[Mozilla] Fwd: Re: new strings on 1.3, gaia-community on master

[Toni Hermoso Pulido]

Hola,

ja he pujat les darreres cadenes a Hg.
http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_3/ca/rev/180562f4e0ea

Salut,

El 09/02/14 15:54, Toni Hermoso Pulido ha escrit:
> Epa,
>
> Gaia no té les mateixes branques com Firefox (central -> aurora -> beta
> -> estable), sinó que s'assembla més a la majoria d'altres projectes que
> hi ha pel món ( central -> 1.2; central -> 1.3; central -> 1.4 , etc.)
>
> Tot i així, ara em preocupa que a central encara ho veig:
> http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/en-US/file/1c25a98e1383/apps/communications/ftu/ftu.properties
>
> :O
> Ja hi he fotut mà!
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=935976
>
>
> El 09/02/14 14:05, Jordi Serratosa ha escrit:
>> Ah, això em respon a la pregunta que feia al meu missatge anterior :-)
>> Pregunta: quan passarà de "central" a "aurora"?
>>
>> El 09/02/2014 14:03, Toni Hermoso Pulido ha escrit:
>>> Ep,
>>>
>>> això és un bug que ja es va resoldre, a central, malauradament.
>>> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=938302
>>> Amb 1.3 haurem d'anar arreglant-ho cada vegada que fem commit a Hg.
>>>
>>>
>>> El 09/02/14 13:59, Eduard Gamonal ha escrit:
>>>> Ho estic mirant ara i sospito de frases com:
>>>>
>>>> "Swipe down from top to access recent noti?cations, credit information
>>>> and settings."
>>>> (fixeu-vos que té un interrogant)
>>>>
>>>> i ja existeix abans, traduïda i tot "Swipe down to access recent
>>>> notifications, credit information and settings."
>>>>
>>>>
>>>> On Sun, Feb 9, 2014 at 1:55 PM, Toni Hermoso Pulido
>>>> <toniher a softcatala.cat <mailto:toniher a softcatala.cat>> wrote:
>>>>
>>>>     Ep,
>>>>
>>>>     l'he tornat a posar al dia. Han sortit algunes cadenes addicionals,
>>>>     crec.
>>>>
>>>>     Jordi, hi has traduït?
>>>>
>>>>     El 09/02/14 13:19, Eduard Gamonal ha escrit:
>>>>
>>>>         ep toni, pot ser que alguna cosa no quadri?
>>>>         Gaia (Firefox OS) <http://pootle.softcatala.org/__ca/gaia/
>>>>         <http://pootle.softcatala.org/ca/gaia/>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>            * Completat
>>>>
>>>>
>>>>                  12845   2014-02-04 23:39 (jordis)
>>>>
>>>>         fixa't que la darrera activitat és del dia 4 i el teu correu
>>>> del 6
>>>>
>>>>
>>>>         On Thu, Feb 6, 2014 at 11:31 PM, Toni Hermoso Pulido
>>>>         <toniher a softcatala.cat <mailto:toniher a softcatala.cat>
>>>>         <mailto:toniher a softcatala.cat
>>>>         <mailto:toniher a softcatala.cat>__>> wrote:
>>>>
>>>>              Ep,
>>>>
>>>>              he pujat unes poques cadenes addicionals del Gaia al
>>>> Pootle.
>>>>
>>>>              Salut,
>>>>
>>>>
>>>>              -------- Missatge original --------
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>              On 2/6/14 2:20 PM, Axel Hecht wrote:
>>>>
>>>>                  Hi,
>>>>
>>>>                  I just pushed 10 new strings to 1.3, please get to
>>>>         those quickly.
>>>>
>>>>                  For gaia-community, I migrated that to
>>>>         /gaia-l10n/en-US, aka master.
>>>>                  That's 150 strings compared to the previous 1.3
>>>> status.
>>>>
>>>>                  Master is for 1.4, and the schedule for 1.4 is
>>>> going to
>>>>         be different
>>>>                  than previous schedules.
>>>>
>>>>                  I'll have a few townhalls once we're actually
>>>> sharing the
>>>>                  schedule in
>>>>                  public.
>>>>
>>>>                  I removed 1.1 and 1.2 from the dashboards, those are
>>>>         wrapped up.
>>>>
>>>>                  Axel
>>>>
>>>>
>>>>              PS:
>>>>
>>>>              The settings strings are developer debug strings, for the
>>>>         Async Pan Zoom
>>>>              Controller, APZC in short.
>>>>
>>>>              Feel free to leave those in English, I expect those to get
>>>>         removed once
>>>>              APZC works flawlessly, too.


-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat