Publicada la versió 2.1.0 de Windows en proves (desenvolupament) - 25 d'agost
Ep gent, Acabo de publicar versió 2.1.0[1] del Windows en proves (desenvolupament). Aquesta és la primera versió de proves que es portarà cap la versió 2.2 que publicarem a l'Octubre quan es publiqui Windows 8.1. Canvis respecte a la 2.02: - Detectem correctament quan ens executem en Windows 8.1 (es pot veure al log i el fet que no oferim instal·lar el paquet de 8.0 sobre 8.1) - Instal·lem el paquet d'idioma català de l'Office de 64-bits (2010 i 2013) - En cas que l'usuari tingui Office 2013, si escolleix "Usa forma valencianes quan sigui possible" instal·lem els paquets de llengua en valencià per 32 i 64 bits - A la pantalla "Trieu les accions que voleu realitzar" hem canviat d'un control tipus "tree"a un "listview". Amb això hem solucionat que a vegades el control no es pintava bé i que ara si les accions no caben podrem fer scroll adequadament. Àrees on podeu ajudar fent proves: - Office 2013 i 2010 en 64 bits en català a veure si tot va bé - Office 2013 en 32 bits i 64 en català Si teniu cap dubte endavant. Atentament, Jordi, [1] https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/dev... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
He comprovat la nova versió del Catalanitzador en: Windows 7 de 64 bits amb Office 2010 de 64 bits Windows 8 de 64 bits amb Office 2013 de 64 bits espanyol Tot ha anat com una seda... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Sunday, August 25, 2013 2:50 PM To: desenvolupament ; Jordi Mas Subject: [Catalanitzador] Publicada la versió 2.1.0 de Windows en proves (desenvolupament) - 25 d'agost Ep gent, Acabo de publicar versió 2.1.0[1] del Windows en proves (desenvolupament). Aquesta és la primera versió de proves que es portarà cap la versió 2.2 que publicarem a l'Octubre quan es publiqui Windows 8.1. Canvis respecte a la 2.02: - Detectem correctament quan ens executem en Windows 8.1 (es pot veure al log i el fet que no oferim instal·lar el paquet de 8.0 sobre 8.1) - Instal·lem el paquet d'idioma català de l'Office de 64-bits (2010 i 2013) - En cas que l'usuari tingui Office 2013, si escolleix "Usa forma valencianes quan sigui possible" instal·lem els paquets de llengua en valencià per 32 i 64 bits - A la pantalla "Trieu les accions que voleu realitzar" hem canviat d'un control tipus "tree"a un "listview". Amb això hem solucionat que a vegades el control no es pintava bé i que ara si les accions no caben podrem fer scroll adequadament. Àrees on podeu ajudar fent proves: - Office 2013 i 2010 en 64 bits en català a veure si tot va bé - Office 2013 en 32 bits i 64 en català Si teniu cap dubte endavant. Atentament, Jordi, [1] https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/dev... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Al 25/08/2013 16:28, En/na Josep M. ha escrit:
He comprovat la nova versió del Catalanitzador en:
Windows 7 de 64 bits amb Office 2010 de 64 bits Windows 8 de 64 bits amb Office 2013 de 64 bits espanyol
Tot ha anat com una seda...
Hola Josep, Pots fer proves amb el valencià? El que he observat és que el Microsoft Office 2013 de 32 bits m'instal·la el corrector valencià però el de 64 bits no. Pots donar-li un cop d'ull a veure si ho pots reproduir? Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola, He instal·lat el catalanitzador marcant les opcions valencianes: * S'ha definit com a primera llengua el valencià * Posa que no hi ha paquet de traduccions valencianes disponibles * La gran part de l'escriptori [com a conseqüència], apareix en castellà (potser estaria bé instal·lar el paquet de català també?) * He fet una prova d'instal·lació del LibreOffice, i l'idioma d'instal·lació m'apareix en català general. En acabar la instal·lació i obrir-lo, m'apareix la interfície en castellà (tot i que els paquets d'idioma català i valencià s'instal·len bé Salut, Pau El dia 26 d’agost de 2013 8.10, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Al 25/08/2013 16:28, En/na Josep M. ha escrit:
He comprovat la nova versió del Catalanitzador en:
Windows 7 de 64 bits amb Office 2010 de 64 bits Windows 8 de 64 bits amb Office 2013 de 64 bits espanyol
Tot ha anat com una seda...
