[Mozilla] Cadena: el vostre patró

[Benny Beat]

Ben vist, Jordi!
Merci per avisar...
Benny.

Una cordial Salutació
       Benny Beat

El dia 4 de novembre de 2015, 7:20, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha
escrit:

> Ep gent,
>
> Un suggeriment. En una finestra privada m'ha sortit aquest text:
>
> "Tingueu en compte que el vostre proveïdor d'Internet o el vostre patró sí
> que podrien conèixer les pàgines que visiteu."
>
> que ve de l'anglès:
>
> Please note that your employer or Internet service provider can still
> track the pages you visit.
>
> M'ha sobtat molt això de "patró". Al principi no he entès que volia dir.
> Jo hagués dit "empresa per la qual treballeu" o alguna expressió més
> entenedora.
>
> Gràcies i bona feina!
>
> Jordi,
>
> --
> Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
> ____________________________________________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
> ___________________________________________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20151104/d68450e8/attachment.html>