[Desenvolupament] Catalanitzador 1.02, primera versió de proves
Ep gent, Acabo de pujar la primera versió de proves de la versió 1.02: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/raw/stable-10x/bin/l... Només té un canvi: * Si el connector Microsoft Office Connector està present i no és la versió catalana, després d’aplicar el paquet d’idioma per a Microsoft Office 2003 o 2007 també baixa i aplica la versió catalana d’aquest connector. Això soluciona una errada que introdueix el paquet d’idioma i a més té com a resultat que la interfície del Connector apareix en català. Podeu veure al fitxer log del Catalanitzador si en la configuració que useu ha estat necessari baixar la versió en català d'aquest pedaç: MSOfficeAction::_needsInstallConnector returns 1 I veureu com el baixa i l'aplica. Aconsello feu totes les proves que podeu amb diferents versions de Windows i Office, amb i sense connector. Qualsevol cosa em dieu. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
I si el Connector en espanyol està present en Office 2010, què fa? Josep M. El diumenge 1 d’abril de 2012, Jordi Mas ha escrit:
Ep gent,
Acabo de pujar la primera versió de proves de la versió 1.02:
https://github.com/Softcatala/**CatalanitzadorPerAWindows/raw/** stable-10x/bin/latest/**CatalanitzadorPerAlWindows.exe<https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/raw/stable-10x/bin/latest/CatalanitzadorPerAlWindows.exe>
Només té un canvi:
* Si el connector Microsoft Office Connector està present i no és la versió catalana, després d’aplicar el paquet d’idioma per a Microsoft Office 2003 o 2007 també baixa i aplica la versió catalana d’aquest connector. Això soluciona una errada que introdueix el paquet d’idioma i a més té com a resultat que la interfície del Connector apareix en català.
Podeu veure al fitxer log del Catalanitzador si en la configuració que useu ha estat necessari baixar la versió en català d'aquest pedaç:
MSOfficeAction::_**needsInstallConnector returns 1
I veureu com el baixa i l'aplica.
Aconsello feu totes les proves que podeu amb diferents versions de Windows i Office, amb i sense connector.
Qualsevol cosa em dieu.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com ______________________________**_________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**desenvolupament<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
En/na Josep M. ha escrit:
I si el Connector en espanyol està present en Office 2010, què fa?
Hola, Només "actua" en si l'usuari té Microsoft Office 2003 i 2007. De fet, 2003 no l'he pogut provar pràcticament. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
No seria bo catalanitzar els 3 Office? (aprofitant que el Connector és el mateix) Josep M. El diumenge 1 d’abril de 2012, Jordi Mas ha escrit:
En/na Josep M. ha escrit:
I si el Connector en espanyol està present en Office 2010, què fa?
Hola,
Només "actua" en si l'usuari té Microsoft Office 2003 i 2007. De fet, 2003 no l'he pogut provar pràcticament.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com ______________________________**_________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**desenvolupament<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
En/na Josep M. ha escrit:
No seria bo catalanitzar els 3 Office? (aprofitant que el Connector és el mateix)
En Office 2010 no he pogut mirar. En Office 2010, surt la interfície d'usuari del connector en català al aplicar el paquet d'idioma havent instal·lat abans l'espanyol? Sinó surt en català, si tendria tot el sentit fer-ho. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Hola Jordi, Referent a l'Outlook 2010 (part de l'MS Office 2010) i l'Outlook Hotmail Connector: Si es deixa el Connector en espanyol, aquesta interfície que t'he capturat en la imatge adjunta, surt en espanyol. Amb el Connector en català, surt en català. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Sunday, April 01, 2012 9:53 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador 1.02, primera versió de proves En/na Josep M. ha escrit:
No seria bo catalanitzar els 3 Office? (aprofitant que el Connector és el mateix)
En Office 2010 no he pogut mirar. En Office 2010, surt la interfície d'usuari del connector en català al aplicar el paquet d'idioma havent instal·lat abans l'espanyol? Sinó surt en català, si tendria tot el sentit fer-ho. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Provat en un Windows 7 Home Premium 64 bits SP1: MS Office Professional 2003 sense Connector Correcte. MS Office Professional 2003 amb Connector Correcte. Primer m’he espantat una mica perquè ha sortit: “Catalanitzador: no respon”, però al cap d’uns segons s’ha recuperat... MS Office Professional 2007 sense Connector Correcte. MS Office Professional 2007 amb Connector Correcte. També hi ha uns segons en què es queda en “No respon”. Josep M. From: Josep M. Sent: Sunday, April 01, 2012 9:35 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador 1.02, primera versió de proves I si el Connector en espanyol està present en Office 2010, què fa? Josep M. El diumenge 1 d’abril de 2012, Jordi Mas ha escrit: Ep gent, Acabo de pujar la primera versió de proves de la versió 1.02: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/raw/stable-10x/bin/l... Només té un canvi: * Si el connector Microsoft Office Connector està present i no és la versió catalana, després d’aplicar el paquet d’idioma per a Microsoft Office 2003 o 2007 també baixa i aplica la versió catalana d’aquest connector. Això soluciona una errada que introdueix el paquet d’idioma i a més té com a resultat que la interfície del Connector apareix en català. Podeu veure al fitxer log del Catalanitzador si en la configuració que useu ha estat necessari baixar la versió en català d'aquest pedaç: MSOfficeAction::_needsInstallConnector returns 1 I veureu com el baixa i l'aplica. Aconsello feu totes les proves que podeu amb diferents versions de Windows i Office, amb i sense connector. Qualsevol cosa em dieu. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
*Provat en un Windows 7 Home Premium 64 bits SP1:*
*MS Office Professional 2003 sense Connector* Correcte.