Hola Josep,
Pots fer proves amb el valencià?
El que he observat és que el Microsoft Office 2013 de 32 bits m'instal·la el corrector valencià però el de 64 bits no. Pots donar-li un cop d'ull a veure si ho pots reproduir?
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org ______________________________**_________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.**softcatala.org<Catalanitzador@llistes.softcatala.org> http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**catalanitzador<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
Ahir em va passar el mateix en un Windows 8. Pregunta: Aquest Windows tenia configurat prèviament el català? Sospito que hi ha problemes amb el paquet de llengua a Windows 8.x end passar de català a valencià, però no crec que sigui un problema del Catalanitzades, sinó del sistema operatiu. Fent el canvi de locals manual tenia els mateixos problemes. Vaig fent proves a veure si puc reproduir-ho. Joan Montané Enviat des del mòbil. Disculpeu la brevetat i faltes d'ortografia. El 26/08/2013 8.16, "Pau Iranzo" <paulists@gmail.com> va escriure:
Hola,
He instal·lat el catalanitzador marcant les opcions valencianes:
* S'ha definit com a primera llengua el valencià * Posa que no hi ha paquet de traduccions valencianes disponibles * La gran part de l'escriptori [com a conseqüència], apareix en castellà (potser estaria bé instal·lar el paquet de català també?) * He fet una prova d'instal·lació del LibreOffice, i l'idioma d'instal·lació m'apareix en català general. En acabar la instal·lació i obrir-lo, m'apareix la interfície en castellà (tot i que els paquets d'idioma català i valencià s'instal·len bé
Salut, Pau
El dia 26 d’agost de 2013 8.10, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Al 25/08/2013 16:28, En/na Josep M. ha escrit:
He comprovat la nova versió del Catalanitzador en:
Windows 7 de 64 bits amb Office 2010 de 64 bits Windows 8 de 64 bits amb Office 2013 de 64 bits espanyol
Tot ha anat com una seda...
Hola Josep,
Pots fer proves amb el valencià?
El que he observat és que el Microsoft Office 2013 de 32 bits m'instal·la el corrector valencià però el de 64 bits no. Pots donar-li un cop d'ull a veure si ho pots reproduir?
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org ______________________________**_________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.**softcatala.org<Catalanitzador@llistes.softcatala.org> http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**catalanitzador<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
He catalanitzat un Windows 8 de 64 bits en espanyol amb un Office 2013 de 64 bits en espanyol. He triat totes les opcions disponibles, i activat les varietats valencianes. Al final diu: Grau de catalanització 100% Després de reiniciar l'ordinador comprovo l'estat dels programes: El mosaic propi del Windows 8 surt en espanyol (com ja sabíem) L'Office surt en català-valencià El sistema operatiu surt en català-valencià La resta d'aplicacions instaŀlades semblen haver-se catalanitzat correctament... Josep M. PS. Passaré a provar el que comenta en Joan, d'agafar un ordinador catalanitzat i provar de valencianitzar-lo. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Monday, August 26, 2013 8:10 AM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà Cc: Josep M. ; Jordi Mas Subject: Re: [Catalanitzador] Publicada la versió 2.1.0 de Windows en proves (desenvolupament) - 25 d'agost Al 25/08/2013 16:28, En/na Josep M. ha escrit:
He comprovat la nova versió del Catalanitzador en:
Windows 7 de 64 bits amb Office 2010 de 64 bits Windows 8 de 64 bits amb Office 2013 de 64 bits espanyol
Tot ha anat com una seda...
