Detecció del MS Office 2010 en català
Hola, Un cas "estrany". Màquina HP nova de trinca amb Windows 7 Professional 64 bits. En engegar per 1a vegada et deixa triar idioma, selecciono el català. Instal·lo alguns programes gratuïts (Firefox, LibreOffice, Adobe Reader...) Executo el Catalanitzador, només hi ha pendent configurar la llengua de navegació (parlo de memòria). Tot correcte. Instal·lo el MS Office 2010 de 32 bits. Torno a executar el Catalanitzador, diu que tot està en català. M'estranya (el MS Office no s'instal·la mai en català). Tanco el Catalanitzador. Executo per 1a vegada el MS Office 2010 (per allò que de vegades el Catalanitzador no detecta bé si no s'ha executat el programa). Efectivament els menús estan en espanyol. Torno a executar el Catalanitzador, segueix dient que tot està en català. Finalitzo el procés igualment. El MS Office segueix en espanyol. Adjunto captura del MS Office i el log del Catalanitzador.
El dia 7 de novembre de 2013 11.58, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
Hola,
Un cas "estrany".
Màquina HP nova de trinca amb Windows 7 Professional 64 bits. En engegar per 1a vegada et deixa triar idioma, selecciono el català.
Instal·lo alguns programes gratuïts (Firefox, LibreOffice, Adobe Reader...)
Executo el Catalanitzador, només hi ha pendent configurar la llengua de navegació (parlo de memòria). Tot correcte.
Instal·lo el MS Office 2010 de 32 bits.
Torno a executar el Catalanitzador, diu que tot està en català. M'estranya (el MS Office no s'instal·la mai en català). Tanco el Catalanitzador.
Executo per 1a vegada el MS Office 2010 (per allò que de vegades el Catalanitzador no detecta bé si no s'ha executat el programa). Efectivament els menús estan en espanyol.
Torno a executar el Catalanitzador, segueix dient que tot està en català. Finalitzo el procés igualment.
El MS Office segueix en espanyol.
Adjunto captura del MS Office i el log del Catalanitzador.
Curiós, si. Potser el catalanitzador detecta que l'Office està configurat per a tindre la mateixa interfície que el sistema, i que el sistema està en català, sense comprovar realment si també està instal·lat el paquet d'idioma... -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >
El dia 7 de novembre de 2013 12.47, Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> ha escrit:
Curiós, si.
Potser el catalanitzador detecta que l'Office està configurat per a tindre la mateixa interfície que el sistema, i que el sistema està en català, sense comprovar realment si també està instal·lat el paquet d'idioma...
No ho sé. He baixat i instal·lat el paquet de llengua de l'Office a mà, i tampoc a funcionat. De moment ho deixo així. Ara s'estan baixant i instal·lant un centenar llarg d'actualitzacions del sistema. Demà podré investigar una mica més. Joan Montané
El 07/11/2013 11:58, Joan Montané ha escrit:
Hola,
Un cas "estrany".
Màquina HP nova de trinca amb Windows 7 Professional 64 bits. En engegar per 1a vegada et deixa triar idioma, selecciono el català.
Instal·lo alguns programes gratuïts (Firefox, LibreOffice, Adobe Reader...)
Executo el Catalanitzador, només hi ha pendent configurar la llengua de navegació (parlo de memòria). Tot correcte.
Instal·lo el MS Office 2010 de 32 bits.
Torno a executar el Catalanitzador, diu que tot està en català. M'estranya (el MS Office no s'instal·la mai en català). Tanco el Catalanitzador.
Executo per 1a vegada el MS Office 2010 (per allò que de vegades el Catalanitzador no detecta bé si no s'ha executat el programa). Efectivament els menús estan en espanyol.
Torno a executar el Catalanitzador, segueix dient que tot està en català. Finalitzo el procés igualment.
El MS Office segueix en espanyol.
Adjunto captura del MS Office i el log del Catalanitzador.
Hola Joan, El Catalanitzador troba un Microsoft Office 2013 no pas un 2010: MSOfficeLPIAction::_readVersionInstalled '2013' En cas que hi hagi vàries versions, el Catalanitzador sempre escolleix la més recent, per dos motius: - S'assumeix que l'usuari usarà la més nova - En algunes instal·lacions que s'actualitzat queden claus de versions anteriors, es sempre millor escollir les noves. La següent cosa que succeïx és que el paquet d'idioma està ja instal·lat: 11:02:52.0208 - MSOfficeLPIAction::_isLangPackForVersionInstalled returns 'SOFTWARE\Microsoft\Office\15.0\Common\LanguageResources\InstalledUIs', 64 bits 0, installed 1 11:02:52.0208 - MSOfficeLPIAction::_readIsLangPackInstalled returns 'true', 64 bits 0 Algunes preguntes: - Estàs segur que hi ha un Microsoft Office 2010? Si és així, és possible que hi hagi el 2013 també instal·lat? - Pots comprovar si pel 2013 està instal·lat el paquet d'idioma català? Gràcies Joan, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El dia 7 de novembre de 2013 19.41, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
- Estàs segur que hi ha un Microsoft Office 2010? Si és així, és possible que hi hagi el 2013 també instal·lat?
- Pots comprovar si pel 2013 està instal·lat el paquet d'idioma català?
