[OpenOffice] Resincronització cadenes OOo 3.1

[Jordi Mas]

Hola Raül,
> Durant aquests dies he estat tornant a incorporar els darrers canvis 
> que van fer des del Termcat, que s'havien perdut amb la 
> resincronització de cadenes per a l'OOo 3.1 (recordeu aquells 
> missatges del 15 d'octubre endavant?). Enviaré més tard un missatge 
> resumint el procés.

Moltes gràcies per la feina Raül, això era certament necessari.

> Per tal que no torni a passar, cal estar ben atents a les dates 
> d'actualització del Pootle, i pujar els fitxers que estiguem traduint 
> o revisant fora de línia abans de la data límit, encara que no 
> estiguin del tot acabats.

Totalment d'acord. La millor manera que no torni a succeir és la 
prevenció. He afegit aquesta indicació[1] a les instruccions de la 
pàgina de traducció.

> Seguim amb la feina. Ara mateix tenim poques cadenes pendents. Suposo 
> que a partir del 8 de gener vindrà el tall gros (i llavors tindrem 
> fins al 2 de febrer).

Sí, fins ara hi han hagut pocs canvis. Probablement el gros estar per venir.

> Salut i bon any,

Bon any Raül,

[1] 
http://www.softcatala.org/w/index.php?title=Traducci%C3%B3_de_l%27OpenOffice.org&diff=18029&oldid=12385

-- 
Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org