[Recursos] recursos.softcatala.org - feedback, suggeriments...

[Jordi Mas]

Hola,

> Com veus el tema Android?

Ho he apuntat a la llista de coses a fer [1]. Ho vaig mirar una estona i 
vaig veure que no és trivial. Cal baixar tots els dipòsits de codi. 
Potser podem baixar un tarball i processar-lo. M'ho he de mirar en més 
calma.

Si saps de cap lloc on es pugin baixar PO o totes les traduccions juntes 
fàcilment seria de gran ajuda.

> Els exemples indicats a recursos.softcatala.org
> <http://recursos.softcatala.org> els faria enllaços clicables, ara és
> fàcil fer-ho, :)

Ho he apuntat a la llista de coses a fer.

> El JOSM té una particularitat, resultua que l'apòstrof està doblat a la
> traducció català ("l''arxiu"), és un requeriment per a que rutlli tot bé
> al programa (fet en Java). Si fos senzill, crec que seria millor
> processar les traduccions i mostrar només un apòstrof, per a
> facilitar-ne la consulta i compartiva amb la resta de projectes.

Ho he apuntat a la llista de coses a fer.

> A part d'això, temes estètics menors. Les xifres de nombre de cadenes a
> recursos.softcatala.org <http://recursos.softcatala.org> les separaria
> als milers amb espai fi (o un punt): 2726852 --> 2.726.852, el mateix a
> la taula de projectes. Ah! i fer la taula de projectes ordenable per les
> diferents columnes.

Ho he apuntat a la llista de coses a fer.

> També podríem afegir un enllaç a recursos.softcatala.org
> <http://recursos.softcatala.org> cap el web del projecte o cap a SC. No
> tinc clar si aquesta pàgina serà final, o anirà integrada dins el web de
> SC. En cas de ser el 1r cas, caldria afegir algun enllaç al projecte de SC.

Encara he de pensar més com relacionarem això amb el projecte de memòria 
actual de Softcatalà. El que tinc pensat per ara és que el projecte 
antic quedi reemplaçat pel nou i tota la documentació Wiki.

Atentament,

Jordi,

[1] 
http://www.softcatala.org/wiki/Mem%C3%B2ria_traducci%C3%B3_de_Softcatal%C3%A0#Coses_a_fer


-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org