El 27 de setembre de 2012 20:33, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Així, si un programa va servir el sistema de detecció de llengües que té el Vista o superior, farà fallback directe cap al català.
Tenim cap documentació al respecte?
Estem segurs que el la llengua de fallback no es defineix al mateix locale?
Recordo haver llegit un text on ho deia millor, però ara he trobat aquest http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee264324%28v=vs.85%29.aspx secció Dynamically loading language-specific resources "It allows for partial localization of applications and system components in a given language, as resources that are not found in this preferred language will automatically fall back to the next language on the prioritized list."
Caldria provar que això funciona així. En la meva experiència el Windows mostra el paquet d'idioma i si alguna cosa no està traduïda fa un fallback a la llengua original del Windows, no a un segon paquet d'idioma. Cal verificar que això funciona així.
És possible que sigui com tu dius. Com deia... en el cas dels paquets català i valencià no crec que cap tingui més cadenes que l'altre, per tant, serà difícil de comprovar. Ara... mentre no hi hagi paquet valencià, sí que caldrà instal·lar el paquet català. Joan Montané