[OpenOffice] Traducció valenciana

[Jordi Serratosa]

Ep
Jo sempre que feia una pujada "massiva" dels fitxers catalans al Pootle 
me n'assegurava que s'havien pujat baixant tots els fitxers del Pootle i 
comparant que fossin idèntics als que havia pujat...

salut
jordi s

Al 04/10/2012 15:11, En/na Pau Iranzo ha escrit:
> Hola,
>
> La versió 3.6.3 en principi ix a principis de novembre, així que no 
> crec que hi haja problemes.
>
> Ara bé, no sé com recollons ha passat això... :S De fet, quan jo puge 
> els fitxers, puge tots els fitxers de la traducció catalana...
>
> Crec que provaré a fer una pujada de la traducció catalana tal qual, 
> per veure si hi ha algun problema.
>
>
>
> El 4 d’octubre de 2012 14:47, Xavi Ivars <xavi.ivars a gmail.com 
> <mailto:xavi.ivars a gmail.com>> ha escrit:
>
>     El 4 d’octubre de 2012 14:41, Joan Montané <joan a montane.cat
>     <mailto:joan a montane.cat>> ha escrit:
>
>
>         Arran d'un missatge del Pau a la llista traducció del LibO, i
>         de la
>         resposta de l'Andras, interpreto el següent.
>
>         En algun moment l'estructura de fitxers de la traducció
>         valenciana al
>         Pootle del LibreOffice ha canviat, això fa que tot i tenir la
>         interfície traduïda, en el moment de passar-la al format que
>         usa el
>         LibO, no es passi bé (ja que té una estructura diferent).
>
>         Resum:
>         L'adaptació al valencià està automatitzada
>         La generació de paquets de llengua està automatitzada
>         No hem detectat res en el període de RC <---- aquest és el
>         punt crític
>         on hem fallat, en la meva opinió, :(
>         La versió en valencià ara mateix no serveix per a res.
>
>
>     Vaja...
>
>     Però supose que podrem modificar el format per intentar tindre-ho
>     resolt de cara a la 3.6.3, no?
>     -- 
>     < Xavi Ivars >
>     < http://xavi.ivars.me >
>
>     _______________________________________________
>     OpenOffice mailing list
>     OpenOffice a llistes.softcatala.org
>     <mailto:OpenOffice a llistes.softcatala.org>
>     http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
>     _______________________________________________
>     Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
>
>
>
> _______________________________________________
> OpenOffice mailing list
> OpenOffice a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20121004/94ef88e9/attachment.html>