Hola Josep, Pots fer proves amb el valencià? El que he observat és que el Microsoft Office 2013 de 32 bits m'instal·la el corrector valencià però el de 64 bits no. Pots donar-li un cop d'ull a veure si ho pots reproduir? Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
PS. Passaré a provar el que comenta en Joan, d'agafar un ordinador catalanitzat i provar de valencianitzar-lo.
Amb el Catalanitzador no podràs, per disseny. Però la prova bàsica la pots fer manualment. Agafa un windows catalanitzat i afegeix manualment el valencià com a llengua preferent al tauler de control.
Tens raó. Cal fer-ho manualment. Quan tinc l’ordinador catalanitzat, si trio el valencià a les opcions de llengua, em surt a llengua de visualització del Windows “No hi ha cap paquet de llengua disponible” O sigui, que es pot posar el valencià com a llengua de teclat, però no com a llengua de visualització del Windows. Pel que respecta al Catalanitzador, a mi em funciona correctament la “valencianització” d’un Windows 8 a 64 bits amb un Office 2013 de 64 bits. Josep M. From: Joan Montané Sent: Monday, August 26, 2013 8:50 AM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà Subject: Re: [Catalanitzador]Publicada la versió 2.1.0 de Windows en proves (desenvolupament) - 25 d'agost
PS. Passaré a provar el que comenta en Joan, d'agafar un ordinador catalanitzat i provar de valencianitzar-lo.
Amb el Catalanitzador no podràs, per disseny. Però la prova bàsica la pots fer manualment. Agafa un windows catalanitzat i afegeix manualment el valencià com a llengua preferent al tauler de control. -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El dia 26 d’agost de 2013 9.06, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Tens raó. Cal fer-ho manualment. Quan tinc l’ordinador catalanitzat, si trio el valencià a les opcions de llengua, em surt a llengua de visualització del Windows “No hi ha cap paquet de llengua disponible” O sigui, que es pot posar el valencià com a llengua de teclat, però no com a llengua de visualització del Windows.
Crec que ja ho tinc. Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet català instal·lat i aquesta llengua configurada com a llengua principal. Quan afegeixes el valencià, encara que treguis el català. El sistema no ofereix el paquet valencià per a instal·lar. A la inversa passa el mateix, és a dir. Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet valencià instal·lat i llengua principal. Quan afegeixes el català, encara que treguis el valencià. El sistema no ofereix el paquet català per a instal·lar. Es poden instal·lar els dos paquets només si s'ha iniciat sessió amb una altra llengua definida com a principal (l'espanyol). Com deia, el Catalanitzador no preveu posar en valencià un equip prèviament catalanitzat. Per tant, no és un error del Catalanitzador, però és possible que tinguem consultes al respecte d'algun usuari que ho té en català i després vol passar-se al valencià (o viceversa). Si voleu fer proves, l'inici de sessió és important quan canvieu la llengua principal. Joan Montané
Hola, Jo he fet una instal·lació neta del Windows 8.1. He iniciat sessió amb el meu compte outlook.com, al qual tinc el valencià com a llengua principal. El Windows, m'apareixia parcialment en valencià. He aplicat el catalanitzador, però res no ha canviat. Tot i no tindre el paquet de català, el valencià apareix com a llengua però també diu que el paquet de llengua no és disponible. Una miqueta raro... Salut, Pau El dia 26 d’agost de 2013 15.10, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
El dia 26 d’agost de 2013 9.06, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Tens raó.
Cal fer-ho manualment. Quan tinc l’ordinador catalanitzat, si trio el valencià a les opcions de llengua, em surt a llengua de visualització del Windows “No hi ha cap paquet de llengua disponible” O sigui, que es pot posar el valencià com a llengua de teclat, però no com a llengua de visualització del Windows.
Crec que ja ho tinc.
Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet català instal·lat i aquesta llengua configurada com a llengua principal. Quan afegeixes el valencià, encara que treguis el català. El sistema no ofereix el paquet valencià per a instal·lar.
A la inversa passa el mateix, és a dir. Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet valencià instal·lat i llengua principal. Quan afegeixes el català, encara que treguis el valencià. El sistema no ofereix el paquet català per a instal·lar.
