[OpenOffice] funcions que no són a la llista

Sílvia Miranda silvia a softcatala.cat
div maig 23 11:21:19 CEST 2008


Bones,

En traduir la documentació de l'OpenCalc he trobat algunes funcions que
no apareixen a la llista de funcions del wiki [1]:

LCM_ADD
DEG(Number)
INFO

De moment ho he deixat així:


MCM_COMPL
GRAUS(Nombre)
INFO

Que algú em corregeixi si m'equivoco. Potser caldria anotar aquestes
funcions al wiki?


El meu segon dubte fa referència a unes cadenes que no sé si cal
traduir. Són cadenes com les següents:

CONTENTS
WIDTH
FORMAT
COLOR
...


He vist que ni els francesos ni els espanyols no les tradueixen; per
tant, no les he traduït. Confirmeu que és correcte?

Salut,


[1] http://www.softcatala.org/wiki/Funcions_OOo_2.0

---

sílvia miranda

Bloc: http://silvia.badall.net




Més informació sobre la llista de correu OpenOffice