Re: [OpenOffice] OpenOffice.org 3.1.0 en català

Jesús Corrius jesus a softcatala.org
div maig 15 15:19:11 CEST 2009


> no  puc provar aquesta versió ara mateix, però referent al problema
> dels diccionaris que comenta el Jordi, potser el motiu és que no estan
> afegits al codi font original de Sun, és així Jesús?

Sí i no. En moure els diccionaris a extensions hi ha parts del codi
que no estan a upstream de Sun, però sí per exemple a les distros.
Miraré de parlar amb el Mathias Bauer per posar al patch que ara
mateix estic utilizant.

> Desconec com està aquest tema, en el cas concret del català, però si
> el motiu és aquest, i per a aconseguir els diccionaris de català als
> paquet de localització al català i a la versió en català, es podria
> fer com s'explica en aquest fil [1] pel romanès. Entenc que no hi ha
> problemes amb les llicències dels nostres diccionaris (ortogràfic,
> sinònims, separació sil·làbica). Us sembla bé que obri una 'Issue' al
> buzilla de l'OOo sol·licitant-ho, similar a com ho han fet pel
> romanès?

Vaig a crear una issue a veure si així les coses van més ràpides. Però
al final el millor és parlar amb ells. El tema de les plantilles de la
2.X va ser molt llarg i van trigar moltes versions a pujar-les, espero
que triguin menys.

Les plantilles no estan traduïdes a la 3.X, per cert.

-- 
Jesús Corrius
http://www.corrius.org



Més informació sobre la llista de correu OpenOffice