*MS Office Professional 2003 amb Connector* Correcte. Primer m’he espantat una mica perquè ha sortit: “/Catalanitzador: no respon/”, però al cap d’uns segons s’ha recuperat...
*MS Office Professional 2007 sense Connector* Correcte.
*MS Office Professional 2007 amb Connector* Correcte. També hi ha uns segons en què es queda en “/No respon/”.
Hola, Acabo d'actualitzar la versió amb algunes correccions més: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/raw/stable-10x/bin/l... En concret: - La baixada del Connector compta al Rebost - Ja no es queda amb "No respon" - També s'aplica en Office 2010 Si pots tornar-ho a provar, com a mínim en 2010. Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Provat en un Windows XP SP3 MS Office 2007: Ja no es queda congelat amb el "No respon" No hi ha el problema de la desaparició de calendaris i tasques de la pantalla combinada MS Office 2010: No es queda congelat amb el "No respon" No hi ha el problema de la desaparició de calendaris i tasques de la pantalla combinada L'Outlook Hotmail Connector surt amb interfície en català (i per tant, s'ha descarregat i instal·lat) Per tant, sembla que el comportament de la darrera actualització és correcte. També sembla que l'error de la desaparició de calendaris i tasques està associat només a l'Office 2003, i és una cagada de Microsoft. Quines altres proves voldries que fes? Jo anava a provar l'Office 2003 en Windows 7 per confirmar que també desapareixen calendaris i tasques al catalanitzar... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Monday, April 02, 2012 10:25 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador 1.02, primera versió de proves En/na Josep M. ha escrit:
*Provat en un Windows 7 Home Premium 64 bits SP1:*
*MS Office Professional 2003 sense Connector* Correcte.
*MS Office Professional 2003 amb Connector* Correcte. Primer m’he espantat una mica perquè ha sortit: “/Catalanitzador: no respon/”, però al cap d’uns segons s’ha recuperat...
*MS Office Professional 2007 sense Connector* Correcte.
*MS Office Professional 2007 amb Connector* Correcte. També hi ha uns segons en què es queda en “/No respon/”.
Hola, Acabo d'actualitzar la versió amb algunes correccions més: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/raw/stable-10x/bin/l... En concret: - La baixada del Connector compta al Rebost - Ja no es queda amb "No respon" - També s'aplica en Office 2010 Si pots tornar-ho a provar, com a mínim en 2010. Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola Josep, 2012/4/3 Josep M. <josep.m8@gmail.com>
*Provat en un Windows XP SP3*
*MS Office 2007:*
Ja no es queda congelat amb el "No respon" No hi ha el problema de la desaparició de calendaris i tasques de la pantalla combinada
*MS Office 2010:*
No es queda congelat amb el "No respon" No hi ha el problema de la desaparició de calendaris i tasques de la pantalla combinada L'Outlook Hotmail Connector surt amb interfície en català (i per tant, s'ha descarregat i instal·lat)
Per tant, sembla que el comportament de la darrera actualització és correcte. També sembla que l'error de la desaparició de calendaris i tasques està associat només a l'Office 2003, i és una cagada de Microsoft.