Es poden instal·lar els dos paquets només si s'ha iniciat sessió amb una altra llengua definida com a principal (l'espanyol).
Com deia, el Catalanitzador no preveu posar en valencià un equip prèviament catalanitzat. Per tant, no és un error del Catalanitzador, però és possible que tinguem consultes al respecte d'algun usuari que ho té en català i després vol passar-se al valencià (o viceversa).
Si voleu fer proves, l'inici de sessió és important quan canvieu la llengua principal.
Joan Montané
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Pau, es possible que tinguis el paquet català instal·lat encara que no aparegui el català al llistat de llengües configurades al sistema? Joan Montané Enviat des del mòbil. Disculpeu la brevetat i faltes d'ortografia. El 26/08/2013 16.46, "Pau Iranzo" <paulists@gmail.com> va escriure:
Hola,
Jo he fet una instal·lació neta del Windows 8.1. He iniciat sessió amb el meu compte outlook.com, al qual tinc el valencià com a llengua principal. El Windows, m'apareixia parcialment en valencià.
He aplicat el catalanitzador, però res no ha canviat. Tot i no tindre el paquet de català, el valencià apareix com a llengua però també diu que el paquet de llengua no és disponible.
Una miqueta raro...
Salut, Pau
El dia 26 d’agost de 2013 15.10, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
El dia 26 d’agost de 2013 9.06, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Tens raó.
Cal fer-ho manualment. Quan tinc l’ordinador catalanitzat, si trio el valencià a les opcions de llengua, em surt a llengua de visualització del Windows “No hi ha cap paquet de llengua disponible” O sigui, que es pot posar el valencià com a llengua de teclat, però no com a llengua de visualització del Windows.
Crec que ja ho tinc.
Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet català instal·lat i aquesta llengua configurada com a llengua principal. Quan afegeixes el valencià, encara que treguis el català. El sistema no ofereix el paquet valencià per a instal·lar.
A la inversa passa el mateix, és a dir. Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet valencià instal·lat i llengua principal. Quan afegeixes el català, encara que treguis el valencià. El sistema no ofereix el paquet català per a instal·lar.
Es poden instal·lar els dos paquets només si s'ha iniciat sessió amb una altra llengua definida com a principal (l'espanyol).
Com deia, el Catalanitzador no preveu posar en valencià un equip prèviament catalanitzat. Per tant, no és un error del Catalanitzador, però és possible que tinguem consultes al respecte d'algun usuari que ho té en català i després vol passar-se al valencià (o viceversa).
Si voleu fer proves, l'inici de sessió és important quan canvieu la llengua principal.
Joan Montané
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Per altra banda... una pregunta estúpida.... Existeix el paquet valencià per Windows 8.***1***? Joan Montané Enviat des del mòbil. Disculpeu la brevetat i faltes d'ortografia. El 26/08/2013 17.08, "Joan Montané" <joan@montane.cat> va escriure:
Pau, es possible que tinguis el paquet català instal·lat encara que no aparegui el català al llistat de llengües configurades al sistema?
Joan Montané
Enviat des del mòbil. Disculpeu la brevetat i faltes d'ortografia. El 26/08/2013 16.46, "Pau Iranzo" <paulists@gmail.com> va escriure:
Hola,
Jo he fet una instal·lació neta del Windows 8.1. He iniciat sessió amb el meu compte outlook.com, al qual tinc el valencià com a llengua principal. El Windows, m'apareixia parcialment en valencià.
He aplicat el catalanitzador, però res no ha canviat. Tot i no tindre el paquet de català, el valencià apareix com a llengua però també diu que el paquet de llengua no és disponible.
Una miqueta raro...
Salut, Pau
El dia 26 d’agost de 2013 15.10, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
El dia 26 d’agost de 2013 9.06, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Tens raó.
