[Recull] Proposta de nous termes

[Quico Llach]

Hola,

per mi perfecte. "Commit" surt al Termcat com "Confirmació", trobeu adient
la traducció? A mi em sembla que no és ben bé aixó, idees?

Pel que fa a "burn", ja és al Recull, no al que tenim publicat però sí
apareixerà a la propera edició (molt aviat):

  burn, to enregistrar  burner enregistrador
Salut,

Quico

On 6/2/07, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> wrote:
>
> Hola,
>
> Proposo considerar els següents dos termes per la ser inclosos a la
> propera
> versió del Recull:
>
> * Commit
> * Burn
>
> Salut,
>
>
> --
>
> Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
> Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
> Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
>
>
> _______________________________________________
> Recull mailing list
> Recull a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/recull
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/terminologia/attachments/20070605/f224c723/attachment.html>