Quines altres proves voldries que fes? Jo anava a provar l'Office 2003 en Windows 7 per confirmar que també desapareixen calendaris i tasques al catalanitzar...
En resum, entenc que la 1.02 soluciona bé el problema del Connector de Hotmail. Són bones notícies! Respecte als calendaris, és un problema que és pot reproduir SEMPRE? Aquesta és la gran pregunta. També si pots fer una mica de recerca perquè això passa. Per exemple, passa només si actualitzes d'un Office en espanyol o també en anglès? Potser està relacionat que han traduït els noms de les carpetes o alguna cosa aixó? Gràcies Josep M. Jordi,
Ho provo partint d'un Office en anglès. De moment, passa sempre que catalanitzes amb el LIP un Office 2003 espanyol (tant si ho fas manualment, com amb el Catalanitzador, i sigui el SO que sigui) Quin tant per cent d'in"mplantació té l'Office 2003 enfront dels altres Offices? Josep M. El dimarts 3 d’abril de 2012, Jordi Mas ha escrit:
Hola Josep,
2012/4/3 Josep M. <josep.m8@gmail.com <javascript:_e({}, 'cvml', 'josep.m8@gmail.com');>>
*Provat en un Windows XP SP3*
*MS Office 2007:*
Ja no es queda congelat amb el "No respon" No hi ha el problema de la desaparició de calendaris i tasques de la pantalla combinada
*MS Office 2010:*
No es queda congelat amb el "No respon" No hi ha el problema de la desaparició de calendaris i tasques de la pantalla combinada L'Outlook Hotmail Connector surt amb interfície en català (i per tant, s'ha descarregat i instal·lat)
Per tant, sembla que el comportament de la darrera actualització és correcte. També sembla que l'error de la desaparició de calendaris i tasques està associat només a l'Office 2003, i és una cagada de Microsoft.
Quines altres proves voldries que fes? Jo anava a provar l'Office 2003 en Windows 7 per confirmar que també desapareixen calendaris i tasques al catalanitzar...
En resum, entenc que la 1.02 soluciona bé el problema del Connector de Hotmail. Són bones notícies!
Respecte als calendaris, és un problema que és pot reproduir SEMPRE? Aquesta és la gran pregunta. També si pots fer una mica de recerca perquè això passa. Per exemple, passa només si actualitzes d'un Office en espanyol o també en anglès? Potser està relacionat que han traduït els noms de les carpetes o alguna cosa aixó?
Gràcies Josep M.
Jordi,
El 3 d’abril de 2012 9:59, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Ho provo partint d'un Office en anglès. De moment, passa sempre que catalanitzes amb el LIP un Office 2003 espanyol (tant si ho fas manualment, com amb el Catalanitzador, i sigui el SO que sigui)
Quin tant per cent d'in"mplantació té l'Office 2003 enfront dels altres Offices?
Al llarg del matí intentaré publicar la gràfica de pastís de les versions de l'Office. -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >
Ja està publicada la gràfica de les versions de l'Office. Hi ha una quantitat molt gran de "desconeguts" a la BD: entrades que no tenen cap cadena com a número de versió. Els he posat com a "Desconegut" a la gràfica. -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >
El 3 d’abril de 2012 10:43, Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> ha escrit:
Ja està publicada la gràfica de les versions de l'Office. Hi ha una quantitat molt gran de "desconeguts" a la BD: entrades que no tenen cap cadena com a número de versió. Els he posat com a "Desconegut" a la gràfica.
Per curiositat, es pot saber els percentatges d'usuaris que tenen més d'una versió d'Office instal·lada? Quines dades s'envien a la BD si hi ha més d'una versió d'office instal·lada? Aquests casos compten com a "Desconegut"? S'envien les dues versions? o potser només s'envia la més alta?
Hola,
Per curiositat, es pot saber els percentatges d'usuaris que tenen més d'una versió d'Office instal·lada?
Això ara mateix es pot saber.
Quines dades s'envien a la BD si hi ha més d'una versió d'office instal·lada?
No, només es reporta la més nova instal·lada.
Aquests casos compten com a "Desconegut"? S'envien les dues versions? o potser només s'envia la més alta?