Cal fer-ho manualment. Quan tinc l’ordinador catalanitzat, si trio el valencià a les opcions de llengua, em surt a llengua de visualització del Windows “No hi ha cap paquet de llengua disponible” O sigui, que es pot posar el valencià com a llengua de teclat, però no com a llengua de visualització del Windows.
Crec que ja ho tinc.
Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet català instal·lat i aquesta llengua configurada com a llengua principal. Quan afegeixes el valencià, encara que treguis el català. El sistema no ofereix el paquet valencià per a instal·lar.
A la inversa passa el mateix, és a dir. Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet valencià instal·lat i llengua principal. Quan afegeixes el català, encara que treguis el valencià. El sistema no ofereix el paquet català per a instal·lar.
Es poden instal·lar els dos paquets només si s'ha iniciat sessió amb una altra llengua definida com a principal (l'espanyol).
Com deia, el Catalanitzador no preveu posar en valencià un equip prèviament catalanitzat. Per tant, no és un error del Catalanitzador, però és possible que tinguem consultes al respecte d'algun usuari que ho té en català i després vol passar-se al valencià (o viceversa).
Si voleu fer proves, l'inici de sessió és important quan canvieu la llengua principal.
Joan Montané
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola, He fet una nova prova des de cero, amb un compte com si fora castellà i no associat a cap compte Outlook. M'he trobat amb el següent: * He seleccionat aplicar les formes valencianes * El Windows ha afegit com idioma el 'català' i l'ha posat en segon lloc, deixant en primer el castellà * L'office 2013 sí que ha baixat el paquet valencià i, en obrir-lo, s'ha mostrat en valencià Però a nivell de Windows, com si no s'haguera fet cap canvi. És a dir, és com si el valencià no s'haguera aplicat enlloc i només s'haguera activat el català com a segon idioma. Salut, Pau El dia 26 d’agost de 2013 17.15, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
Per altra banda... una pregunta estúpida....
Existeix el paquet valencià per Windows 8.***1***?
Joan Montané
Enviat des del mòbil. Disculpeu la brevetat i faltes d'ortografia. El 26/08/2013 17.08, "Joan Montané" <joan@montane.cat> va escriure:
Pau, es possible que tinguis el paquet català instal·lat encara que no
aparegui el català al llistat de llengües configurades al sistema?
Joan Montané
Enviat des del mòbil. Disculpeu la brevetat i faltes d'ortografia. El 26/08/2013 16.46, "Pau Iranzo" <paulists@gmail.com> va escriure:
Hola,
Jo he fet una instal·lació neta del Windows 8.1. He iniciat sessió amb el meu compte outlook.com, al qual tinc el valencià com a llengua principal. El Windows, m'apareixia parcialment en valencià.
He aplicat el catalanitzador, però res no ha canviat. Tot i no tindre el paquet de català, el valencià apareix com a llengua però també diu que el paquet de llengua no és disponible.
Una miqueta raro...
Salut, Pau
El dia 26 d’agost de 2013 15.10, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
El dia 26 d’agost de 2013 9.06, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Tens raó.
Cal fer-ho manualment. Quan tinc l’ordinador catalanitzat, si trio el valencià a les opcions de llengua, em surt a llengua de visualització del Windows “No hi ha cap paquet de llengua disponible” O sigui, que es pot posar el valencià com a llengua de teclat, però no com a llengua de visualització del Windows.
Crec que ja ho tinc.
Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet català instal·lat i aquesta llengua configurada com a llengua principal. Quan afegeixes el valencià, encara que treguis el català. El sistema no ofereix el paquet valencià per a instal·lar.
A la inversa passa el mateix, és a dir. Si s'ha iniciat sessió en un windows 8 amb el paquet valencià instal·lat i llengua principal. Quan afegeixes el català, encara que treguis el valencià. El sistema no ofereix el paquet català per a instal·lar.
Es poden instal·lar els dos paquets només si s'ha iniciat sessió amb una altra llengua definida com a principal (l'espanyol).
Com deia, el Catalanitzador no preveu posar en valencià un equip prèviament catalanitzat. Per tant, no és un error del Catalanitzador, però és possible que tinguem consultes al respecte d'algun usuari que ho té en català i després vol passar-se al valencià (o viceversa).
