[LibreOffice] Errades i comentaris de la versió 4.0.-01 del LibreOffice

[Jordi Mas]

Ep gent,

Us envio alguns comentaris i errades basats en la meva experiència usant 
la versió 4.0.0.1 per a Windows.

- bug1.jpg. Com veieu el text no hi cap sencer. Caldria repensar el 
text, veure quines fórmules han usat altres llengües, i inclús obrir una 
errada per demanar més espai en aquestes controls si fos necessari.

- bug2.jpg. La pàgina del corrector català.

* Primer estaria bé aconseguir eliminar aquest avís perquè dóna la 
percepció que l'extensió està abandonada i no és el cas.

Caldria potser parlar amb els de LibreOffice perquè un any sense 
publicar versions a un corrector no és estrany si és madur. Potser per 
correctors poden tenir un altre data màxima que per la resta 
d'extensions abans de mostrar l'avís.

Això fa mal efecte, potser estaria bé pujar una versió actualitzada 
malgrat fos només per eliminar l'avís.

Això no és només específic del català, però instal·lar diccionaris és un 
calvari. Estaria molt bé disposar d'un instal·lador que automatitzés 
aquest procés.

Per cert, pensem que el corrector de l'OpenOffice.org[1] és el setè 
programa més baixat al Rebost.

Tenim fitxa pel corrector pel LlibreOffice? Si no és així, caldria 
crear-ne una per separat. Segur que hi ha molta gent que li cal com en 
cas de l'OpenOffice.org.

- bug3.jpg. Com veieu l'anglès no ve de sèrie. Sent la llengua 
estrangera més estudiada en educació i amb l'ús que té als àmbits 
professionals i acadèmics jo seria partidari de demanar que l'anglès 
s'inclogués per defecte.

La combinació que hi ha ara de correctors que s'inclouen per defecte és 
estranya. S'inclou l'aragonès per exemple però no està l'euskera o el 
gallec llavors sembla no seguir criteris d'estat. També està el 
portuguès quan allà ningú parla el català. Una idea: potser té sentit 
incloure el català, l'anglès, i després les llengües d'estats on és 
parla el català: espanyol, francès i italià.

El tema dels correctors és molt important pels usuaris, i penso que 
seria important solucionar-ho abans de la 4.0 si fos possible.

Atentament,

Jordi,

[1] 
http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Corrector_ortogr%C3%A0fic_de_catal%C3%A0_%28general%29_per_a_l%27OpenOffice.org

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bug3.jpg
Type: image/jpeg
Size: 69105 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20130114/17670880/attachment-0003.jpg>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bug2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 77937 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20130114/17670880/attachment-0004.jpg>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bug1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 35704 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20130114/17670880/attachment-0005.jpg>