Només la més alta. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Què fa el Catalanitzador quan troba un d’aquests nombrosos casos d’Office desconegut? El catalanitza? No? En cas afirmatiu, quin paquet LIP li aplica? Josep M. From: Xavi Ivars Sent: Tuesday, April 03, 2012 10:43 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament]Catalanitzador 1.02, primera versió de proves Ja està publicada la gràfica de les versions de l'Office. Hi ha una quantitat molt gran de "desconeguts" a la BD: entrades que no tenen cap cadena com a número de versió. Els he posat com a "Desconegut" a la gràfica. -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me > -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 3 d’abril de 2012 11:02, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Què fa el Catalanitzador quan troba un d’aquests nombrosos casos d’Office desconegut? El catalanitza? No? En cas afirmatiu, quin paquet LIP li aplica?
Perdoneu, he mirat amb més atenció el codi font del Catalanitzador i els valors a les estadístiques, i totes les ocasions en què la versió és desconeguda, el resultat de l'acció era que no s'havia pogut efectuar: o siga, que no hi havia Office instal·lat. Perdoneu la confusió generada. Ja està esmenat. -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >
El 3 d’abril de 2012 11:22, Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> ha escrit:
Perdoneu la confusió generada. Ja està esmenat.
Cap problema. Bona feina Xavi!!! És (gratament) sorprenent que hi hagi un percentatge tan gran de gent sense cap d'aquest Office. Crec que la gràfica anterior era millor (canviat "Desconegut" per "Sense Office o no versió suportada"?, així es veu el pes específic respecte de l'Office respecte el total d'usuaris. Joan Montané
És (gratament) sorprenent que hi hagi un percentatge tan gran de gent sense cap d'aquest Office. Crec que la gràfica anterior era millor (canviat "Desconegut" per "Sense Office o no versió suportada"?, així es veu el pes específic respecte de l'Office respecte el total d'usuaris.
Fet ;) -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >
En/na Xavi Ivars ha escrit:
És (gratament) sorprenent que hi hagi un percentatge tan gran de gent sense cap d'aquest Office. Crec que la gràfica anterior era millor (canviat "Desconegut" per "Sense Office o no versió suportada"?, així es veu el pes específic respecte de l'Office respecte el total d'usuaris.
Fet ;)
Ep Xavi, Bona feina Estaria bé posar el percentatge a cada part del pastís, vull dir, si representa un 40%, un 50%. Es pot intuir per la mida del gràfic però és millor afegir-ho. Per cert, no sé com està el codi, però si és modular i això és una classe o funció, podem generar-ho per la resta d'accions. Al final el sistema d'estadístiques no hauria d'entendre o diferenciar de l'acció que és, excepte per la de sistemes operatius que surt de la taula operatings. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
Comprovat en un Windows XP SP3 i un Office 2003 en anglès, sense instal·lar-hi l’Outlook Hotmail Connector: També desapareixen els Calendaris i Tasques de la pantalla combinada, quan s’hi aplica el LIP en català, i reapareixen quan es canvia la llengua i es treu el català. Adjunto dues captures de pantalla, perquè veieu la diferència... Josep M. From: Jordi Mas Sent: Tuesday, April 03, 2012 9:54 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament]Catalanitzador 1.02, primera versió de proves Hola Josep, 2012/4/3 Josep M. <josep.m8@gmail.com> Provat en un Windows XP SP3 MS Office 2007: Ja no es queda congelat amb el "No respon" No hi ha el problema de la desaparició de calendaris i tasques de la pantalla combinada MS Office 2010: No es queda congelat amb el "No respon" No hi ha el problema de la desaparició de calendaris i tasques de la pantalla combinada L'Outlook Hotmail Connector surt amb interfície en català (i per tant, s'ha descarregat i instal·lat) Per tant, sembla que el comportament de la darrera actualització és correcte. També sembla que l'error de la desaparició de calendaris i tasques està associat només a l'Office 2003, i és una cagada de Microsoft. Quines altres proves voldries que fes? Jo anava a provar l'Office 2003 en Windows 7 per confirmar que també desapareixen calendaris i tasques al catalanitzar... En resum, entenc que la 1.02 soluciona bé el problema del Connector de Hotmail. Són bones notícies! Respecte als calendaris, és un problema que és pot reproduir SEMPRE? Aquesta és la gran pregunta. També si pots fer una mica de recerca perquè això passa. Per exemple, passa només si actualitzes d'un Office en espanyol o també en anglès? Potser està relacionat que han traduït els noms de les carpetes o alguna cosa aixó? Gràcies Josep M. Jordi, -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (4)
-
Joan Montané -
Jordi Mas -
Josep M. -
Xavi Ivars