[Terminologia] flexió en gènere i nombre en opcions de configuració

[cubells]

Al 02/01/13 23:24, En/na Eduard Gamonal ha escrit:
> bona nit,
> suposeu que teniu, en un mòbil, uns quants paràmetres per ajustar amb
> dos valors possibles. per exemple:
>
> ordena alfabèticament {habilitat, inhabilitat}
> galetes {habilitat, inhabilitat}
> actualitzacions automàtiques {habilitat, inhabilitat}
>
>
> Què creieu que és correcte?
> 1. en els casos que calgui, fer la flexió en gènere i nombre. galetes
> {habilitades, inhabilitades}
> 2. mantenir-ho tot sempre fix, per consistència i uniformitat, o potser
> perquè parlem de «paràmetre {habilitat, inhabilitat}»
>


Jo ho veig millor si es flexiona.


-- 

cubells

web: vcubells.net
microblogging: identi.ca/cubells
xmpp: cubells a jabber.org

--