El Catalanitzador perd pistonada!

Tret de les estadístiques de Softcatalà d’avui: a.. 1. LibreOffice (6569) b.. 2. GIMP (2454) c.. 3. Firefox (2188) d.. 4. Catalanitzador per al Windows (1838) e.. 5. Traductor Softcatalà (1532) f.. 6. Adobe Reader (1389) g.. 7. Corrector ortogràfic de català (general) per a l'OpenOffice.org (1292) h.. 8. Avast! antivirus Home Edition (1099) i.. 9. WinRAR (1042) j.. 10. VLC media player (925) Suposo que deu ser degut a la pèrdua de l’enllaç de la Viquipèdia... Josep M.

Al 16/02/2013 13:56, En/na Josep M. ha escrit:
Tret de les estadístiques de Softcatalà d’avui:
* 1. LibreOffice <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:LibreOffice> (6569) * 2. GIMP <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:GIMP> (2454) * 3. Firefox <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Firefox> (2188) * 4. Catalanitzador per al Windows <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Catalanitzador_per_al_Windows> (1838)
* 5. Traductor Softcatalà <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Traductor_Softcatalà> (1532) * 6. Adobe Reader <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Adobe_Reader> (1389) * 7. Corrector ortogràfic de català (general) per a l'OpenOffice.org <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Corrector_ortogràfic_de_català_(general)_per_a_l'OpenOffice.org> (1292) * 8. Avast! antivirus Home Edition <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Avast!_antivirus_Home_Edition> (1099)
* 9. WinRAR <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:WinRAR> (1042) * 10. VLC media player <http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:VLC_media_player> (925)
Suposo que deu ser degut a la pèrdua de l’enllaç de la Viquipèdia... Josep M.
Sí, va coincidir amb que van llevar l'enllaç de Viquipèdia. Tenim 3 iniciatives per endreçar la situació: 1) Buscar més col·laboradors amb la difusió[1] per ampliar el que tenim ara. Això ho està duent en Joan però qualsevol idea / cop de mà és benvingut. 2) La presentació del Catalanitzador 2.0, pot ser una bona oportunitat per rellançar la iniciativa. 3) Al ampliar a plataforma Mac, augmentem el mercat potencial. Si teniu qualsevol, idea o suggeriment és benvingut. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Publicitat/Col%C2%B7laboracions [2] http://catalanitzador.softcatala.org/ -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

El sábado, 16 de febrero de 2013, Jordi Mas escribió:
Al 16/02/2013 13:56, En/na Josep M. ha escrit:
Tret de les estadístiques de Softcatalà d’avui:
* 1. LibreOffice <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:LibreOffice<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:LibreOffice>
(6569) * 2. GIMP <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:GIMP<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:GIMP>> (2454) * 3. Firefox <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:Firefox<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Firefox>> (2188) * 4. Catalanitzador per al Windows <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:Catalanitzador_** per_al_Windows<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Catalanitzador_per_al_Windows>> (1838)
* 5. Traductor Softcatalà <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:Traductor_**Softcatalà<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Traductor_Softcatal%C3%A0>> (1532) * 6. Adobe Reader <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:Adobe_Reader<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Adobe_Reader>
(1389) * 7. Corrector ortogràfic de català (general) per a l'OpenOffice.org <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:Corrector_** ortogràfic_de_català_(general)**_per_a_l'OpenOffice.org<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Corrector_ortogr%C3%A0fic_de_catal%C3%A0_(general)_per_a_l'OpenOffice.org>
(1292) * 8. Avast! antivirus Home Edition <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:Avast!_antivirus_** Home_Edition<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Avast!_antivirus_Home_Edition>> (1099)
* 9. WinRAR <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:WinRAR<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:WinRAR>> (1042) * 10. VLC media player <http://www.softcatala.org/**wiki/Rebost:VLC_media_player<http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:VLC_media_player>> (925)
Suposo que deu ser degut a la pèrdua de l’enllaç de la Viquipèdia... Josep M.
Sí, va coincidir amb que van llevar l'enllaç de Viquipèdia.
Tenim 3 iniciatives per endreçar la situació:
1) Buscar més col·laboradors amb la difusió[1] per ampliar el que tenim ara. Això ho està duent en Joan però qualsevol idea / cop de mà és benvingut.
2) La presentació del Catalanitzador 2.0, pot ser una bona oportunitat per rellançar la iniciativa.
3) Al ampliar a plataforma Mac, augmentem el mercat potencial.
Si teniu qualsevol, idea o suggeriment és benvingut.
Pense que, malgrat la faena que pot implicar, convertir el catalanitzador en un instal•lador (on s'instal•le el LibreOffice o el Firefox en català) seria la solució definitiva. D'aquesta manera, la nostra web pot tornar a ser capdavantera.
Atentament,
Jordi,
[1] http://www.softcatala.org/**wiki/Publicitat/Col%C2%**B7laboracions<http://www.softcatala.org/wiki/Publicitat/Col%C2%B7laboracions> [2] http://catalanitzador.**softcatala.org/<http://catalanitzador.softcatala.org/> -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org ______________________________**_________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**catalanitzador<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
-- -------------------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat --------------------------------

