Proposta de millores per la web del Catalanitzador
Ep gent, He preparar una proposta de millores per la web del Catalanitzador. Veure: http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_la_web_del_Catalanitz... La idea és ampliar les plataformes per recollir també altres dispositius proporcionant instruccions manuals (són operacions senzilles). Hi ha molts usuaris neòfits que no saben com fer-hi i fora molt bo explicar-ho. Adjunto la captura de pantalla de les estadístiques de vistes a la web del Catalanitzador. Veureu que un 17% de les visites són aquests dispositius, per això suggereixo proporcionar unes instruccions bàsiques. Ja direu que us sembla. Si voleu contribuir fent les instruccions a la pàgina Wiki (hi ha els placeholders) seria fantàstic. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, Respecte a la teua proposta, em pareix correcte tindre diferents pàgines. A això, jo li afegiria una proposta de canvi que també afectaria al disseny actual. Atès que anar afegint botons per plataforma és una miqueta enfarragós en quant al disseny, jo proposaria ser capaços de detectar el SO i: * Mostrar el botó específic del SO i després un botons de 'altres sistemes operatius o dispositius' * Crear una versió per a mòbils/tablets (des de la qual també es poguera accedir a la versió 'normal') Evidentment, en ambdós casos, necessitaríem una petita ajuda amb el disseny. La resta jo puc ocupar-me sense problemes. Estem parlant de HTML i Javascript, per la qual cosa crec que seria possible fer-ho durant els dies que venen (si tinguérem una proposta de modificacions de disseny, clar!). Salut, Pau El dia 20 desembre de 2013 11.10, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Ep gent,
He preparar una proposta de millores per la web del Catalanitzador.
Veure:
http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_ la_web_del_Catalanitzador
La idea és ampliar les plataformes per recollir també altres dispositius proporcionant instruccions manuals (són operacions senzilles). Hi ha molts usuaris neòfits que no saben com fer-hi i fora molt bo explicar-ho.
Adjunto la captura de pantalla de les estadístiques de vistes a la web del Catalanitzador. Veureu que un 17% de les visites són aquests dispositius, per això suggereixo proporcionar unes instruccions bàsiques.
Ja direu que us sembla. Si voleu contribuir fent les instruccions a la pàgina Wiki (hi ha els placeholders) seria fantàstic.
Atentament,
Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola Pau,
Hola Jordi,
Respecte a la teua proposta, em pareix correcte tindre diferents pàgines. A això, jo li afegiria una proposta de canvi que també afectaria al disseny actual. Atès que anar afegint botons per plataforma és una miqueta enfarragós en quant al disseny, jo proposaria ser capaços de detectar el SO i:
* Mostrar el botó específic del SO i després un botons de 'altres sistemes operatius o dispositius'
Penso que és molt important des d'una única visita poder veure tots el sistemes que suportem. Pensem que la gent a dia d'avui té diversos dispositius, malgrat ens visiti des d'un sistema en concret. Jo mostraria tot els botons i llavors indicar amb una ajuda visual que recomanem, però els deixaria tots visibles.
* Crear una versió per a mòbils/tablets (des de la qual també es poguera accedir a la versió 'normal')
Totalment d'acord. He actualitzat la documentació [1]
Evidentment, en ambdós casos, necessitaríem una petita ajuda amb el disseny. La resta jo puc ocupar-me sense problemes. Estem parlant de HTML i Javascript, per la qual cosa crec que seria possible fer-ho durant els dies que venen (si tinguérem una proposta de modificacions de disseny, clar!).
Parles amb l'Anna i ho comparteixes aquí? Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_la_web_del_Catalanitz... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El dia 20 desembre de 2013 11.10, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Ja direu que us sembla. Si voleu contribuir fent les instruccions a la pàgina Wiki (hi ha els placeholders) seria fantàstic.
He creat un primer esborrany de les instruccions per a Android. Estan fetes per a Android 4.0, caldria veure que són compatibles per a Android 2.x que encara és força popular. Suggeriments: del web: actualitzar la imatge de les estadístiques, hem superat les 40.000 execucions que sembla indicar la imatge. es podria afegir una secció per indicar com configurar el català en serveis web populars. Tinc un recull d'enllaços directes aquí http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmontane/Laboratori Joan Montané
Hola Joan,
He creat un primer esborrany de les instruccions per a Android. Estan fetes per a Android 4.0, caldria veure que són compatibles per a Android 2.x que encara és força popular.
Amb el parc de mòbils que tenim als Països Catalans, sabem aproxiadament quin percenatge de mòbils actuals es poden catalanitzar usant aquestes instruccions? Jo el text que explica "No tots els dispositius Android permeten configurar al català" el faria molt més lleuger, una línia com a molt. Seria possible incloure alguna imatge de quin és el procés? Penso que és important que sigui visual.
Suggeriments:
del web: actualitzar la imatge de les estadístiques, hem superat les 40.000 execucions que sembla indicar la imatge.
L'he apuntat[1]
es podria afegir una secció per indicar com configurar el català en serveis web populars. Tinc un recull d'enllaços directes aquí http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmontane/Laboratori
Jo no ho descartaria però ho deixaria per més endavant. Es surt del que hem definit per ara com l'àmbit del Catalanitzador. Moltes gràcies, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_la_web_del_Catalanitz... -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola, He començat a fer alguns canvis al web del catalanitzador: * He extret el cap i el peu i els he posat com a fitxers html 'externs' per poder simplement incloure'ls a cada una de les noves pàgines * He creat una primera pàgina amb el contingut que el Jordi ha posat al wiki: http://catalanitzador.local/android.php He de crear algunes regles htaccess per treballar amb /android o /banner en lloc d'haver d'especificar l'extensió del fitxer. Em posaré a crear els botons per a la pàgina principal. Salut, Pau El dia 20 desembre de 2013 22.24, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Hola Joan,
He creat un primer esborrany de les instruccions per a Android. Estan
fetes per a Android 4.0, caldria veure que són compatibles per a Android 2.x que encara és força popular.
Amb el parc de mòbils que tenim als Països Catalans, sabem aproxiadament quin percenatge de mòbils actuals es poden catalanitzar usant aquestes instruccions?
Jo el text que explica "No tots els dispositius Android permeten configurar al català" el faria molt més lleuger, una línia com a molt.
Seria possible incloure alguna imatge de quin és el procés? Penso que és important que sigui visual.
Suggeriments:
del web: actualitzar la imatge de les estadístiques, hem superat les 40.000 execucions que sembla indicar la imatge.
L'he apuntat[1]
es podria afegir una secció per indicar com configurar el català en
serveis web populars. Tinc un recull d'enllaços directes aquí http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmontane/Laboratori
Jo no ho descartaria però ho deixaria per més endavant. Es surt del que hem definit per ara com l'àmbit del Catalanitzador.
Moltes gràcies,
Jordi,
[1] http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_ la_web_del_Catalanitzador -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 23/12/2013 12:48, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
He començat a fer alguns canvis al web del catalanitzador:
* He extret el cap i el peu i els he posat com a fitxers html 'externs' per poder simplement incloure'ls a cada una de les noves pàgines * He creat una primera pàgina amb el contingut que el Jordi ha posat al wiki: http://catalanitzador.local/android.php
Vols dir els canvis a http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_la_web_del_Catalanitz..., oi?
He de crear algunes regles htaccess per treballar amb /android o /banner en lloc d'haver d'especificar l'extensió del fitxer.
Em posaré a crear els botons per a la pàgina principal.
