[OpenOffice] Cerca per similituds

[RODRÍGUEZ i VALLVERDÚ Judith]

Bon dia de nou,

 

estic traduint la part del fitxer swriter/guide.po que fa referència a la cerca per similituds i trobo el fragment següent:

 

Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)

 

Com veieu, es recomana establir els tres valors a 1 per a l'anglès. Sembla que per al català també serien valors vàlids, però algú que hi hagi treballat m'ho pot confirmar, o potser podem fer alguna recomanació més acurada?

 

Moltes gràcies,

 

Documents adjunts:

---------------------------------------------------
Judith Rodríguez Vallverdú

Àrea de Recerca Sectorial
www.termcat.cat <http://www.termcat.cat> 
--------------------------------------------------- 
La informació inclosa en aquest missatge electrònic és confidencial i s'adreça exclusivament al destinatari o destinataris indicats. Si rebeu aquest missatge per error, us informem que no se'n permet la reproducció o divulgació, i us preguem que ho comuniqueu al remitent per aquesta mateixa via i n'elimineu qualsevol còpia digital o impresa. Gràcies. 

 

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20080520/3bcb8b74/attachment.html>