[Mozilla] revisió notes firefox 4 beta 7

Eduard Gamonal xadap2004 a gmail.com
dij nov 11 12:33:30 CET 2010


us adjunto la proposta de traducció de les notes de versió del firefox 4
beta 7

original:
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/firefox/4beta/whatsnew/content-beta7.html

no he sabut trobar una traducció acurada per "go mobile! -- free"
moveu-vos? sigueu mòbils? passeu-vos al mòbil?
va dins un botó autoredimensionable. no sé si és important mantenir la
paraula "mòbil" pels cercadors, per exemple.

Edu
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20101111/c8610543/attachment.html>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20101111/c8610543/attachment-0001.html>


Més informació sobre la llista de correu Mozilla