[Desenvolupament] Catalanitzador per a Windows versió 1.3.0 - versió 31 d'agost - Compatibilitat amb Windows 8
Ep gent, Acabo de pujar la versió de proves del Catalanitzador 1.3.0 - 31 d'agost a: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master... Aquí hi ha les novetats: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Versi... Canvis importants: - Hem canviat el sistema de detecció d'Internet Explorer. En comptes d'emprar el registre ara mirem la versió del binari. És l'opció recomanada i amb IE 10 ja no es detectava bé. - Detectem l'Internet Explorer 10. A Windows 8 si catalanitzem el Windows es catalanitza l'IE 10. Microsoft ha de publicar una versió per Windows 7 però encara no hi ha paquet de llengua en català. - Suport per Windows 8. Fem dues coses: Instal·lem el paquet d'idioma corresponent i creem l'entrada "Català" al nou panell de llengües. He fet un apunt parlant una mica del que representa Windows 8 pel català: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Amb la nova gestió centralitzada que incorporarà Windows 8 les següents opcions es veuen afectades quan l'usuari escolleix el català: * Paquet de llengua per al Windows * Configura el català com a llengua d'escriptura. * Configura el català com a llengua del sistema * Configura la llengua de navegació a l'Internet Explorer De moment m'he focalitzat en el paquet d'idioma i que el català aparegui al panell Llengua. De fet el panell llengua i el paquet d'idioma, són independents. Poden donar-se quatre possibles casos: - El català està al tauler de control Llengua, el paquet d'idioma està instal·lat (per perfecte, res a fer) - El català NO està al tauler de control Llengua, el paquet d'idioma NO està instal·lat (cal afegir el català al tauler de llengua i instal·lar el paquet) - El català està al tauler de control Llengua, el paquet d'idioma NO està instal·lat (cal instal·lar el paquet d'idioma) - El català NO està al tauler de control Llengua, el paquet d'idioma està instal·lat (cal afegir el català al tauler de llengua) Els dos primers són els més comuns. Si podeu anar fent proves i familiaritzant-vos amb Windows 8. Penso que queda força feina però sóc optimista. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Tinc accés a un Windows 8 Enterprise N de 32 bits i un Windows 8 Enterprise N de 64 bits. Hi tinc instal·lats quasi tots els programes que catalanitzem i inspeccionem. Vols que faci alguna prova? Quines? Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Friday, August 31, 2012 7:54 PM To: desenvolupament Subject: [Desenvolupament] Catalanitzador per a Windows versió 1.3.0 - versió 31 d'agost - Compatibilitat amb Windows 8 Ep gent, Acabo de pujar la versió de proves del Catalanitzador 1.3.0 - 31 d'agost a: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master... Aquí hi ha les novetats: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Versi... Canvis importants: - Hem canviat el sistema de detecció d'Internet Explorer. En comptes d'emprar el registre ara mirem la versió del binari. És l'opció recomanada i amb IE 10 ja no es detectava bé. - Detectem l'Internet Explorer 10. A Windows 8 si catalanitzem el Windows es catalanitza l'IE 10. Microsoft ha de publicar una versió per Windows 7 però encara no hi ha paquet de llengua en català. - Suport per Windows 8. Fem dues coses: Instal·lem el paquet d'idioma corresponent i creem l'entrada "Català" al nou panell de llengües. He fet un apunt parlant una mica del que representa Windows 8 pel català: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Amb la nova gestió centralitzada que incorporarà Windows 8 les següents opcions es veuen afectades quan l'usuari escolleix el català: * Paquet de llengua per al Windows * Configura el català com a llengua d'escriptura. * Configura el català com a llengua del sistema * Configura la llengua de navegació a l'Internet Explorer De moment m'he focalitzat en el paquet d'idioma i que el català aparegui al panell Llengua. De fet el panell llengua i el paquet d'idioma, són independents. Poden donar-se quatre possibles casos: - El català està al tauler de control Llengua, el paquet d'idioma està instal·lat (per perfecte, res a fer) - El català NO està al tauler de control Llengua, el paquet d'idioma NO està instal·lat (cal afegir el català al tauler de llengua i instal·lar el paquet) - El català està al tauler de control Llengua, el paquet d'idioma NO està instal·lat (cal instal·lar el paquet d'idioma) - El català NO està al tauler de control Llengua, el paquet d'idioma està instal·lat (cal afegir el català al tauler de llengua) Els dos primers són els més comuns. Si podeu anar fent proves i familiaritzant-vos amb Windows 8. Penso que queda força feina però sóc optimista. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Tinc accés a un Windows 8 Enterprise N de 32 bits i un Windows 8 Enterprise N de 64 bits. Hi tinc instal·lats quasi tots els programes que catalanitzem i inspeccionem.
