[Mozilla] Algú amb facebook: com han traduït "friends"?

[Eduard Gamonal]

Amistats

Caldria comprovar tambe el firefox escriptoei i mobil perquè existeixen els
"serveis" des de fa poc i hi ha cadenes on es menciona Facebook
On Jul 7, 2013 3:04 PM, "Jordi Serratosa" <jordis.lists a gmail.com> wrote:

> Ep
> El FirefoxOS pot importar els "friends" del Facebook i afegir-los als
> "Contacts".
> Si es tria aquesta opció, deu sortir aquesta cadena:
> "Importing friends to Contacts"
>
> He vist en algun fitxer que friend està traduit per "contacte":
> #: facebook-serviceName
> Facebook Friends
> Contactes del Facebook
>
> Ho vull unificar, però no tinc Facebook, així que no sé com s'ha traduït
> "friend" allí: amic? amistat?
>
> salut
> jordi s
>
> ______________________________**______________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/**wiki/Projectes/Mozilla<http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla>
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#**softcatala@irc.gimp.org<http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org>
> ______________________________**_____________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/mozilla<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla>
> ______________________________**_________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130707/177aac0d/attachment.html>