Gràcies Pau, quan tinguis alguna cosa més estable puja-ho a: http://dev-catalanitzador.softcatala.org/ i li donem un cop d'ull. Per cert, he creat les instruccions per IPad / iPhone: http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_la_web_del_Catalanitz... Però només les he pogut provar amb iPad, si algú pot verificar que funcionen en iPhone i millorar els passos ho agrairé. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Comprovat a l'iPhone: correcte! Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, December 24, 2013 4:07 PM To: Pau Iranzo ; Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la web delCatalanitzador El 23/12/2013 12:48, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
He començat a fer alguns canvis al web del catalanitzador:
* He extret el cap i el peu i els he posat com a fitxers html 'externs' per poder simplement incloure'ls a cada una de les noves pàgines * He creat una primera pàgina amb el contingut que el Jordi ha posat al wiki: http://catalanitzador.local/android.php
Vols dir els canvis a http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_la_web_del_Catalanitz..., oi?
He de crear algunes regles htaccess per treballar amb /android o /banner en lloc d'haver d'especificar l'extensió del fitxer.
Em posaré a crear els botons per a la pàgina principal.
Gràcies Pau, quan tinguis alguna cosa més estable puja-ho a: http://dev-catalanitzador.softcatala.org/ i li donem un cop d'ull. Per cert, he creat les instruccions per IPad / iPhone: http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_la_web_del_Catalanitz... Però només les he pogut provar amb iPad, si algú pot verificar que funcionen en iPhone i millorar els passos ho agrairé. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El dia 24 desembre de 2013 17.13, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Comprovat a l'iPhone: correcte!
ep! faig una esmena al text. A la part d'Android vaig posar el text de referència en català, anglès, espanyol i francès. A la part d'iOS només indica els textos en espanyol. Crec que hauríem d'unificar l'estil i, tot i que segurament és el cas més freqüent, no ho lligaria només a l'espanyol. Com a mínim indicar el text en anglès, espanyol i francès. El mateix "problema" per a les (futures) captures, les mostraria en anglès. Salut i Bon Nadal!!! Joan Montané
El 24/12/2013 17:13, Josep M. ha escrit:
Comprovat a l'iPhone: correcte!
Moltes gràcies Si algú s'anima fer captures de pantalla estaria força bé tenir-ho il·lustrat Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola, Jordi, ara que estic retocant els botons, i creant les noves pàgines per als diferents SO, em pense que estaria bé: * Crear pàgines d'instruccions per a Windows i Mac * Traure el botó de 'com fer la instal·lació' i fer que en començar la baixada del paquet, s'envie a l'usuari a la pàgina corresponent per veure les instruccions d'instal·lació. Ja em dius si et sembla bé. El dia 24 desembre de 2013 20.27, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 24/12/2013 17:13, Josep M. ha escrit:
Comprovat a l'iPhone: correcte!
Moltes gràcies
Si algú s'anima fer captures de pantalla estaria força bé tenir-ho il·lustrat
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola de nou, * He afegit captures a la pàgina d'Android (caldria vore si són adequades o no): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/android.php * He afegit el text proposat a la pàgina d'iphone/ipad (a veure si algú pot passar captures): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/iphone-ipad.php * He tret la referència a 'Linux' al peu de la pàgina El dia 25 desembre de 2013 9.07, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit:
Hola,
Jordi, ara que estic retocant els botons, i creant les noves pàgines per als diferents SO, em pense que estaria bé:
* Crear pàgines d'instruccions per a Windows i Mac * Traure el botó de 'com fer la instal·lació' i fer que en començar la baixada del paquet, s'envie a l'usuari a la pàgina corresponent per veure les instruccions d'instal·lació.
Ja em dius si et sembla bé.
El dia 24 desembre de 2013 20.27, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 24/12/2013 17:13, Josep M. ha escrit:
Comprovat a l'iPhone: correcte!
Moltes gràcies
Si algú s'anima fer captures de pantalla estaria força bé tenir-ho il·lustrat
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 25/12/13 10:03, Pau Iranzo ha escrit:
Hola de nou,
* He afegit captures a la pàgina d'Android (caldria vore si són adequades o no): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/android.php * He afegit el text proposat a la pàgina d'iphone/ipad (a veure si algú pot passar captures): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/iphone-ipad.php * He tret la referència a 'Linux' al peu de la pàgina A veure si avui puc fer les captures.
Un comentari terminològic que també afecta a la plataforma OS X. Hi continua havent una tendència a identificar el programari amb el maquinari, i això és un greu error. La pàgina hauria de ser d'iOS, ja que s'adapta el programari al català, no la imatge de la tauleta o del telèfon. De la mateixa manera, continue trobant referències al Mac a la pàgina del catalanitzador, encara que el que es catalatanitza és el sistema OS X. Suggereixo que s'unifique tot.
El dia 25 desembre de 2013 9.07, Pau Iranzo <paulists@gmail.com <mailto:paulists@gmail.com>> ha escrit:
Hola,
Jordi, ara que estic retocant els botons, i creant les noves pàgines per als diferents SO, em pense que estaria bé:
* Crear pàgines d'instruccions per a Windows i Mac * Traure el botó de 'com fer la instal·lació' i fer que en començar la baixada del paquet, s'envie a l'usuari a la pàgina corresponent per veure les instruccions d'instal·lació.
Ja em dius si et sembla bé.
El dia 24 desembre de 2013 20.27, Jordi Mas <jmas@softcatala.org <mailto:jmas@softcatala.org>> ha escrit:
El 24/12/2013 17:13, Josep M. ha escrit:
Comprovat a l'iPhone: correcte!
Moltes gràcies
Si algú s'anima fer captures de pantalla estaria força bé tenir-ho il·lustrat
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------
El 25/12/2013 10:03, Pau Iranzo ha escrit:
Hola de nou,
* He afegit captures a la pàgina d'Android (caldria vore si són adequades o no): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/android.php * He afegit el text proposat a la pàgina d'iphone/ipad (a veure si algú pot passar captures): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/iphone-ipad.php * He tret la referència a 'Linux' al peu de la pàgina
Hola Pau, M'agraden molt les pàgines aquestes que has preparat! Això quedarà molt bé! Un comentari obvi: jo les imatges les intercalaria amb el text (il·lustren el text) no les possaria al costat sinó no s'entén a quin pas es refereixen. Bona feina! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El dia 26 desembre de 2013 12.08, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 25/12/2013 10:03, Pau Iranzo ha escrit:
Hola de nou,
* He afegit captures a la pàgina d'Android (caldria vore si són adequades o no): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/android.php * He afegit el text proposat a la pàgina d'iphone/ipad (a veure si algú pot passar captures): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/iphone-ipad.php * He tret la referència a 'Linux' al peu de la pàgina
Hola Pau,
M'agraden molt les pàgines aquestes que has preparat! Això quedarà molt bé!
Un comentari obvi: jo les imatges les intercalaria amb el text (il·lustren el text) no les possaria al costat sinó no s'entén a quin pas es refereixen.
Es podria mostrar només una imatge, amb el text al peu. Acompanyat d'uns punts que permetin saber quina imatge és. Per exemple 5 punts i que resalti el punt actiu. El canvi d'una imatge a una altre amb un timer o amb el clic del ratolí als punts. Per cert, de qui és l'xperia? vull fer-li 4 preguntes sobre el teclat català. Joan Montané
Hola, L'xperia és meu. Però ahir mateix em vaig carregar la rom i m'he instal·lat una altra... El dia 27 desembre de 2013 0.56, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
El dia 26 desembre de 2013 12.08, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 25/12/2013 10:03, Pau Iranzo ha escrit:
Hola de nou,
* He afegit captures a la pàgina d'Android (caldria vore si són adequades o no): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/android.php * He afegit el text proposat a la pàgina d'iphone/ipad (a veure si algú pot passar captures): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/iphone-ipad.php * He tret la referència a 'Linux' al peu de la pàgina
Hola Pau,
M'agraden molt les pàgines aquestes que has preparat! Això quedarà molt bé!
Un comentari obvi: jo les imatges les intercalaria amb el text (il·lustren el text) no les possaria al costat sinó no s'entén a quin pas es refereixen.
