[LibreOffice] Glossari al Pootle del LibreOffice

[Jordi Mas]

Ep gent,

No sé si heu vist que hi ha una glossari al Pootle del LibreOffice:

https://translations.documentfoundation.org/ca/terminology/

Només comentar que a la traducció del glossari hi ha alguns termes que 
no segueixen les recomanacions del Recull ni del TERMCAT, per exemple:

"abort" -> avortar
Recull: "Interrupció"

"widget" -> widget
Recull: "Giny"

wizard -> assistent
Recull: Auxiliar

No sé quin us se'n fa d'aquest glossari però potser convindria que algú 
se'l mirés.

Atentament,

Jordi,
-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org