Doncs era això, :( la imatge d'HP ja portava una demo del MS Office 2013 amb el paquet català incorporat, i jo he instal·lat el 2010 sense desinstal·lar-la. En desinstal·lar el 2013 el Catalanitzador ja detecta el 2010 i el catalanitza. Misteri resolt. Ignoreu el fil. Gràcies!!! Joan Montané
El 08/11/2013 10:24, Joan Montané ha escrit:
El dia 7 de novembre de 2013 19.41, Jordi Mas <jmas@softcatala.org <mailto:jmas@softcatala.org>> ha escrit:
- Estàs segur que hi ha un Microsoft Office 2010? Si és així, és possible que hi hagi el 2013 també instal·lat?
- Pots comprovar si pel 2013 està instal·lat el paquet d'idioma català?
Doncs era això, :( la imatge d'HP ja portava una demo del MS Office 2013 amb el paquet català incorporat, i jo he instal·lat el 2010 sense desinstal·lar-la. En desinstal·lar el 2013 el Catalanitzador ja detecta el 2010 i el catalanitza.
Misteri resolt. Ignoreu el fil.
Hola Joan, Això ha esdevingut un problema. Mira el que un usuari ens diu: " He executat el catalanitzador per al Windows versió 2.2.2 (recent baixada de softcatalà) sobre un Windows 8.1 de 64 bits amb un Office Professional Plus 2010 de 32 bits instal·lat. El problema que he tingut és que em considera que l'Office ja està catalanitzat (me'l marca amb el senyal verd) i no hi instal·la el paquet d'idioma per a l'Office. La màquina és una ACER ASPIRE V5 nou que venia amb un Windows 8.0. Sobre la configuració original, l'únic que hi he fet és actualitzar Windows a la versió 8.1, instal·lar-hi l'Office i a continuació executar el catalanitzador. Fa pocs dies em va passar exactament el mateix amb un altre ordinador també ACER. Vaig acabar baixant el paquet de microsoft.com i el vaig instal·lar manualment. " En aquest cas venia amb l'Office 2013 trial i amb el paquet d'idioma català instal·lat. Em posaré a mirar-ho aviat. Joan, tu tens accés a sistemes així per si calgués fer proves? Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El dia 9 gener de 2014 12.25, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
En aquest cas venia amb l'Office 2013 trial i amb el paquet d'idioma català instal·lat. Em posaré a mirar-ho aviat.
Entenc que el principal problema és ser capaç de detectar que hi ha 2 office instal·lats. El 2013 de prova, i el 2010 que s'instal·la manualment. Potser oferir Catalanitzar els 2 Office detectats?
Joan, tu tens accés a sistemes així per si calgués fer proves?
en tinc accés quan hi ha màquines noves, però no de forma regular ni en puc disposar durant gaires dies. Ras i curt, preparo la màquina i l'entrego. Si vols, quan tingui una màquina d'aquestes, amb el paquet trial de Microsoft instal·lat, puc exportar tot el registre i així podrem saber quines claus hi ha, per saber que hem de buscar. Joan Montané
El 09/01/2014 12:41, Joan Montané ha escrit:
El dia 9 gener de 2014 12.25, Jordi Mas <jmas@softcatala.org <mailto:jmas@softcatala.org>> ha escrit:
En aquest cas venia amb l'Office 2013 trial i amb el paquet d'idioma català instal·lat. Em posaré a mirar-ho aviat.
Entenc que el principal problema és ser capaç de detectar que hi ha 2 office instal·lats. El 2013 de prova, i el 2010 que s'instal·la manualment. Potser oferir Catalanitzar els 2 Office detectats?
Joan, tu tens accés a sistemes així per si calgués fer proves?
en tinc accés quan hi ha màquines noves, però no de forma regular ni en puc disposar durant gaires dies. Ras i curt, preparo la màquina i l'entrego.
Si vols, quan tingui una màquina d'aquestes, amb el paquet trial de Microsoft instal·lat, puc exportar tot el registre i així podrem saber quines claus hi ha, per saber que hem de buscar.
Hola, Al final caldrà re-escriure significament l'acció de l'Office perquè funcioni amb dos escenaris: - Si tens instal·lat més d'un Office, que te'ls Catalanitzi tots. Si per exemple, tens Office 2013 i 2010 que et catalanitzi els dos. Aquesta és la millor solució però requereix canvis profunds en com funciona l'acció i com gestionem les coses. Amb això solucionem tots els casos. - Si l'usuari té un Office instal·lat i el paquet d'idioma català però no el té seleccionat. Normalment això no és un problema perquè l'acció per defecte és usar la llengua de Windows i quan catalanitzi queda bé. Però per exemple si l'usuari no li surt en català però té instal·lat indiquem que no cal res fer. Aquests canvis els faré per la versió 2.4. del Març, llavors quan tinguem betes es tractaria de si ho pots provar quan arribi una màquina. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El dia 11 gener de 2014 17.54, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Aquests canvis els faré per la versió 2.4. del Març, llavors quan tinguem betes es tractaria de si ho pots provar quan arribi una màquina.
Cap problema. Joan Montané
participants (3)
-
Joan Montané -
Jordi Mas -
Xavi Ivars