Vols que faci alguna prova? Quines?
Hola Josep M, Primer cal que tots desenvolupament un coneixement de Windows 8 i els aspectes multi lingüístics, per poder tenir una mica de quin impacte tenen les noves opcions. Estaria bé que ho provessis en aquests dos sistemes a veure que tal funciona. No he pogut provar amb 64 bits encara. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Observacions en una instal·lació de 32 bits i una instal·lació de 64 bits Windows 8 Enterprise N 32 bits a.. No es pot seleccionar Accepto les llicències b.. No es pot seleccionar Configura la llengua de navegació al Firefox (color gris) c.. 75% de catalanització d.. No reinicia l’ordinador (però surt en català “Paperera de reciclatge”) Windows 8 Enterprise N 64 bits a.. No es pot seleccionar Accepto les llicències b.. No es pot seleccionar (clor gris) Paquet de llengua per al Windows c.. No es pot seleccionar Configura la llengua de navegació al Firefox (color gris) d.. 85% de catalanització e.. No reinicia l’ordinador. N’adjunto els fitxers log. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Friday, August 31, 2012 8:34 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador per a Windows versió 1.3.0 - versió 31 d'agost - Compatibilitat amb Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
Tinc accés a un Windows 8 Enterprise N de 32 bits i un Windows 8 Enterprise N de 64 bits. Hi tinc instal·lats quasi tots els programes que catalanitzem i inspeccionem.
Vols que faci alguna prova? Quines?
Hola Josep M, Primer cal que tots desenvolupament un coneixement de Windows 8 i els aspectes multi lingüístics, per poder tenir una mica de quin impacte tenen les noves opcions. Estaria bé que ho provessis en aquests dos sistemes a veure que tal funciona. No he pogut provar amb 64 bits encara. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola Josep M.,
*Windows 8 Enterprise N 32 bits*
* No es pot seleccionar Accepto les llicències
Sí, no he fet el tema de la llicència encara. Si executes el paquet d'idioma a mà et demana acceptar una llicència? Si és així, si us plau envia'm el text que l'afegiré per la propera versió.
* No reinicia l’ordinador (però surt en català “Paperera de reciclatge”)
Una de les novetats dels paquets d'idioma en Windows 8 és que sembla no cal re-iniciar perquè tinguin efecte. Basat en aquesta premissa, de moment en Windows 8 no demanem reiniciar. Si al fer provés veiem que si que cal, ho canviem no és cap problema.
*Windows 8 Enterprise N 64 bits*
* No es pot seleccionar Accepto les llicències * No es pot seleccionar (clor gris) Paquet de llengua per al Windows
M'he deixat una comprovació que donava Windows 8 i 64 bits com a opció no suportada. He solucionat el problema i generat el binari i l'he tornat a pujar. Si ho proves ara t'hauria de funcionar. Moltes gràcies! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
I el Firefox 15 que no reconeix com a instal·lat? Demà al matí, d'hora, ho provaré tot... Josep M. El divendres 31 d’agost de 2012, Jordi Mas ha escrit:
Hola Josep M.,
*Windows 8 Enterprise N 32 bits*
* No es pot seleccionar Accepto les llicències
Sí, no he fet el tema de la llicència encara.