Es podria mostrar només una imatge, amb el text al peu. Acompanyat d'uns punts que permetin saber quina imatge és. Per exemple 5 punts i que resalti el punt actiu. El canvi d'una imatge a una altre amb un timer o amb el clic del ratolí als punts.
Per cert, de qui és l'xperia? vull fer-li 4 preguntes sobre el teclat català.
Joan Montané
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola, Estava pensant... i crec que ens deixem: * Windows Phone * Blackberry No crec que hàgim d'ignorar que aquests dos sistemes operatius per mòbils també inclouen el català. Els afegim? El dia 27 desembre de 2013 9.25, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit:
Hola,
L'xperia és meu. Però ahir mateix em vaig carregar la rom i m'he instal·lat una altra...
El dia 27 desembre de 2013 0.56, Joan Montané <joan@montane.cat> ha escrit:
El dia 26 desembre de 2013 12.08, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 25/12/2013 10:03, Pau Iranzo ha escrit:
Hola de nou,
* He afegit captures a la pàgina d'Android (caldria vore si són adequades o no): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/android.php * He afegit el text proposat a la pàgina d'iphone/ipad (a veure si algú pot passar captures): http://dev-catalanitzador.softcatala.org/iphone-ipad.php * He tret la referència a 'Linux' al peu de la pàgina
Hola Pau,
M'agraden molt les pàgines aquestes que has preparat! Això quedarà molt bé!
Un comentari obvi: jo les imatges les intercalaria amb el text (il·lustren el text) no les possaria al costat sinó no s'entén a quin pas es refereixen.
Es podria mostrar només una imatge, amb el text al peu. Acompanyat d'uns punts que permetin saber quina imatge és. Per exemple 5 punts i que resalti el punt actiu. El canvi d'una imatge a una altre amb un timer o amb el clic del ratolí als punts.
Per cert, de qui és l'xperia? vull fer-li 4 preguntes sobre el teclat català.
Joan Montané
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 28/12/2013 08:42, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Estava pensant... i crec que ens deixem:
* Windows Phone * Blackberry
No crec que hàgim d'ignorar que aquests dos sistemes operatius per mòbils també inclouen el català. Els afegim?
Hola Pau, Si teniu temps i esma seria fantàstic!!! Per donar dades, el mes passat només vam tenir 3 visites a la web del Catalanizador de Windows Phone i 3 de BlackBerry. O sigui que si és complica massa, tampoc invertiria massa esforç. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola, * He modificat les icones de baixada per afegir un logo del SO * He afegit les captures de l'ios Respecte al tema captures, no tinc clar com fer-ho a nivell de mostrar totes les possibilitats amb tots els idiomes. Ara mateix només he posat el castellà. http://dev-catalanitzador.softcatala.org El dia 28 desembre de 2013 8.51, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 28/12/2013 08:42, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Estava pensant... i crec que ens deixem:
* Windows Phone * Blackberry
No crec que hàgim d'ignorar que aquests dos sistemes operatius per mòbils també inclouen el català. Els afegim?
Hola Pau,
Si teniu temps i esma seria fantàstic!!!
Per donar dades, el mes passat només vam tenir 3 visites a la web del Catalanizador de Windows Phone i 3 de BlackBerry. O sigui que si és complica massa, tampoc invertiria massa esforç.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola, * He modificat la pàgina de Linux per afegir algunes notes: bàsicament enllaços a distribucions i dir que la llengua es pot seleccionar durant la instal·lació * He afegit algunes captures... tot i que són una miqueta cutres http://dev-catalanitzador.softcatala.org/linux.php * He netejat el fitxer d'estils, que contenia massa coses que no es feien servir Espere els comentaris respectes als canvis que considereu que s'han de fer als textos o altres punts. Salut, Pau El dia 28 desembre de 2013 9.55, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit:
Hola,
* He modificat les icones de baixada per afegir un logo del SO * He afegit les captures de l'ios
Respecte al tema captures, no tinc clar com fer-ho a nivell de mostrar totes les possibilitats amb tots els idiomes. Ara mateix només he posat el castellà.
http://dev-catalanitzador.softcatala.org
El dia 28 desembre de 2013 8.51, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 28/12/2013 08:42, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Estava pensant... i crec que ens deixem:
* Windows Phone * Blackberry
No crec que hàgim d'ignorar que aquests dos sistemes operatius per mòbils també inclouen el català. Els afegim?
Hola Pau,
Si teniu temps i esma seria fantàstic!!!
Per donar dades, el mes passat només vam tenir 3 visites a la web del Catalanizador de Windows Phone i 3 de BlackBerry. O sigui que si és complica massa, tampoc invertiria massa esforç.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Sabeu si quan es navega des d’un iPhone, la pàgina web pot detectar la llengua del iOS? Hi dic perquè ja que tenim captures de pantalla del SO en anglès, espanyol i francès, estaria bé que mostrés les que es corresponen a la llengua de l’usuari. Josep M. From: Pau Iranzo Sent: Sunday, December 29, 2013 10:39 AM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador Hola, * He modificat la pàgina de Linux per afegir algunes notes: bàsicament enllaços a distribucions i dir que la llengua es pot seleccionar durant la instal·lació * He afegit algunes captures... tot i que són una miqueta cutres http://dev-catalanitzador.softcatala.org/linux.php * He netejat el fitxer d'estils, que contenia massa coses que no es feien servir Espere els comentaris respectes als canvis que considereu que s'han de fer als textos o altres punts. Salut, Pau El dia 28 desembre de 2013 9.55, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit: Hola, * He modificat les icones de baixada per afegir un logo del SO * He afegit les captures de l'ios Respecte al tema captures, no tinc clar com fer-ho a nivell de mostrar totes les possibilitats amb tots els idiomes. Ara mateix només he posat el castellà. http://dev-catalanitzador.softcatala.org El dia 28 desembre de 2013 8.51, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit: El 28/12/2013 08:42, Pau Iranzo ha escrit: Hola, Estava pensant... i crec que ens deixem: * Windows Phone * Blackberry No crec que hàgim d'ignorar que aquests dos sistemes operatius per mòbils també inclouen el català. Els afegim? Hola Pau, Si teniu temps i esma seria fantàstic!!! Per donar dades, el mes passat només vam tenir 3 visites a la web del Catalanizador de Windows Phone i 3 de BlackBerry. O sigui que si és complica massa, tampoc invertiria massa esforç. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola Josep M, Doncs sí, sí que es pot. Crec que és una bona solució. Ho faré en els propers dies :) El dia 29 desembre de 2013 13.25, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Sabeu si quan es navega des d’un iPhone, la pàgina web pot detectar la llengua del iOS? Hi dic perquè ja que tenim captures de pantalla del SO en anglès, espanyol i francès, estaria bé que mostrés les que es corresponen a la llengua de l’usuari.
Josep M.
*From:* Pau Iranzo <paulists@gmail.com> *Sent:* Sunday, December 29, 2013 10:39 AM *To:* Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà<catalanitzador@llistes.softcatala.org> *Subject:* Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador
Hola,
* He modificat la pàgina de Linux per afegir algunes notes: bàsicament enllaços a distribucions i dir que la llengua es pot seleccionar durant la instal·lació * He afegit algunes captures... tot i que són una miqueta cutres http://dev-catalanitzador.softcatala.org/linux.php
* He netejat el fitxer d'estils, que contenia massa coses que no es feien servir
Espere els comentaris respectes als canvis que considereu que s'han de fer als textos o altres punts.
Salut, Pau
El dia 28 desembre de 2013 9.55, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit:
Hola,
* He modificat les icones de baixada per afegir un logo del SO * He afegit les captures de l'ios
Respecte al tema captures, no tinc clar com fer-ho a nivell de mostrar totes les possibilitats amb tots els idiomes. Ara mateix només he posat el castellà.
http://dev-catalanitzador.softcatala.org
El dia 28 desembre de 2013 8.51, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 28/12/2013 08:42, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Estava pensant... i crec que ens deixem:
* Windows Phone * Blackberry
No crec que hàgim d'ignorar que aquests dos sistemes operatius per mòbils també inclouen el català. Els afegim?
