[Mozilla] noves cadenes al newsletter.lang

[Anna Rosich Soler]

Ja ho tinc!

Però tinc alguns dubtes...

;Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.

He estat buscant si ja abans s'havia traduït "Mozillians", no ho he trobat
i en Pascal m'ha dit que no en tenim cap traducció, ja que mai s'ha fet la
traducció al català de "mozillians.org". Em podrieu confirmar que no tenim
cap traducció per "mozillian"? Gràcies! :-)

I un altre:

;Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as
the Firefox Student Ambassadors program.

"Firefox Student Ambassadors program" s'ha de traduir?
Aquí (
http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?action=translate&file=newsletter.lang)
hi ha les traduccions en alemany, albanès i suec. En alemany i ablanès ho
han adaptat. En suec ho han deixat en anglès.


Les altres cadenes diria que les he pogut resoldre sense problema. Les
envio ja o m'espero que tinguem els dubtes aclarits?

Gràcieeeeeeees :-)


El dia 2 d’octubre de 2013 10.26, Anna Rosich Soler
<arosichsoler a gmail.com>ha escrit:

> Bon dia!
>
> Ara ho faig :-)
>
>
> El dia 2 d’octubre de 2013 10.22, Eduard Gamonal <egamonal a softcatala.cat>ha escrit:
>
>> bona nit,
>> s'han afegit noves cadenes al newsletter.lang
>> http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca
>>
>> és poqueta feina. si algú s'hi vol dedicar i necessita ajuda que m'avisi.
>>
>> els que tingueu l'entorn amb subversion,
>>
>> $ cd web-pyhton-ca
>> $ svn up
>>
>> ____________________________________________________
>> Estigueu al dia de Mozilla des de:
>> http://www.mozilla.cat
>> Si voleu col·laborar en la traducció:
>> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
>> Podeu demanar ajuda i consell des de:
>> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
>> ___________________________________________________
>> Mozilla a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
>> _______________________________________________
>> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>>
>>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20131002/a9a56ce2/attachment.html>