[Recull] Snippet

[Sílvia Miranda]

Hola!

Jo descartaría el terme "bocí". Per començar, perquè considero que no es
podria normalitzar (és a dir, la gent no el faria servir).

Com a "snippet" potser també s'hi escau "retall". Val a dir que
> "fragment" mostra més que és part d'un text (codi?) i tampoc no està
> malament.
>

Jo voto per "retall" perquè, tot i que "fragment" mostra que és un tros de
codi, amb "retall" queda més clar que el fragment de codi s'ha copiat i s'ha
reutilitzat.

Els meus 5 cèntims.

Salut,

Sílvia
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/terminologia/attachments/20080331/531748df/attachment.html>