Hola!<br><br>Jo descartaría el terme "bocí". Per començar, perquè considero que no es podria normalitzar (és a dir, la gent no el faria servir).<br><br><div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Com a "snippet" potser també s'hi escau "retall". Val a dir que<br> "fragment" mostra més que és part d'un text (codi?) i tampoc no està<br> malament.<br> </blockquote></div><br>Jo voto per "retall" perquè, tot i que "fragment" mostra que és un tros de codi, amb "retall" queda més clar que el fragment de codi s'ha copiat i s'ha reutilitzat.<br>
<br>Els meus 5 cèntims.<br><br>Salut,<br><br>Sílvia<br>