Hola Pau,
Si teniu temps i esma seria fantàstic!!!
Per donar dades, el mes passat només vam tenir 3 visites a la web del Catalanizador de Windows Phone i 3 de BlackBerry. O sigui que si és complica massa, tampoc invertiria massa esforç.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
------------------------------ _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 28/12/2013 09:55, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
* He modificat les icones de baixada per afegir un logo del SO * He afegit les captures de l'ios
Respecte al tema captures, no tinc clar com fer-ho a nivell de mostrar totes les possibilitats amb tots els idiomes. Ara mateix només he posat el castellà.
Hola Pau, M'agrada força. Els meus comentaris: - El text del botó "Baixa'l ara" només l'usaria per Windows i Mac OS X que són les dues úniques plataformes on publiquem instal·ladors. A la resta d'icones els hi diria "Instruccions de configuració", "Configurar-ho" o quelcom semblant ja que l'usuari el que farà és seguir uns instruccions manualment no baixar cap programari. - En totes les pàgines que descriuen instruccions manuals és important que el títol sigui com descriptiu, per exemple "Com configurar l'XXXXX en català" (on XXXX per exemple és Android). És títol és molt important per SEO i perquè la gent ens trobi quan cerqui. - Alguns textos ja no són correctes com: 1) "Catalanitzeu l'ordinador de forma senzilla i automàtica." ja que en entorns no Windows i Mac OS X realment no és "automàtica". 2) Quan diem " l'ordinador" en realitat és "l'ordinador o dispositiu mòbil" 3) És estrany que hagi característiques de Windows i Mac però res dels dispositius mòbils. etc Per evitar totes aquestes incoherències, jo seria honest. Deixaria els textos com estan i afegiria un text sota els botons que expliques que: per limitacions de les plataformes on no hem pogut automatitzar el procés (com ara mòbils) us expliquem com fer-ho manualment pas a pas. Amb això ens estalviem les discrepàncies i penso són més transparents. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, Ja ho he canviat. El problema que veig és que la cosa es recarrega una miqueta. * Canviat els títols dels botons per Android, iphone/ipad, linux * Afegida la nota respecte a aquests so * Canviats els títols a les pàgines específiques de so Salut, Pau El dia 29 desembre de 2013 22.04, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 28/12/2013 09:55, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
* He modificat les icones de baixada per afegir un logo del SO * He afegit les captures de l'ios
Respecte al tema captures, no tinc clar com fer-ho a nivell de mostrar totes les possibilitats amb tots els idiomes. Ara mateix només he posat el castellà.
Hola Pau,
M'agrada força. Els meus comentaris:
- El text del botó "Baixa'l ara" només l'usaria per Windows i Mac OS X que són les dues úniques plataformes on publiquem instal·ladors. A la resta d'icones els hi diria "Instruccions de configuració", "Configurar-ho" o quelcom semblant ja que l'usuari el que farà és seguir uns instruccions manualment no baixar cap programari.
- En totes les pàgines que descriuen instruccions manuals és important que el títol sigui com descriptiu, per exemple "Com configurar l'XXXXX en català" (on XXXX per exemple és Android). És títol és molt important per SEO i perquè la gent ens trobi quan cerqui.
- Alguns textos ja no són correctes com: 1) "Catalanitzeu l'ordinador de forma senzilla i automàtica." ja que en entorns no Windows i Mac OS X realment no és "automàtica". 2) Quan diem " l'ordinador" en realitat és "l'ordinador o dispositiu mòbil" 3) És estrany que hagi característiques de Windows i Mac però res dels dispositius mòbils. etc
Per evitar totes aquestes incoherències, jo seria honest. Deixaria els textos com estan i afegiria un text sota els botons que expliques que: per limitacions de les plataformes on no hem pogut automatitzar el procés (com ara mòbils) us expliquem com fer-ho manualment pas a pas. Amb això ens estalviem les discrepàncies i penso són més transparents.
Atentament,
Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola, Jo veig els botons una mica desequilibrats: als dos primers els que destaca és “Baixa’l ara”, i en canvi als altres tres destaca el dispositiu/SO. D’entrada la vista se’n va cap a “Android”, “iPhone” o “Linux”, i no es veu “Windows” o “Mac OSX”. No seria millor posar-los a la mateixa mida, gran, i deixar el “Baixa’l ara” o “Configura’l” de mida més petita? Una altra cosa. Quan parlem de configurar un “iPhone/iPad” no hauríem de dir “Configura’l” en lloc de “Configura-ho”? Fins i tot en el cas de “Android” i “Linux”, jo hi posaria “Configura’l” (o sigui, “Configura el Linux”) També cal remarcar (crec que ja s’ha discutit) que hi ha 4 botons que esmenten un SO, i un botó que esmenta dispositius (iPhone/iPad) Josep M. From: Pau Iranzo Sent: Monday, December 30, 2013 8:40 AM To: Jordi Mas Cc: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador Hola Jordi, Ja ho he canviat. El problema que veig és que la cosa es recarrega una miqueta. * Canviat els títols dels botons per Android, iphone/ipad, linux * Afegida la nota respecte a aquests so * Canviats els títols a les pàgines específiques de so Salut, Pau El dia 29 desembre de 2013 22.04, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit: El 28/12/2013 09:55, Pau Iranzo ha escrit: Hola, * He modificat les icones de baixada per afegir un logo del SO * He afegit les captures de l'ios Respecte al tema captures, no tinc clar com fer-ho a nivell de mostrar totes les possibilitats amb tots els idiomes. Ara mateix només he posat el castellà. http://dev-catalanitzador.softcatala.org Hola Pau, M'agrada força. Els meus comentaris: - El text del botó "Baixa'l ara" només l'usaria per Windows i Mac OS X que són les dues úniques plataformes on publiquem instal·ladors. A la resta d'icones els hi diria "Instruccions de configuració", "Configurar-ho" o quelcom semblant ja que l'usuari el que farà és seguir uns instruccions manualment no baixar cap programari. - En totes les pàgines que descriuen instruccions manuals és important que el títol sigui com descriptiu, per exemple "Com configurar l'XXXXX en català" (on XXXX per exemple és Android). És títol és molt important per SEO i perquè la gent ens trobi quan cerqui. - Alguns textos ja no són correctes com: 1) "Catalanitzeu l'ordinador de forma senzilla i automàtica." ja que en entorns no Windows i Mac OS X realment no és "automàtica". 2) Quan diem " l'ordinador" en realitat és "l'ordinador o dispositiu mòbil" 3) És estrany que hagi característiques de Windows i Mac però res dels dispositius mòbils. etc Per evitar totes aquestes incoherències, jo seria honest. Deixaria els textos com estan i afegiria un text sota els botons que expliques que: per limitacions de les plataformes on no hem pogut automatitzar el procés (com ara mòbils) us expliquem com fer-ho manualment pas a pas. Amb això ens estalviem les discrepàncies i penso són més transparents. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 30/12/2013 08:40, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Ja ho he canviat. El problema que veig és que la cosa es recarrega una miqueta.
* Canviat els títols dels botons per Android, iphone/ipad, linux * Afegida la nota respecte a aquests so * Canviats els títols a les pàgines específiques de so
Moltes gràcies Pau Jo el text: " Nota: No existeix una versió del Catalanitzador compatible amb dispositius mòbils o linux. Aquí us mostrem el procediment pas a pas per a que poseu el vostre dispositiu mòbil o linux en català. " el canviaria per: " Nota: No és possible automatitzar el procés en dispositius mòbils. Aquí us mostrem el procediment pas a pas per a que poseu el vostre dispositiu mòbil". Vull dir, no és que el Catalanitzador no ho pugui fer, és que no és possible. El tema Linux l'exclouria del text. Respecte que la pàgina queda carregada, l'Anna es pot ajudar en com estructurar millor la pàgina quan revisi el disseny. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola, No puc entrar a la llista http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador A algú més li passa? Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Monday, December 30, 2013 10:23 AM To: Pau Iranzo Cc: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador El 30/12/2013 08:40, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Ja ho he canviat. El problema que veig és que la cosa es recarrega una miqueta.
