[Mozilla] Fwd: [l10n-web] New strings for firefox/sync page

[Anna Rosich Soler]

Ei, Eduard, moltes gràcies! M'ho miraré. El dia que en vam parlar no hi
havia ningú a l'IRC i no ho vaig poder preguntar.

Bon cap de setmana!

Anna

2014-10-03 16:29 GMT+02:00 Eduard Gamonal <egamonal a softcatala.cat>:

> l'anna preguntava fa uns dies com provar les traduccions de les cadenes
> noves que teníem al dashboard
>
> Flod dóna unes indicacions:
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Francesco Lodolo [:flod] <flod a lodolo.net>
> Date: Fri, Sep 12, 2014 at 9:02 AM
> Subject: [l10n-web] New strings for firefox/sync page
> To: Mozilla projects web content localization <
> dev-l10n-web a lists.mozilla.org>
>
>
> Hi,
> I've just pushed a new set of strings (33) for the Firefox Sync page.
> https://www-dev.allizom.org/firefox/sync/
>
> The new design has a nice interactive feature: it's able to detect if the
> user already has Sync enabled.
> If Sync is enabled it displays a confirmation message (“You’re signed up
> and ready to access your Firefox anywhere, anytime.”) and a download button
> for Android, if not it displays instructions to set it up. Instructions
> will also be different if viewed from an Android device.
>
> In order to see this on the www-dev server, you need to modify 2 keys in
> about:config (the procedure is identical to the one you did to test the UI
> Tour for Australis)
>
> browser.uitour.requireSecure
> This must be set to false
>
> browser.uitour.whitelist.add.testing
> Add www-dev.allizom.org as value (don't worry if you see it blank after a
> restart, value is still stored but not displayed).
>
> You need to *restart the browser* after this change.
>
> Last note: on mozilla.org we'll keep displaying the old page until the
> new strings are translated (assuming you translated the previous version)
> https://www.mozilla.org/firefox/sync/
>
> Let me know if you have any questions.
>
> Francesco
> -----
>
> Some more notes on testing this page (and other like firefox/new that
> display different content on different browser/OS).
>
> *Use a profile for tests*
> First suggestion: it's not necessary, but create a new profile for your
> tests, so you don't mess up the profile you use for your daily web browsing.
>
> If you have no idea how to do that, you can follow these instructions
>
> https://support.mozilla.org/kb/profile-manager-create-and-remove-firefox-profiles
>
> If you frequently work with more than one profile, I suggest to install
> this add-on: it lets you switch between profiles and integrates seamlessly
> with Australis menu
> https://addons.mozilla.org/firefox/addon/profilist/
>
> *Install User Agent Switcher*
> Add-on: https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/user-agent-switcher/
>
> Restart Firefox, then save this file on your computer
>
> https://raw.githubusercontent.com/flodolo/scripts/master/mozilla_l10n/useragentswitcher/useragentswitcher.xml
>
> 1. Now open Tools -> Default User Agent -> Edit User Agents…
> 2. Click on the Import button and select the file you saved before
> (useragentswitcher.xml).
> 3. Press OK to confirm and exit this window.
>
> At this point you're ready to test.
>
> Go in Tools -> Default User Agent -> Test Mozilla
>
> 1. To test Android select one of the Android options
> 2. To test the 'obsolete version' choose Firefox 23
> 3. To test non Firefox browser pick IE 11
>
> After each change it's enough to reload the page, no need to restart the
> browser.
> _______________________________________________
> dev-l10n-web mailing list
> dev-l10n-web a lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web
>
>
> ____________________________________________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
> ___________________________________________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20141003/1be65c4b/attachment.html>