'ajudaria molt si pots verificar que la informació en la taula és correcte, afegeixis qualsevol altre que tinguis, més: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/C... Hi ha molts models i estem intercanviant molts missatges, i necessito tenir els fets recollits de forma inequívoca. Moltes gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 21 de maig de 2013 22.20, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Joan,
M'ajudaria molt si pots verificar que la informació en la taula és correcte, afegeixis qualsevol altre que tinguis, més:
Tornaré a verificar els comportament dels 2 dispositius que he documentat. He afegit una columna per marcar si el català s'ofereix com a llengua disponible al menú de configuració. Joan Montané
Al 21/05/2013 22:33, En/na Joan Montané ha escrit:
El 21 de maig de 2013 22.20, Jordi Mas <jmas@softcatala.org <mailto:jmas@softcatala.org>> ha escrit:
Joan,
M'ajudaria molt si pots verificar que la informació en la taula és correcte, afegeixis qualsevol altre que tinguis, més:
Tornaré a verificar els comportament dels 2 dispositius que he documentat. He afegit una columna per marcar si el català s'ofereix com a llengua disponible al menú de configuració.
Del català com a llengua d'interfície o del teclat? Especificau perquè és important! Gràcies Joan -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Jordi, tal com vaig indicar en algun correu anterior. En les proves, ajudaria molt afegir un mot inventat, que no hi hagi dubtes que l'ha afegit el CAtalantizador. Tipus "gologolo". Depenent del diccionari usat... els mots que ara afegim ens poden confondre. Joan Montané
Al 21/05/2013 22:36, En/na Joan Montané ha escrit:
Jordi,
tal com vaig indicar en algun correu anterior. En les proves, ajudaria molt afegir un mot inventat, que no hi hagi dubtes que l'ha afegit el CAtalantizador. Tipus "gologolo". Depenent del diccionari usat... els mots que ara afegim ens poden confondre.
Ho tinc en compte. De moment feu proves amb el que hi ha publicat si us plau. Podeu provar si la paraula la prediu o no abans d'executar el Catalanitzador. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 21 de maig de 2013 22.39, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Al 21/05/2013 22:36, En/na Joan Montané ha escrit:
Jordi,
tal com vaig indicar en algun correu anterior. En les proves, ajudaria molt afegir un mot inventat, que no hi hagi dubtes que l'ha afegit el CAtalantizador. Tipus "gologolo". Depenent del diccionari usat... els mots que ara afegim ens poden confondre.
Ho tinc en compte. De moment feu proves amb el que hi ha publicat si us plau. Podeu provar si la paraula la prediu o no abans d'executar el Catalanitzador.
OK, ja és el que faig, :) Explico una mica el protocol de proves que faig. 1.- Configuro el dispositiu en espanyol. 2.- Configuro el teclat predeterminat del sistema, i verifico que tingui associat el locale (si ho permet). És la configuració predeterminada del teclat estàndard. 3.- Miro si el teclat prediu els mots "feréstec" i "reguitzell" 4.- Fet això, aplico el catalanitzador. 5.- Comprovo si ha canviat el locale i menús al català 6.- Comprovo si el teclat predi els mots "feréstec" i "reguitzell".
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
ep, he afegit el Galaxy Mini2 de la dona Curiositats, no ofereix el català entre les llengües disponibles, i el Catalanitzador no força el locale. Però sí configuro el locale ca amb el morelocale2 els menús d'Android apareixen en anglès (samsung en va treure la traducció catalana) i aplicacions de 3rs sí que apareixen en català. sí ofereix suport català al teclat. Té text predictiu i el punt volat es troba al teclat de símbols del teclat anglès, espanyol i català. Ben curiós. Joan Montané El 21 de maig de 2013 22.46, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
El 21 de maig de 2013 22.39, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Al 21/05/2013 22:36, En/na Joan Montané ha escrit:
Jordi,
tal com vaig indicar en algun correu anterior. En les proves, ajudaria molt afegir un mot inventat, que no hi hagi dubtes que l'ha afegit el CAtalantizador. Tipus "gologolo". Depenent del diccionari usat... els mots que ara afegim ens poden confondre.
Ho tinc en compte. De moment feu proves amb el que hi ha publicat si us plau. Podeu provar si la paraula la prediu o no abans d'executar el Catalanitzador.
OK, ja és el que faig, :)
Explico una mica el protocol de proves que faig.
1.- Configuro el dispositiu en espanyol. 2.- Configuro el teclat predeterminat del sistema, i verifico que tingui associat el locale (si ho permet). És la configuració predeterminada del teclat estàndard. 3.- Miro si el teclat prediu els mots "feréstec" i "reguitzell"
4.- Fet això, aplico el catalanitzador.
5.- Comprovo si ha canviat el locale i menús al català 6.- Comprovo si el teclat predi els mots "feréstec" i "reguitzell".
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
participants (2)
-
Joan Montané -
Jordi Mas