=?ISO-8859-1?Q?Re:_[Navegador]_Re:_Resum_de_Navegador, _vol_14, _n=FAmero_3?=

[toniher a softcatala.org]

Hola Marina,

el primer document que t'he donat és molt poca feina. Per a
actualitzar l'article, només cal afegir un paràgraf però has de tenir
present el funcionament de blocs per versions o plataformes (consulta
l'enllaç http://support.mozilla.com/ca/kb/%C3%9As+del+SHOWFOR)
Per descomptat també pots corregir tot error ortogràfic o tipogràfic
que hi hagi. Si en dubtes d'algun, no hesitis a comentar-ho.

Fes una ullada al codi de la versió en anglès (source)
http://support.mozilla.com/tiki-pagehistory.php?locale=en-US&page=Glossary&source=0
En català ha de ser equivalent.

Si tens cap problema, no dubtis a preguntar-ho en aquesta llista o per
missatgeria instantània.

La majoria del que queda pendent per a actualitzar l'ajuda al Firefox
3 són petites tasques com aquesta, llavors ja passaríem a traduir
pàgines d'assistència no integrades amb el producte, però també molt
útils.

Salut!

P.D: Mira si pots canviar la teua modalitat de subscripció a la llista
per una normal, no resum. Aquesta llista no té gaire trànsit i l'opció
de resum només és aconsellable per a la gent que només vol consultar
què s'hi diu però no participar-hi.


2008/7/30, Marina Nogué Pich <marinanogue a gmail.com>:
> Toni, diria que la pàgina que m'has asignat ja està traduïda... és per
> revisar-la? Merci :)
>
> http://support.mozilla.com/ca/kb/Glossary
>


-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat