[Mozilla] Versió 2.19 de SeaMonkey.

[Pau Sellés i Garcia]

Hola Eduard.

A la imatge adjunta en valencià [1], català [2] i castellà (Espanya) [3]
com pots comprovar el problema es manté. Cal reconéixer que només he
baixat la versió en castellà sense desinstal·lar la versió en català,
per tant no és 100% fiable, però a cap de les tres ens trobem eixe
aspecte traduït.

Com diu en Toni, no ens obsessionem. Sembla que no és un problema de
traducció, sinó de configuració del SeaMonkey.

[1]: Error en valencià
[2]: Error en català
[3]: Error en castellà (Espanya)

Al 05/08/13 8:26, En/na Eduard Gamonal ha escrit:
>
> Segueix passant en la nova? No hi havia pensat més pero el pootle
> marcava 100%.
>
> El compare locales no ha donat cap error pel seamonkey:
>
> http://www.mozilla.cat/pootle/mozilla/ca/strings/ca-20130804-1916.txt
>
> ni el va donar
> llavors http://www.mozilla.cat/pootle/mozilla/ca/strings/ca-20130703-0802.txt
>
>
> El 03/07/2013 15:40, "Pau Sellés i Garcia" <pau.selles a josoc.cat
> <mailto:pau.selles a josoc.cat>> va escriure:
>
>     Hola.
>
>     Acabe d'actualitzar la versió 2.19 de SeaMonkey. Tot correcte, tant en
>     la versió en català com en l'extensió de valencià. L'única pega és la
>     mancança de traducció del menú que ja havíem detectat a la versió
>     2.17.
>     Torne a adjuntar la imatge per si ajuda.
>
>     --
>     Una salutació,
>     ----------------------
>     Pau Sellés i Garcia
>     pau.selles a josoc.cat <mailto:pau.selles a josoc.cat>
>     ----------------------
>
>
>     ____________________________________________________
>     Estigueu al dia de Mozilla des de:
>     http://www.mozilla.cat
>     Si voleu col·laborar en la traducció:
>     http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
>     Podeu demanar ajuda i consell des de:
>     http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org
>     ___________________________________________________
>     Mozilla a llistes.softcatala.org <mailto:Mozilla a llistes.softcatala.org>
>     http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
>     _______________________________________________
>     Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
>
>
> ____________________________________________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org
> ___________________________________________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta


-- 
Una salutació,
----------------------
Pau Sellés i Garcia
pau.selles a josoc.cat
----------------------

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130805/06383d73/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Error_1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 77645 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130805/06383d73/attachment.jpg>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Error_2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 76663 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130805/06383d73/attachment-0001.jpg>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Error_3.jpg
Type: image/jpeg
Size: 71655 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20130805/06383d73/attachment-0002.jpg>