* Canviat els títols dels botons per Android, iphone/ipad, linux * Afegida la nota respecte a aquests so * Canviats els títols a les pàgines específiques de so
Moltes gràcies Pau Jo el text: " Nota: No existeix una versió del Catalanitzador compatible amb dispositius mòbils o linux. Aquí us mostrem el procediment pas a pas per a que poseu el vostre dispositiu mòbil o linux en català. " el canviaria per: " Nota: No és possible automatitzar el procés en dispositius mòbils. Aquí us mostrem el procediment pas a pas per a que poseu el vostre dispositiu mòbil". Vull dir, no és que el Catalanitzador no ho pugui fer, és que no és possible. El tema Linux l'exclouria del text. Respecte que la pàgina queda carregada, l'Anna es pot ajudar en com estructurar millor la pàgina quan revisi el disseny. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Si, la pàgina de llistes està caiguda. El dia 30 desembre de 2013 14.30, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Hola,
No puc entrar a la llista http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/ catalanitzador A algú més li passa?
Josep M.
-----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Monday, December 30, 2013 10:23 AM To: Pau Iranzo Cc: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà
Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador
El 30/12/2013 08:40, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Ja ho he canviat. El problema que veig és que la cosa es recarrega una miqueta.
* Canviat els títols dels botons per Android, iphone/ipad, linux * Afegida la nota respecte a aquests so * Canviats els títols a les pàgines específiques de so
Moltes gràcies Pau
Jo el text:
" Nota: No existeix una versió del Catalanitzador compatible amb dispositius mòbils o linux. Aquí us mostrem el procediment pas a pas per a que poseu el vostre dispositiu mòbil o linux en català. "
el canviaria per:
" Nota: No és possible automatitzar el procés en dispositius mòbils. Aquí us mostrem el procediment pas a pas per a que poseu el vostre dispositiu mòbil".
Vull dir, no és que el Catalanitzador no ho pugui fer, és que no és possible. El tema Linux l'exclouria del text.
Respecte que la pàgina queda carregada, l'Anna es pot ajudar en com estructurar millor la pàgina quan revisi el disseny.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >
El 30/12/2013 14:30, Josep M. ha escrit:
Hola,
No puc entrar a la llista http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador A algú més li passa?
En Toni ha re-iniciat el servei. Ja funciona. Atentament, Jordi -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Josep M, Crec que està bé trobar un criteri comú respecte a ipad/iphone i ios. Creieu que de la mateixa manera que a Linux diem Linux i no una 'distribució específica', hauríem de fer el mateix amb ipad/iphone? El dia 30 desembre de 2013 19.34, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 30/12/2013 14:30, Josep M. ha escrit:
Hola,
No puc entrar a la llista http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador A algú més li passa?
En Toni ha re-iniciat el servei. Ja funciona.
Atentament,
Jordi
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola, * He canviat els textos dels botons: per una part he fet que tots els botons tinguen en gran el SO i després el Baixa'l o Configura-ho * He posat iOS en lloc d'iphone/ipad (ja direu...) * La pàgina d'iphone/ipad (encara no he canviat cap títol allà), ara detecta l'idioma del navegador i mostra les captures en eixa llengua. Salut, Pau El dia 1 gener de 2014 9.55, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit:
Hola Josep M,
Crec que està bé trobar un criteri comú respecte a ipad/iphone i ios. Creieu que de la mateixa manera que a Linux diem Linux i no una 'distribució específica', hauríem de fer el mateix amb ipad/iphone?
El dia 30 desembre de 2013 19.34, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 30/12/2013 14:30, Josep M. ha escrit:
Hola,
No puc entrar a la llista http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador A algú més li passa?
En Toni ha re-iniciat el servei. Ja funciona.
Atentament,
Jordi
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 01/01/14 10:37, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
* He canviat els textos dels botons: per una part he fet que tots els botons tinguen en gran el SO i després el Baixa'l o Configura-ho * He posat iOS en lloc d'iphone/ipad (ja direu...) Jo soc partidari de fer referència al sistema: iOS. Em sembla que cal seguir una lògica: sistema operatiu. * La pàgina d'iphone/ipad (encara no he canviat cap títol allà), ara detecta l'idioma del navegador i mostra les captures en eixa llengua.
Salut, Pau
El dia 1 gener de 2014 9.55, Pau Iranzo <paulists@gmail.com <mailto:paulists@gmail.com>> ha escrit:
Hola Josep M,
Crec que està bé trobar un criteri comú respecte a ipad/iphone i ios. Creieu que de la mateixa manera que a Linux diem Linux i no una 'distribució específica', hauríem de fer el mateix amb ipad/iphone?
El dia 30 desembre de 2013 19.34, Jordi Mas <jmas@softcatala.org <mailto:jmas@softcatala.org>> ha escrit:
El 30/12/2013 14:30, Josep M. ha escrit:
Hola,
No puc entrar a la llista http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador A algú més li passa?
En Toni ha re-iniciat el servei. Ja funciona.
Atentament,
Jordi
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------
El dia 1 gener de 2014 10.51, Pau Sellés i Garcia <pau.selles@josoc.cat> ha escrit:
El 01/01/14 10:37, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
* He canviat els textos dels botons: per una part he fet que tots els botons tinguen en gran el SO i després el Baixa'l o Configura-ho
L'ampla que ocupa la filera amb els botons hauria de ser la mateixa que ocupa la columa de text i la imatge del monitor, no?
* La pàgina d'iphone/ipad (encara no he canviat cap títol allà), ara detecta l'idioma del navegador i mostra les captures en eixa llengua.
Quina és la llengua per defecte? visitant amb un navegador en català es mostren les imatges en francès, millor anglès. Pau... que t'estàs tornant gavatxo!!! :D Si les imatges s'ajusten a la llengua detectada, és pot fer el mateix amb els menús que s'indiquen en les instruccions? Salut! Joan Montané
ep! al Twitter de BlackBerry acaben de piular enllaçant aquest vídeo. http://www.youtube.com/watch?v=GHerJ1hp424&sns=em Potser podríem canviar les imatges d'iPhone i Android per un vídeo similar? fa patxoca. Joan Montané Enviat des del mòbil. Disculpeu la brevetat i faltes d'ortografia. El dia 01/01/2014 19.21, "Joan Montané" <joan@montane.cat> va escriure:
El dia 1 gener de 2014 10.51, Pau Sellés i Garcia <pau.selles@josoc.cat>ha escrit:
El 01/01/14 10:37, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
* He canviat els textos dels botons: per una part he fet que tots els botons tinguen en gran el SO i després el Baixa'l o Configura-ho
L'ampla que ocupa la filera amb els botons hauria de ser la mateixa que ocupa la columa de text i la imatge del monitor, no?
* La pàgina d'iphone/ipad (encara no he canviat cap títol allà), ara detecta l'idioma del navegador i mostra les captures en eixa llengua.
Quina és la llengua per defecte? visitant amb un navegador en català es mostren les imatges en francès, millor anglès. Pau... que t'estàs tornant gavatxo!!! :D
Si les imatges s'ajusten a la llengua detectada, és pot fer el mateix amb els menús que s'indiquen en les instruccions?
Salut! Joan Montané
El 01/01/2014 10:37, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
* He canviat els textos dels botons: per una part he fet que tots els botons tinguen en gran el SO i després el Baixa'l o Configura-ho * He posat iOS en lloc d'iphone/ipad (ja direu...) * La pàgina d'iphone/ipad (encara no he canviat cap títol allà), ara detecta l'idioma del navegador i mostra les captures en eixa llengua.