Hola,
Pense que, malgrat la faena que pot implicar, convertir el catalanitzador en un instal•lador (on s'instal•le el LibreOffice o el Firefox en català) seria la solució definitiva. D'aquesta manera, la nostra web pot tornar a ser capdavantera.
Personalment penso que el problema de la difusió i de la funcionalitat no estan altament relacionats. Si tinguéssim un Catalanitzador que fes això no crec que tinguéssim moltes més sessions. Penso que la gent no el coneix és el principal problema (difusió) no tant el que fa (funcionalitat). Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

El 16 de febrer de 2013 19.41, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Si teniu qualsevol, idea o suggeriment és benvingut.
Tal com ho veig, ara mateix, un usuari que catalanitza el seu equip, és un usuari perdut al futur. En percentatge, dubto que els usuaris que ja han catalanitzat el seu equip al 100% es baixin una nova versió. Segons el meu entendre, el que caldria és, de forma opcional i predeterminada, deixar instal·lat el Catalanitzador i que s'executi en mode silenciós cada X dies (quinzenalment? mensualment?) si hi ha una versió més nova, que baixi la versió nova i s'executi en mode normal. És feina, sí, però aconseguiriem retenir un percentatge importantíssim d'usuaris, que deixarien l'opció marcada i el Catalanitzador quedaria instal·lat i actualitzant-se de forma periòdica. Joan Montané

Tens raó, Joan! I el pitjor és que els usuaris que han catalanitzat el seu equip són els més propensos a fer-ho. Vull dir que aquests 45000 usuaris que ja no tornaran a executar el Catalanitzador, són els més ben predisposats (en principi) a tenir el seu ordinador catalanitzat al 100%. I quan anem incorporant nous programes catalanitzables, aquests usuaris ho desaprofitaran... Josep M. From: Joan Montané Sent: Saturday, February 16, 2013 8:24 PM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà Subject: Re: [Catalanitzador] El Catalanitzador perd pistonada! El 16 de febrer de 2013 19.41, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit: Si teniu qualsevol, idea o suggeriment és benvingut. Tal com ho veig, ara mateix, un usuari que catalanitza el seu equip, és un usuari perdut al futur. En percentatge, dubto que els usuaris que ja han catalanitzat el seu equip al 100% es baixin una nova versió. Segons el meu entendre, el que caldria és, de forma opcional i predeterminada, deixar instal·lat el Catalanitzador i que s'executi en mode silenciós cada X dies (quinzenalment? mensualment?) si hi ha una versió més nova, que baixi la versió nova i s'executi en mode normal. És feina, sí, però aconseguiriem retenir un percentatge importantíssim d'usuaris, que deixarien l'opció marcada i el Catalanitzador quedaria instal·lat i actualitzant-se de forma periòdica. Joan Montané -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

