[Terminologia] Track

[jp gine]

"tram" és massa especific, i a més podria ser castellanisme (no tinc de què
consultar ara per ara)

En general TRACK és "pista" (cami a muntanya, tros musical inscrit en un
CD...). Per al GPS és "recorregut" o "ruta" (terme que m'agrada menys, car
és un gran canvi de sentit que només fa el castellà, em sembla, diferent del
sentit anglès de "route")
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/terminologia/attachments/20101206/2f8cc5d8/attachment.html>