Hola Pau, Dos comentaris: - El text de dins dels botons "Baixa'l ara" o "Configura-ho" és massa petit. És possible pujar-ho de mida? - A la secció de Linux els enllaços de baixada d'Ubuntu, Fedora i altres hauríem de ser clickables. Tenim una data de quan podem passar-ho a producció Pau? Entenc que queda el disseny. El que tenim a dev *molt millor* que el que tenim ara mateix a producció. Si el disseny ha de trigar més de una setmana, jo seria partidari de pujar ara el que tenim a a producció, i quan tinguem el disseny final actualitzar-lo. Però primaria donar bona informació per sobre de tot. Ja diràs com veus el tema dates. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, Sí, el disseny trigarà, així que podem fer els últims retocs que proposes i pujar-ho dilluns/dimarts. El dia 10 gener de 2014 9.47, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 01/01/2014 10:37, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
* He canviat els textos dels botons: per una part he fet que tots els botons tinguen en gran el SO i després el Baixa'l o Configura-ho * He posat iOS en lloc d'iphone/ipad (ja direu...) * La pàgina d'iphone/ipad (encara no he canviat cap títol allà), ara detecta l'idioma del navegador i mostra les captures en eixa llengua.
Hola Pau,
Dos comentaris:
- El text de dins dels botons "Baixa'l ara" o "Configura-ho" és massa petit. És possible pujar-ho de mida?
- A la secció de Linux els enllaços de baixada d'Ubuntu, Fedora i altres hauríem de ser clickables.
Tenim una data de quan podem passar-ho a producció Pau? Entenc que queda el disseny. El que tenim a dev *molt millor* que el que tenim ara mateix a producció.
Si el disseny ha de trigar més de una setmana, jo seria partidari de pujar ara el que tenim a a producció, i quan tinguem el disseny final actualitzar-lo. Però primaria donar bona informació per sobre de tot.
Ja diràs com veus el tema dates.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 10/01/2014 10:22, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Sí, el disseny trigarà, així que podem fer els últims retocs que proposes i pujar-ho dilluns/dimarts.
D'acord. Gràcies Pau! -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, Ja he fet les dues modificacions que comentàvem: * He fet el text a sota dels botons una miqueta més gran * He arreglat el tema dels enllaços a la pàgina de linux * He posat «iOS» a tot arreu, especificant en la pàgina que iOS és el sistema que utilitzen l'iPhone i l'iPad. Ja direu si està tot OK per dilluns (o potser millor diumenge a la nit). Salut Pau El dia 10 gener de 2014 11.06, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 10/01/2014 10:22, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Sí, el disseny trigarà, així que podem fer els últims retocs que proposes i pujar-ho dilluns/dimarts.
D'acord. Gràcies Pau!
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola, Crec que cal esmenar les 3 primeres opcions dels programes del Windows que el Catalanitzador posa en català: a.. Windows XP, Vista, 7, 8 i 8.1 b.. Microsoft Office 2003, 2007, 2010 i 2013 (32 i 64 bits) c.. Internet Explorer 6, 7, 8, 9, 10 i 11 A la web actual, http://catalanitzador.softcatala.cat/, ja està bé. Josep M. From: Pau Iranzo Sent: Saturday, January 11, 2014 8:11 AM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per lawebdelCatalanitzador Hola Jordi, Ja he fet les dues modificacions que comentàvem: * He fet el text a sota dels botons una miqueta més gran * He arreglat el tema dels enllaços a la pàgina de linux * He posat «iOS» a tot arreu, especificant en la pàgina que iOS és el sistema que utilitzen l'iPhone i l'iPad. Ja direu si està tot OK per dilluns (o potser millor diumenge a la nit). Salut Pau El dia 10 gener de 2014 11.06, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit: El 10/01/2014 10:22, Pau Iranzo ha escrit: Hola Jordi, Sí, el disseny trigarà, així que podem fer els últims retocs que proposes i pujar-ho dilluns/dimarts. D'acord. Gràcies Pau! -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 11/01/2014 08:22, Josep M. ha escrit:
Hola, Crec que cal esmenar les 3 primeres opcions dels programes del Windows que el Catalanitzador posa en català:
* Windows XP, Vista, 7, 8 i 8.1 * Microsoft Office 2003, 2007, 2010 i 2013 (32 i 64 bits) * Internet Explorer 6, 7, 8, 9, 10 i 11
A la web actual, http://catalanitzador.softcatala.cat/, ja està bé.
Correcte. Pau, si pots comprovar que la versió que tenim de dev és la més recent, que no ens deixem cap esmena que vam fer a producció. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 11/01/2014 08:11, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Ja he fet les dues modificacions que comentàvem:
* He fet el text a sota dels botons una miqueta més gran * He arreglat el tema dels enllaços a la pàgina de linux * He posat «iOS» a tot arreu, especificant en la pàgina que iOS és el sistema que utilitzen l'iPhone i l'iPad.
Ja direu si està tot OK per dilluns (o potser millor diumenge a la nit).
Hola Pau, Jo els botons els continuo sense veure massa clars. No sé si és el tipus de lletra o la mida però costen de llegir. No si tu ho perceps igual i si es pot fer alguna cosa perquè es puguin llegir millor. Una idea / suggeriment: A les pàgines de l'Android[1], iOS[2] i Linux penso que estaria bé al final de la pàgina que hi hagués un text que expliqués on es poden adreçar els usuaris si tenen problemes de l'estil: "Si teniu cap dubte o us cal ajuda per configurar el vostre mòbil podeu adreçar-vos al fòrum de XXX" I canviar XXX pels noms dels fòrums[4] de Linux, Mac OS i Android segons cada cas. M'agrada força com està quedant! Atentament, Jordi, [1] http://dev-catalanitzador.softcatala.org/android.php [2] http://dev-catalanitzador.softcatala.org/ios.php [3] http://dev-catalanitzador.softcatala.org/linux.php [4] http://www.softcatala.org/forum/ -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, Gràcies per la captura. És ben estrany que no estiga agafant la lletra bé, ja que diria que és el mateix tipus de lletra que hi ha a la resta de la web. Jo al meu navegador ho veig bé (a Chromium també). Bé, miraré aquests punts que comenteu. El dia 11 gener de 2014 15.03, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 11/01/2014 08:11, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Ja he fet les dues modificacions que comentàvem:
* He fet el text a sota dels botons una miqueta més gran * He arreglat el tema dels enllaços a la pàgina de linux * He posat «iOS» a tot arreu, especificant en la pàgina que iOS és el sistema que utilitzen l'iPhone i l'iPad.
Ja direu si està tot OK per dilluns (o potser millor diumenge a la nit).
Hola Pau,
Jo els botons els continuo sense veure massa clars. No sé si és el tipus de lletra o la mida però costen de llegir. No si tu ho perceps igual i si es pot fer alguna cosa perquè es puguin llegir millor.
Una idea / suggeriment:
A les pàgines de l'Android[1], iOS[2] i Linux penso que estaria bé al final de la pàgina que hi hagués un text que expliqués on es poden adreçar els usuaris si tenen problemes de l'estil:
"Si teniu cap dubte o us cal ajuda per configurar el vostre mòbil podeu adreçar-vos al fòrum de XXX"
I canviar XXX pels noms dels fòrums[4] de Linux, Mac OS i Android segons cada cas.
M'agrada força com està quedant!
Atentament,
Jordi,
[1] http://dev-catalanitzador.softcatala.org/android.php [2] http://dev-catalanitzador.softcatala.org/ios.php [3] http://dev-catalanitzador.softcatala.org/linux.php [4] http://www.softcatala.org/forum/
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 11/01/2014 18:26, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Gràcies per la captura. És ben estrany que no estiga agafant la lletra bé, ja que diria que és el mateix tipus de lletra que hi ha a la resta de la web. Jo al meu navegador ho veig bé (a Chromium també).