Tal com ho veig, ara mateix, un usuari que catalanitza el seu equip, és un usuari perdut al futur. En percentatge, dubto que els usuaris que ja han catalanitzat el seu equip al 100% es baixin una nova versió.
Segons el meu entendre, el que caldria és, de forma opcional i predeterminada, deixar instal·lat el Catalanitzador i que s'executi en mode silenciós cada X dies (quinzenalment? mensualment?) si hi ha una versió més nova, que baixi la versió nova i s'executi en mode normal. És feina, sí, però aconseguiriem retenir un percentatge importantíssim d'usuaris, que deixarien l'opció marcada i el Catalanitzador quedaria instal·lat i actualitzant-se de forma periòdica.
Això té una complexitat i representa un esforç elevat, ho comento per donar context. Ho podríem plantejar per una versió 3.0. No tinc l'enllaç a mà però aproximadament un 95% dels usuaris no canvien el sistema operatiu durant la vida del seu PC. Compres un PC amb XP i te'l quedes amb XP. Veig dos escenaris: 1) L'usuari que no canvia de PC i llavors al tornar-lo a executar aporta molt poc valor: - Per la maduresa que té la versió de Windows. Estem parlant de catalanitzar poques aplicacions més o alguna versió actualitzada. - Aplicacions com l'Acrobat s'auto-actualitzen (en català) i el Windows Update baixa també paquets d'idioma, per exemple, si actualitzes el IE et baixa també el paquet català. Penso que també ho fa per l'Office. 2) L'usuari es canvia el PC. Llavors, en aquest cas el que el tingui instal·lat no li serveix de res perquè canvia el PC completament ja que ve amb un sistema operatiu nou. Normalment és migren dades. Llavors considero que això aporta un valor petit en l'escenari 1) i que quan l'usuari canviï de sistema (2), el cas més important, estem en la mateix situació que a dia d'avui (l'usuari el perdrem quan actualitzi el seu PC). En resum, penso que l'usuari el perdem igual quan canvi el seu PC i sistema i el valor que podem aportar sobre la mateixa màquina és baix. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

... Us recordo que jo estic fent un instal·lador que, de manera desatesa, ens permeti instal·lar aplicacions al nostre ordinador i configurar-les en català... potser això aporta una solució addicional al problema que comenteu quan comprem un PC nou o simplement fem una reinstal·lació del sistema. De moment no té ni interfície (és tot mitjançant .bat i .cmd), però quan pugui oferir alguna cosa ja us ho comentaré; la idea és recuperar una mica l'esperit original de Softcatalà quan oferíem comprar o baixar CDs amb programari en catala... El 16/02/2013 21:06, "Jordi Mas" <jmas@softcatala.org> va escriure:
Tal com ho veig, ara mateix, un usuari que catalanitza el seu equip, és
un usuari perdut al futur. En percentatge, dubto que els usuaris que ja han catalanitzat el seu equip al 100% es baixin una nova versió.
Segons el meu entendre, el que caldria és, de forma opcional i predeterminada, deixar instal·lat el Catalanitzador i que s'executi en mode silenciós cada X dies (quinzenalment? mensualment?) si hi ha una versió més nova, que baixi la versió nova i s'executi en mode normal. És feina, sí, però aconseguiriem retenir un percentatge importantíssim d'usuaris, que deixarien l'opció marcada i el Catalanitzador quedaria instal·lat i actualitzant-se de forma periòdica.
Això té una complexitat i representa un esforç elevat, ho comento per donar context. Ho podríem plantejar per una versió 3.0.
No tinc l'enllaç a mà però aproximadament un 95% dels usuaris no canvien el sistema operatiu durant la vida del seu PC. Compres un PC amb XP i te'l quedes amb XP.
Veig dos escenaris:
1) L'usuari que no canvia de PC i llavors al tornar-lo a executar aporta molt poc valor:
- Per la maduresa que té la versió de Windows. Estem parlant de catalanitzar poques aplicacions més o alguna versió actualitzada.
- Aplicacions com l'Acrobat s'auto-actualitzen (en català) i el Windows Update baixa també paquets d'idioma, per exemple, si actualitzes el IE et baixa també el paquet català. Penso que també ho fa per l'Office.
2) L'usuari es canvia el PC. Llavors, en aquest cas el que el tingui instal·lat no li serveix de res perquè canvia el PC completament ja que ve amb un sistema operatiu nou. Normalment és migren dades.
Llavors considero que això aporta un valor petit en l'escenari 1) i que quan l'usuari canviï de sistema (2), el cas més important, estem en la mateix situació que a dia d'avui (l'usuari el perdrem quan actualitzi el seu PC).
En resum, penso que l'usuari el perdem igual quan canvi el seu PC i sistema i el valor que podem aportar sobre la mateixa màquina és baix.
Atentament,
Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org ______________________________**_________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.**softcatala.org<Catalanitzador@llistes.softcatala.org> http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**catalanitzador<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
participants (5)
-
Benny Beat
-
Joan Montané
-
Jordi Mas
-
Josep M.
-
Pau Sellés i Garcia