[Mozilla] Dubtes Lightbeam

[Josep Sanchez]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

El 10/11/13 15:26, Jordi Serratosa ha escrit:
> Ups no havia llegit tota la conversa. Vigilar tb m'agrada. 
> Apareixen tant 'watch' com "track' al text del lightbeam? Si no
> son conflictius, jo no patiria

Sí, són al mateix fitxer:

> ;Shine a Light on Who’s Watching You Descobriu qui us està
> vigilant

i, entre d'altres:

> ;See who’s tracking you online Vegeu qui us controla quan navegueu

i el

> ;Tracking & privacy

el posem com a "Control i privadesa", deixant watch=vigilar i
track=controlar?

Salut.


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.15 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQIcBAEBAgAGBQJSf9pzAAoJEJBOJru8PbFKuwcP/0g5H419PVYB9U7gp07+x779
MslEIgOfLsbijHl4MS+lgoQNiEOeEJSnhhKnmpE3gA8PUrnaYyANK/OX/ByPXU4a
SCCEB1CgaSIrQJA2tjNhpEQOLRqSC249ngybarAOo5+iwG3qZGZvnlJDbNRUiVJE
FFss7c/Xs0PAGo6ZW3KQ9evAbcsQkEI5EOzVO0F5016Bo+A5PCCi5oCb3cklrtMh
XzxqQ2Utx5iwLBCTSo+7THd/rXk2l9yBKKCM2DiM3ZsAk+W0507//GvbARdszkBw
SQ0H7q3O70uXKRlobmp4j8NF7AU/lhoGC9MGegR4egOZpQ/uz+7OEgnmpw1a+6wg
vJDS7OSoeIdaehIW1z5jLNORlZaAzaA9BbbsP1iDH2snWiV9NJElj04eWgsLosQm
aRkM2HUTt3UsFY7I6osjOJGB06KtjzzAJnzOH4uioJO+zxdRcmXbvQFV999UJlgf
TZ7PuuCNhA4687TJxOyFxNxaQO8V1xKD56TwNr6GacNwra4HG4rUR4w+QKF7DoSq
a/zf3evqsiZ/2eY9kyefZdtJdMG75+w70SviBjktkFCfyrVPlK0osHr+T/8qohtP
dETHVoHVEb7Jy/BLP5ZcuV4bop+nlmhtyE9URVikmaohC0DYk+H8Yy0iLCcCREkb
NQ9La1t4oxEQIj0w9xTg
=AT1A
-----END PGP SIGNATURE-----