Hola Pau, Ara se'n veu perfecte amb Firefox també. Penso que era un problema amb la memòria cau. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, És possible que fora la memòria cau, o no. He fet uns quants canvis per fer servir un altre tipus de lletra. En definitiva: * He canviat el tipus de lletra de ArialN a Arial per als botons. He comprovat amb Linux, Windows i Mac i en tots la cosa tira bé. En Mac és on pitjor ho veig, però crec que és acceptable. * He afegit les referències als diferents fòrums de SC a cada una de les pàgines de Linux, iOS i Android * He afegit una llibreria externa per fer compatibles els botons de baixada nous almenys amb Internet Explorer 8 (7 i 6 ni idea si funciona) * He actualitzat els programes compatibles. No sé en quin moment em vaig quedar desactualitzat. Quan ho passem a producció, faig el push. Ja dieu. SAlut, Pau El dia 12 gener de 2014 9.02, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 11/01/2014 18:26, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Gràcies per la captura. És ben estrany que no estiga agafant la lletra bé, ja que diria que és el mateix tipus de lletra que hi ha a la resta de la web. Jo al meu navegador ho veig bé (a Chromium també).
Hola Pau,
Ara se'n veu perfecte amb Firefox també. Penso que era un problema amb la memòria cau.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Ah! I he actualitzat la imatges de baixades i he posat un 100mil :) El dia 12 gener de 2014 9.14, Pau Iranzo <paulists@gmail.com> ha escrit:
Hola Jordi,
És possible que fora la memòria cau, o no. He fet uns quants canvis per fer servir un altre tipus de lletra. En definitiva:
* He canviat el tipus de lletra de ArialN a Arial per als botons. He comprovat amb Linux, Windows i Mac i en tots la cosa tira bé. En Mac és on pitjor ho veig, però crec que és acceptable. * He afegit les referències als diferents fòrums de SC a cada una de les pàgines de Linux, iOS i Android * He afegit una llibreria externa per fer compatibles els botons de baixada nous almenys amb Internet Explorer 8 (7 i 6 ni idea si funciona) * He actualitzat els programes compatibles. No sé en quin moment em vaig quedar desactualitzat. Quan ho passem a producció, faig el push.
Ja dieu.
SAlut, Pau
El dia 12 gener de 2014 9.02, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 11/01/2014 18:26, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
Gràcies per la captura. És ben estrany que no estiga agafant la lletra bé, ja que diria que és el mateix tipus de lletra que hi ha a la resta de la web. Jo al meu navegador ho veig bé (a Chromium també).
Hola Pau,
Ara se'n veu perfecte amb Firefox també. Penso que era un problema amb la memòria cau.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 12/01/2014 09:14, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
És possible que fora la memòria cau, o no. He fet uns quants canvis per fer servir un altre tipus de lletra. En definitiva:
* He canviat el tipus de lletra de ArialN a Arial per als botons. He comprovat amb Linux, Windows i Mac i en tots la cosa tira bé. En Mac és on pitjor ho veig, però crec que és acceptable. * He afegit les referències als diferents fòrums de SC a cada una de les pàgines de Linux, iOS i Android * He afegit una llibreria externa per fer compatibles els botons de baixada nous almenys amb Internet Explorer 8 (7 i 6 ni idea si funciona) * He actualitzat els programes compatibles. No sé en quin moment em vaig quedar desactualitzat. Quan ho passem a producció, faig el push.
Ja dieu.
Hola Pau, M'encanta com queda. És una passada de maco! Alguns comentaris: - Als enllaços de baixada de Windows i Mac fem referencia a versions molt antigues. En Windows la versió que usem és 1.46[1] i a Mac 1.90. Imagino que això ho tens controlat. - A la pàgina d'IOS[2] quan diem "Per tal de Catalanitzar un dispositiu..." on diem "Catalanitzar" ha de dir "catalanitzar". - En les instruccions d'Android donem les instruccions per a l'espanyol i el francès (quelcom que trobo molt útil) però en IOS només pel català. Penso que estaria bé incloure també els noms de les opcions en aquestes llengües com fem en Android. En Pau Sallés pot donar un cop de mà en això. Per cert, les captures de pantalla ja tenen aquestes llengües. - A la pàgina de Linux suggereixo afegir la Linux Mint[3] ja que està esdevenint molt popular i la tenim al Rebost. Per la resta tot molt bé. Atentament, Jordi, [1] http://baixades.softcatala.org/?url=http://www.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/CatalanitzadorPerAlWindows.exe&id=5643&mirall=catalanitzadorp&so=win32&versio=1.46' [2] http://dev-catalanitzador.softcatala.org/ios.php [3] http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Linux_Mint -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 12/01/14 9:27, Jordi Mas ha escrit:
El 12/01/2014 09:14, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
És possible que fora la memòria cau, o no. He fet uns quants canvis per fer servir un altre tipus de lletra. En definitiva:
* He canviat el tipus de lletra de ArialN a Arial per als botons. He comprovat amb Linux, Windows i Mac i en tots la cosa tira bé. En Mac és on pitjor ho veig, però crec que és acceptable. * He afegit les referències als diferents fòrums de SC a cada una de les pàgines de Linux, iOS i Android * He afegit una llibreria externa per fer compatibles els botons de baixada nous almenys amb Internet Explorer 8 (7 i 6 ni idea si funciona) * He actualitzat els programes compatibles. No sé en quin moment em vaig quedar desactualitzat. Quan ho passem a producció, faig el push.
Ja dieu.
Hola Pau,
M'encanta com queda. És una passada de maco!
Alguns comentaris:
- Als enllaços de baixada de Windows i Mac fem referencia a versions molt antigues. En Windows la versió que usem és 1.46[1] i a Mac 1.90. Imagino que això ho tens controlat.
- A la pàgina d'IOS[2] quan diem "Per tal de Catalanitzar un dispositiu..." on diem "Catalanitzar" ha de dir "catalanitzar".
- En les instruccions d'Android donem les instruccions per a l'espanyol i el francès (quelcom que trobo molt útil) però en IOS només pel català. Penso que estaria bé incloure també els noms de les opcions en aquestes llengües com fem en Android. En Pau Sallés pot donar un cop de mà en això. Per cert, les captures de pantalla ja tenen aquestes llengües. Si cal, ja sabeu.
- A la pàgina de Linux suggereixo afegir la Linux Mint[3] ja que està esdevenint molt popular i la tenim al Rebost.
Per la resta tot molt bé.
Atentament,
Jordi,
-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------
Hola, Ja he afegit les traduccions dels menús per a l'iOS. Només ho he afegit als punt 1 i 3, perquè 'General' i 'Internacional' són 95% iguals en anglès, francès i espanyol. El tema dels enllaços, sí que està controlat. És simplement cosa de la plantilla per afegir l'enllaç dinàmic. He afegit linux mint. Salut, Pau El dia 12 gener de 2014 10.06, Pau Sellés i Garcia <pau.selles@josoc.cat>ha escrit:
El 12/01/14 9:27, Jordi Mas ha escrit:
El 12/01/2014 09:14, Pau Iranzo ha escrit:
Hola Jordi,
És possible que fora la memòria cau, o no. He fet uns quants canvis per fer servir un altre tipus de lletra. En definitiva:
* He canviat el tipus de lletra de ArialN a Arial per als botons. He comprovat amb Linux, Windows i Mac i en tots la cosa tira bé. En Mac és on pitjor ho veig, però crec que és acceptable. * He afegit les referències als diferents fòrums de SC a cada una de les pàgines de Linux, iOS i Android * He afegit una llibreria externa per fer compatibles els botons de baixada nous almenys amb Internet Explorer 8 (7 i 6 ni idea si funciona) * He actualitzat els programes compatibles. No sé en quin moment em vaig quedar desactualitzat. Quan ho passem a producció, faig el push.
