[Mozilla] Comentaris sobre el Thunderbird 3.1

[Jordi Mas]

Ep gent,

Us envio algunes coses que he vist a l'actualitzar-me el Thunderbird:

Captures de pantalles:

- thunderbird-bug1.jpg -> Això de "Barra d'eines per a missatges nova" 
m'ha costat d'entendre. Suggereixo revisar la frase per millorar-la. No 
estic segur si l'avançar aquest marcat en vermell és una traducció 
incorrecte de l'anglès "Forward".
- thunderbird-bug2.jpg -  La instal·lació d'aquesta extensió ha fallat 
per si ho voleu reportar al projecte Mozilla.
- thunderbird-bug3.jpg - Això del "vós" queda molt estrany de veritat. 
Crec que potser caldria repensar-ho i documentar la decissió en la 
pàgina de comentaris de la Guia d'estil.

Atentament,

Jordi,

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: thunderbird-bug1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 61304 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130212/cfb803d6/attachment.jpg>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: thunderbird-bug2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 66648 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130212/cfb803d6/attachment-0001.jpg>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: thunderbird-bug3.jpg
Type: image/jpeg
Size: 30904 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130212/cfb803d6/attachment-0002.jpg>