Si executes el paquet d'idioma a mà et demana acceptar una llicència?
Si és així, si us plau envia'm el text que l'afegiré per la propera versió.
* No reinicia l’ordinador (però surt en català “Paperera de
reciclatge”)
Una de les novetats dels paquets d'idioma en Windows 8 és que sembla no cal re-iniciar perquè tinguin efecte. Basat en aquesta premissa, de moment en Windows 8 no demanem reiniciar. Si al fer provés veiem que si que cal, ho canviem no és cap problema.
*Windows 8 Enterprise N 64 bits*
* No es pot seleccionar Accepto les llicències * No es pot seleccionar (clor gris) Paquet de llengua per al Windows
M'he deixat una comprovació que donava Windows 8 i 64 bits com a opció no suportada. He solucionat el problema i generat el binari i l'he tornat a pujar. Si ho proves ara t'hauria de funcionar.
Moltes gràcies!
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org ______________________________**_________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/**desenvolupament<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
En/na Josep M. ha escrit:
I el Firefox 15 que no reconeix com a instal·lat? Demà al matí, d'hora, ho provaré tot...
Gràcies Josep M! Del Firefox diu: 10:33:26.0357 - FirefoxAction::_readVersionAndLocale. Firefox version 15.0 (es-ES), version 15.0, locale es-ES 10:33:26.0357 - FirefoxAction::_readLanguageCode. No preferences file found. Firefox is not installed Potser no l'has executat mai en aquest usuari? Si no és el cas, pots mirar si passa amb el Firefox 15 en qualsevol altre Windows o només ens passa amb Windows 8? Jo demà marxo i fins diumenge no podré contestar correu segurament. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
He repetit les proves... Firefox 15: tenies raó, no me'l detectava perquè l'havia instal·lat però no l'havia executat cap cop. Llicència paquet de llengua de Windows 8: l'he copiada i te l'adjunto Paquet de llengua en un Windows 8 de 64 bits: segueix sense poder-se seleccionar T'adjunto el dos fitxers log, del Windows 8 32 bits i del Windows 8 64 bits. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, September 01, 2012 12:38 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador per a Windows versió 1.3.0 - versió 31 d'agost - Compatibilitat amb Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
I el Firefox 15 que no reconeix com a instal·lat? Demà al matí, d'hora, ho provaré tot...
Gràcies Josep M! Del Firefox diu: 10:33:26.0357 - FirefoxAction::_readVersionAndLocale. Firefox version 15.0 (es-ES), version 15.0, locale es-ES 10:33:26.0357 - FirefoxAction::_readLanguageCode. No preferences file found. Firefox is not installed Potser no l'has executat mai en aquest usuari? Si no és el cas, pots mirar si passa amb el Firefox 15 en qualsevol altre Windows o només ens passa amb Windows 8? Jo demà marxo i fins diumenge no podré contestar correu segurament. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
He repetit les proves...
Firefox 15: tenies raó, no me'l detectava perquè l'havia instal·lat però no l'havia executat cap cop.
D'acord, molt bé.
Llicència paquet de llengua de Windows 8: l'he copiada i te l'adjunto
Gràcies
Paquet de llengua en un Windows 8 de 64 bits: segueix sense poder-se seleccionar
He tornat a actualitzar el Catalanitzador 1.3, si ho pots tornar a provar. Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Correcte ara: ja estan totes les opcions actives a punt per seleccionar, tant en 32 bits com en 64 bits. El que no acaba de donar el 100% de percentatge de catalanització: La versió 32 bits marca un 77% de catalanització (n'adjunto log) La versió 64 bits marca un 77% de catalanització (n'adjunto log) Una altra cosa: A la màquina de 64 bits, a la barra de tasques, a baix de tot, queda la llengua en ESP (n'adjunto captura d'imatge). En canvia la màquina de 32 bits queda correcte, posant-hi CAT. Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Saturday, September 01, 2012 8:09 AM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador per a Windows versió 1.3.0 - versió 31 d'agost - Compatibilitat amb Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
He repetit les proves...