Ja dieu.
Hola Pau,
M'encanta com queda. És una passada de maco!
Alguns comentaris:
- Als enllaços de baixada de Windows i Mac fem referencia a versions molt antigues. En Windows la versió que usem és 1.46[1] i a Mac 1.90. Imagino que això ho tens controlat.
- A la pàgina d'IOS[2] quan diem "Per tal de Catalanitzar un dispositiu..." on diem "Catalanitzar" ha de dir "catalanitzar".
- En les instruccions d'Android donem les instruccions per a l'espanyol i el francès (quelcom que trobo molt útil) però en IOS només pel català. Penso que estaria bé incloure també els noms de les opcions en aquestes llengües com fem en Android. En Pau Sallés pot donar un cop de mà en això. Per cert, les captures de pantalla ja tenen aquestes llengües. Si cal, ja sabeu.
- A la pàgina de Linux suggereixo afegir la Linux Mint[3] ja que està esdevenint molt popular i la tenim al Rebost.
Per la resta tot molt bé.
Atentament,
Jordi,
[1]
-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------
_______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 12/01/2014 10:20, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Ja he afegit les traduccions dels menús per a l'iOS. Només ho he afegit als punt 1 i 3, perquè 'General' i 'Internacional' són 95% iguals en anglès, francès i espanyol.
El tema dels enllaços, sí que està controlat. És simplement cosa de la plantilla per afegir l'enllaç dinàmic.
He afegit linux mint.
Moltes gràcies Pau Jo veig perfecte L'única cosa que no em pensat és que un cop a les pàgines noves de configuració no hi ha manera de tornar a la pàgina principal. Potser caldria considerar afegir un opció de "Torna a la pàgina principal". Ho deixo al teu criteri. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
El 12/01/2014 10:20, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Ja he afegit les traduccions dels menús per a l'iOS. Només ho he afegit als punt 1 i 3, perquè 'General' i 'Internacional' són 95% iguals en anglès, francès i espanyol.
El tema dels enllaços, sí que està controlat. És simplement cosa de la plantilla per afegir l'enllaç dinàmic.
He afegit linux mint.
Com ho tenim això? Salut, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, He afegit breadcrumbs. Ara mateix el servidor no sembla estar accessible. El dia 14 gener de 2014 21.29, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
El 12/01/2014 10:20, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Ja he afegit les traduccions dels menús per a l'iOS. Només ho he afegit als punt 1 i 3, perquè 'General' i 'Internacional' són 95% iguals en anglès, francès i espanyol.
El tema dels enllaços, sí que està controlat. És simplement cosa de la plantilla per afegir l'enllaç dinàmic.
He afegit linux mint.
Com ho tenim això?
Salut,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 25/12/2013 09:07, Pau Iranzo ha escrit:
Hola,
Jordi, ara que estic retocant els botons, i creant les noves pàgines per als diferents SO, em pense que estaria bé:
* Crear pàgines d'instruccions per a Windows i Mac * Traure el botó de 'com fer la instal·lació' i fer que en començar la baixada del paquet, s'envie a l'usuari a la pàgina corresponent per veure les instruccions d'instal·lació.
Ja em dius si et sembla bé.
Hola Pau, Com ho tenim ara ningú dels pràcticament 70.000 usuaris ens ha escrit dient que aquest procés és confús o necessitava més detalls. Les instruccions són molt simples, bàsicament executar el que has baixat. Dit això, no estic oposat a que ho fem com ho proposes. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Quines captures exactament? Vull dir, des de quines llengües? Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, December 24, 2013 8:27 PM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà ; Pau Iranzo ; Jordi Mas Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador El 24/12/2013 17:13, Josep M. ha escrit:
Comprovat a l'iPhone: correcte!
Moltes gràcies Si algú s'anima fer captures de pantalla estaria força bé tenir-ho il·lustrat Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El 25/12/13 10:19, Josep M. ha escrit:
Quines captures exactament? Vull dir, des de quines llengües?
Josep M. Jo he entés des del castellà com a llengua a l'iPhone, fins arribar a la configuració final en català, veritat?
-----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, December 24, 2013 8:27 PM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà ; Pau Iranzo ; Jordi Mas Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador
El 24/12/2013 17:13, Josep M. ha escrit:
Comprovat a l'iPhone: correcte!
Moltes gràcies
Si algú s'anima fer captures de pantalla estaria força bé tenir-ho il·lustrat
Atentament,
Jordi,
-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------
Aquí teniu les captures... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, December 24, 2013 8:27 PM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà ; Pau Iranzo ; Jordi Mas Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador El 24/12/2013 17:13, Josep M. ha escrit:
Comprovat a l'iPhone: correcte!
Moltes gràcies Si algú s'anima fer captures de pantalla estaria força bé tenir-ho il·lustrat Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola Josep M, Pots passar també les captures individuals sense modificacions? El dia 25 desembre de 2013 14.36, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit:
Aquí teniu les captures...
Josep M.
-----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, December 24, 2013 8:27 PM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà ; Pau Iranzo ; Jordi Mas
Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador
El 24/12/2013 17:13, Josep M. ha escrit:
Comprovat a l'iPhone: correcte!
Moltes gràcies
Si algú s'anima fer captures de pantalla estaria força bé tenir-ho il·lustrat
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Aquí les teniu... Josep M. From: Pau Iranzo Sent: Wednesday, December 25, 2013 4:05 PM To: Josep M. Cc: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà ; Jordi Mas Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador Hola Josep M, Pots passar també les captures individuals sense modificacions? El dia 25 desembre de 2013 14.36, Josep M. <josep.m8@gmail.com> ha escrit: Aquí teniu les captures... Josep M. -----Missatge original----- From: Jordi Mas Sent: Tuesday, December 24, 2013 8:27 PM To: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà ; Pau Iranzo ; Jordi Mas Subject: Re: [Catalanitzador] Proposta de millores per la webdelCatalanitzador El 24/12/2013 17:13, Josep M. ha escrit: Comprovat a l'iPhone: correcte! Moltes gràcies Si algú s'anima fer captures de pantalla estaria força bé tenir-ho il·lustrat Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Catalanitzador mailing list Catalanitzador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola, El dia 24 desembre de 2013 16.07, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Vols dir els canvis a http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmas/Millores_de_la_web_del_Catalanitz..., oi?
Sí, però per ara és només 'de prova'. Quan estiguen els textos definitius, ja començarem a maquetar-los una miqueta.
Gràcies Pau, quan tinguis alguna cosa més estable puja-ho a:
http://dev-catalanitzador.softcatala.org/
i li donem un cop d'ull.
Acabe de pujar els canvis de la pàgina principal. He canviat els botons (ara són dibuixats directament per CSS, em cal comprovar la compatibilitat amb tots els navegadors). Firefox i Chrome van bé, caldria veure si amb Safari i Explorer el resultat és el mateix (o acceptable). Salut, Pau
Hola Joan,
es podria afegir una secció per indicar com configurar el català en serveis web populars. Tinc un recull d'enllaços directes aquí http://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Jmontane/Laboratori
He estat pensant en això. L'article que tenim que explica com configurar el Twitter en català es força visitat i referenciat pel Twitter. Jo proposaria fer una pàgina tipus hub (com ara http://www.softcatala.org/wiki/Xarxes_Socials) semblant a la que tenim de Linux però més senzilla on tinguéssim enllaços a diferents articles Wiki que expliquin com configurar cada xarxa social. Des de la pàgina del Catalanitzador podríem posar un enllaç que digues "Configura xarxes socials" o així i que fos tot contingut Wiki. Com ho veus? Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
participants (6)
-
Joan Montané -
Jordi Mas -
Josep M. -
Pau Iranzo -
Pau Sellés i Garcia -
Xavi Ivars