[Mozilla.cat] Firefox OS 1.1

[Toni Hermoso Pulido]

El 09/10/13 22:21, Jordi Serratosa ha escrit:
> Ep Toni
> Ara sóc a l'ordinador i ho he mirat.
> 
> Els builds que vaig baixar i instal·lar eren del 4/10, o sia que la
> diferència entre aquelles i les que em dius seria nul·la.
> 
> Ho he mirat amb més deteniment. Concretament, mirava la cadena la cadena
> "tot el dia", que apareix a la vista diària del calendari i que vaig
> posar en minúscules per guanyar algun píxel de més.
> Veig que als fitxers del mercurial està en majúscules:
> <https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/ca/file/71e40fc9dc41/apps/calendar/calendar.properties#l199>
> 
> He mirat les còpies de seguretat que tinc per aquí (sempre deso còpies
> de seguretat quan faig canvis al Pootle) i veig que el canvi el vaig fer
> el *18/8*.
> Al Pootle, està en mínúscules (correcte):
> <http://pootle.softcatala.org/ca/gaia/translate.html?unit=284884>
> 
> També havia canviat el que surt a l'aplicació Música i Vídeos quan no
> tens res a la targeta:
> Carrega les cançons a la targeta de memòria.
> ---> Carregueu les cançons a la targeta de memòria.
> 
> I uns quantes quantes correccions més.
> Els últims canvis del Pootle de gaia els vaig fer el *25/8*.
> Interpreto que els canvis no van arribar a anar a "missa".
> 
> Si no ho vaig errat, al Poolte ja hi ha les cadenes per al Gaia 1.2.
> Però crec que seria important aplicar els canvis que vaig fer per a la
> branca 1.1, que és la que sortirà al mercat.
> 
> Si fos útil, puc enviar-te els .po de tal com ho vaig deixar el 25/8.
> 
> com ho veieu?
> 
> salut
> jordi s
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> El 09/10/2013 20:46, Toni Hermoso Pulido ha escrit:
>> Hola,
>>
>> això és el que hi ha:
>> http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/ca/
>>
>> Crec que geekphone va fer les imatges abans de molts canvis. Potser
>> hauríes de provar una més recent?
>> http://downloads.geeksphone.com/
>> La 1.1 diu del 2013-10-09. Has provat aquesta?
>>
>> Si és així, potser el millor seria comentar-ho als fòrums de GP.
>>
>> Ja comentaràs,
>>
>> El 09/10/13 19:41, Jordi Serratosa ha escrit:
>>> Ep parlant d'aixo: la setmana passada vaig instaŀlar en un keon les
>>> imatges del latest 1.1 i no hi veig els canvis que vaig fer fa molt (ja
>>> ho vaig dir per aqui). Ens hem deixat algun pas, com push merges i tal?
>>>
>>> salut,
>>> jordi s
>>>
>>> El dia 09/10/2013 18.42, "Toni Hermoso Pulido" <toniher a softcatala.cat
>>> <mailto:toniher a softcatala.cat>> va escriure:
>>>
>>>     Ep,
>>>
>>>     cal estar preparats:
>>>     https://blog.mozilla.org/blog/2013/10/09/mozilla-and-partners-to-kick-off-second-round-of-firefox-os-launches/
>>>
>>>     No tinc dates concretes, però caldrà anar preparant la difusió que
>>>     calgui.
>>>

Hola,

l'últim canvi fet és el mirant el gaia:
2013-08-12 09:04 +0200
http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/ca/

recentment he afegit una cadena més, però és anecdòtic.
Malauradament, si s'afegeix al Pootle no directament s'afegeix al Hg.

Passa'm els PO que tu vegis. Segurament ja fem tard pel que hagi de
sortir al mercat, però sempre pot servir per una actualització menor i
per a properes imatges de Geeksphone.

Poso en Cc llista de traducció, que és on tocaria tot plegat.

-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat