[Mozilla] Hola Llista!

[Eduard Gamonal]

ei enric,
sí, és normal. ho fem perquè així segur que els que portem més temps podem
fer un control exhaustiu de noves contribucions.

Mira, coses que et seran útils
* Guia d'estil http://www.softcatala.org/wiki/Guia_d%27estil/Guia_2010/Tota
* Glossari http://www.softcatala.org/recull.html
* termcat i dl.iec.cat
* http://transvision.mozfr.org/ (per veure traduccions anteriors)
* Tasques (addicional a la feina del verbatim i pootle)
http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=ca
* Verbatim (interfície web per l10n) https://localize.mozilla.org/ca/
* pootle de SC http://pootle.softcatala.org/

i l'altre dia parlàvem del procés de localització. aquí una visió general :
http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/2013-March/002420.html

quant a projectes prioritaris, jo diria que la traducció de firefox i
firefox mòbil, thunderbird, firefoxOS (gaia, b2g).
no obstant, tenim molta feina per fer encara al SUMO, AMO i projectes
secundaris com el Persona, que porta poca feina però estem sent poc
estables.

si tens qualsevol dubte, pots preguntar-ho en aquesta llista.

benvingut!

2013/3/23 Enric Morales <cat a enric.me>

> On 23 Mar 2013 16:32, Eduard Gamonal wrote:
> > Ei enric, m'alegro de veure't per aquí. Et puc ajudar?
> > Segurament necessitaràs un compte al pootle de softcatala i al verbatim
> de
> > mozilla. Crec que te'ls puc crear jo durant la tarda.
>
> Bones Eduard,
>
> Ja m'he fet els comptes, no obstant tinc un dubte: és normal que només
> pugui suggerir traduccions, i no revisar la dels altres? Després
> d'utilitzar altres serveis de traducció, aquest em sembla més estrany.
>
> He provat de suggerir unes quantes cadenes de text, espero que sigui un
> bon començament. Quins són els projectes més prioritaris per Mozilla?
> ____________________________________________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org
> ___________________________________________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130323/728ee9ea/attachment.html>