[OpenOffice] Correccions de l'OOO al Libo 3.6 -- Fet! (només interfície - UI)

[Jordi Serratosa]

Ep
He fet una sessió olímpica (olímpicaaaa? festival del humor) i he acabat 
d'introduir les correccions de l'OOO al Libreoffice.
Els fitxers corregits ja estan pujat al Pootle.

Unes consideracions:
- Els canvis els feia manualment, o sigui que la capçalera dels fitxers 
ha quedat com estava (no ha canviat el nom de l'últim traductor, etc.)
- He suprimit dels fitxers les cadenes obsoletes del final (marcades amb 
#~). Això ho he fet perquè les parts amb cadenes obsoletes no estan 
corregides i podrien reintroduir errors.
- Això correspon a la *interfície de l'usuari* (libo_ui-ca). L'ajuda ja 
serà una altra guerra
- He aprofitat per fer més correccions de coses que no havia vist.
- Han quedat moltes correccions per fer al tinter. Poc a poc.

Uns números, pels més curiosos:
Comparison Total
- 98 file(s) modified
- 99608 original line(s)
- 8 line(s) added
- 16 line(s) deleted
- 814 line(s) modified

I pels encara més curiosos, us adjunto un informe del Beyond Compare (en 
format HTML) de l'abans i el després de les correccions, on hi podeu 
veure les línies que he tocat.

A partir d'aquí, no sé si es pot demanar que s'implementi al proper 
build, o bé si ja s'agafarà automàticament per a la 6.3.1.. algú en sap més?

salut
jordi s
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Comparació abans i despres de les correccions.zip
Type: application/octet-stream
Size: 154154 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20120728/a6a6b9f0/attachment.obj>