Si voleu fer proves, l'inici de sessió és important quan canvieu la llengua principal.
Joan Montané
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El dia 26 d’agost de 2013 18.04, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit:
Hola,
He fet una nova prova des de cero, amb un compte com si fora castellà i no associat a cap compte Outlook. M'he trobat amb el següent:
* He seleccionat aplicar les formes valencianes * El Windows ha afegit com idioma el 'català' i l'ha posat en segon lloc, deixant en primer el castellà * L'office 2013 sí que ha baixat el paquet valencià i, en obrir-lo, s'ha mostrat en valencià
Però a nivell de Windows, com si no s'haguera fet cap canvi. És a dir, és com si el valencià no s'haguera aplicat enlloc i només s'haguera activat el català com a segon idioma.
Pau, per això demanava. Entenc que fas proves amb el Catalanitzador, oi? Existeix el paquet valencià del Windows 8.1? el Catalanitzador el suporta? Què passa si, en un prova amb Windows 8.1 en espanyol, des de zero, poses el valencià "a mà", sense usar el Catalanitzador. Potser no és error del Catalanitzador. Joan Montané
Al 26/08/2013 18:04, En/na Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
He fet una nova prova des de cero, amb un compte com si fora castellà i no associat a cap compte Outlook. M'he trobat amb el següent:
* He seleccionat aplicar les formes valencianes * El Windows ha afegit com idioma el 'català' i l'ha posat en segon lloc, deixant en primer el castellà * L'office 2013 sí que ha baixat el paquet valencià i, en obrir-lo, s'ha mostrat en valencià
Però a nivell de Windows, com si no s'haguera fet cap canvi. És a dir, és com si el valencià no s'haguera aplicat enlloc i només s'haguera activat el català com a segon idioma.
Hola Pau, Pots incloure si us plau el fitxer de registre i aclarir quina versió de Windows estàs fent proves, 8.1 o 8.0? Estem fent servir els mateixos fils per comentar diferents proves i no queda clar que s'està provant exactament. Incloure el fitxer de registre ajuda força. Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Al 26/08/2013 16:46, En/na Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Jo he fet una instal·lació neta del Windows 8.1. He iniciat sessió amb el meu compte outlook.com <http://outlook.com>, al qual tinc el valencià com a llengua principal. El Windows, m'apareixia parcialment en valencià.
He aplicat el catalanitzador, però res no ha canviat. Tot i no tindre el paquet de català, el valencià apareix com a llengua però també diu que el paquet de llengua no és disponible.
Una miqueta raro...
Pau, Dues coses: 1) Quina versió del Catalanitzador estàs fent servir? Pots incloure el fitxer de registre? Ara mateix no suportem el Windows 8.1. El que hauria de passar amb el Catalanizador 2.10 és que no t'ofereix l'opció de Catalanitzar el sistema ja que no tenim suport pel paquet d'idioma en encara. 2) M'ha sembla observar que amb el Windows 8.1 si tens un compte Hotmail o similar t'agafa les preferències de llengua que puguis tenir, però no he tingut temps de verificar-ho. Entenc que això seria nou del 8.1. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Al 26/08/2013 08:44, En/na Josep M. ha escrit:
He catalanitzat un Windows 8 de 64 bits en espanyol amb un Office 2013 de 64 bits en espanyol. He triat totes les opcions disponibles, i activat les varietats valencianes. Al final diu: Grau de catalanització 100% Després de reiniciar l'ordinador comprovo l'estat dels programes: El mosaic propi del Windows 8 surt en espanyol (com ja sabíem) L'Office surt en català-valencià El sistema operatiu surt en català-valencià La resta d'aplicacions instaŀlades semblen haver-se catalanitzat correctament...
Josep, A l'Office 64 bits en valencià has aconseguit que et funcioni el corrector valencià? Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
participants (4)
-
Joan Montané -
Jordi Mas -
Josep M. -
Pau Iranzo