[OpenOffice] Pàgina d'agraïment de l'OOo

[Joan Montané]

Fet,
http://l10n.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112397

Bona nit

El 15 de juny de 2010 0:02, Joan Montané <joan a montane.cat> ha escrit:
> D'acord, ara ho entenc. Creia que era per temes de llenguatge no
> sexista (novell/novella)
>
> M'agrada la proposta del Jordi S. (si sou un nou usuari de l'OOo), ho
> canvio i obro una issue al bugzilla.
>
> Joan Montané
>
> El 14 de juny de 2010 23:46, Jesús Corrius <jesus a softcatala.org> ha escrit:
>> Els motius polítics són aquests:
>>
>> http://www.novell.com
>>
>> El 14 de juny de 2010 23:01, Joan Montané <joan a montane.cat> ha escrit:
>>> El 14 de juny de 2010 22:54, Jesús Corrius <jesus a softcatala.org> ha escrit:
>>>> Hola Joan,
>>>>
>>>> Molt bona feina. Si a tothom l'hi sembla bé, pots crear un issue i
>>>> ajuntar-hi l'html?
>>>
>>> I tant, primer volia que hi féssiu un cop d'ull... en algunes coses no
>>> he fet traducció literal.
>>>
>>>>
>>>> Per motius polítics, jo treuria la paraula "novell" de la pàgina. Si
>>>> pots utilitzar algun sinònim o canviar la frase?
>>>>
>>> Polítics? Bé, de fet també dubtava en aquest mot quan ho estava traduïnt.
>>>
>>> Va bé "principiant" o "us esteu iniciant en l'ús"?
>>>
>>> Joan Montané
>>> _______________________________________________
>>> OpenOffice mailing list
>>> OpenOffice a llistes.softcatala.org
>>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Jesús Corrius
>> http://www.corrius.org
>> _______________________________________________
>> OpenOffice mailing list
>> OpenOffice a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
>>
>