[Mozilla] revisió de característiques del thunderbird

Eduard Gamonal xadap2004 a gmail.com
diu jul 10 01:02:45 CEST 2011


https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667680
per favor reviseu el fitxer, que és llarguet

dubtes
* migration assistant - assistent de migració

* instal·lar complements com l'Advanced Folder Columns i el Compact Header
-- els traduïm?  ho considerem nom de programa?

* Mail Account Setup Wizard -- Auxiliar de configuració del compte de correu

* One-click Address Book -- Agenda de contactes en un clic

* quick filter toolbar -- Barra d'eines amb filtre ràpid

* to pin a filter -- clavar un filtre

* tab toolbar , tab menu -- En la barra d'eines de les pestanyes també hi ha
un menu «Pestanyes» per ajudar-vos...

* archieve folder system -- sistema de carpetes de l'arxiu? arxivadors?

* >Smart Folders - carpetes intel·ligents (anàlogues a les adreces d'interès
intel·ligents  del Firefox)

Edu
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20110710/730f705a/attachment.html>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20110710/730f705a/attachment-0001.html>


Més informació sobre la llista de correu Mozilla