Firefox 15: tenies raó, no me'l detectava perquè l'havia instal·lat però no l'havia executat cap cop.
D'acord, molt bé.
Llicència paquet de llengua de Windows 8: l'he copiada i te l'adjunto
Gràcies
Paquet de llengua en un Windows 8 de 64 bits: segueix sense poder-se seleccionar
He tornat a actualitzar el Catalanitzador 1.3, si ho pots tornar a provar. Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
En/na Josep M. ha escrit:
Correcte ara: ja estan totes les opcions actives a punt per seleccionar, tant en 32 bits com en 64 bits.
El que no acaba de donar el 100% de percentatge de catalanització: La versió 32 bits marca un 77% de catalanització (n'adjunto log) La versió 64 bits marca un 77% de catalanització (n'adjunto log)
Una altra cosa: A la màquina de 64 bits, a la barra de tasques, a baix de tot, queda la llengua en ESP (n'adjunto captura d'imatge). En canvia la màquina de 32 bits queda correcte, posant-hi CAT.
D'acord, he apuntat aquí tots els problemes oberts amb Windows 8 que volem solucionar amb la versió 1.4: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Versi... Continuo treballant en solucionar-los. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Jordi, finalment he passat les millores de l'inspector de l'iTunes a la branca master. He tornat a reproduir un problema estrany que havia detectat. Amb la versió 1.30 debug, si executo el catalantizador 1.30 en un windows xp sense el paquet de llengua instal·lat, l'ofereix per instal·lar (bé!), però si el desmarco... dóna aquest error que adjunto. El comportament després és normal. Joan Montané
Hola Joan,
finalment he passat les millores de l'inspector de l'iTunes a la branca master.
Molt bé. Una cosa petita: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/commit/a0cfa4dd21cac... No pugis els fitxers *.pdb. Són fitxers creats en local amb informació de depuració que no són part del codi font.
He tornat a reproduir un problema estrany que havia detectat.
Amb la versió 1.30 debug, si executo el catalantizador 1.30 en un windows xp sense el paquet de llengua instal·lat, l'ofereix per instal·lar (bé!), però si el desmarco... dóna aquest error que adjunto. El comportament després és normal.
No aconsegueixo reproduir. Això és que la màquina d'estats està fent una transició d'estats invàlida. Ho apunto a la llista de coses a fer. Moltes gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Si miro les estadístiques abans i després de les dues execucions (una amb 32 bits i una amb 64 bits) del Catalanitzador, i localitzo el que no ha anat bé, tenim: WindowsLPI 1 Successful 1 CannotBeApplied ConfigureLocale 1 Successful 1 FinishedWithError ConfigureDefaultLanguage 2 FinishedWithError Firefox 2 NotInstalled (tenen la versió 15 de Firefox) Això diria que és el més remarcable. La resta sembla que ha fet el que esperàvem que fes... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Friday, August 31, 2012 8:34 PM To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana Subject: Re: [Desenvolupament] Catalanitzador per a Windows versió 1.3.0 - versió 31 d'agost - Compatibilitat amb Windows 8 En/na Josep M. ha escrit:
Tinc accés a un Windows 8 Enterprise N de 32 bits i un Windows 8 Enterprise N de 64 bits. Hi tinc instal·lats quasi tots els programes que catalanitzem i inspeccionem.
Vols que faci alguna prova? Quines?
Hola Josep M, Primer cal que tots desenvolupament un coneixement de Windows 8 i els aspectes multi lingüístics, per poder tenir una mica de quin impacte tenen les noves opcions. Estaria bé que ho provessis en aquests dos sistemes a veure que tal funciona. No he pogut provar amb 64 bits encara. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Desenvolupament mailing list Desenvolupament@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (3)
-
Joan Montané -
Jordi Mas -
Josep M.