[OpenOffice] Tecla Option de Mac

[RODRÍGUEZ i VALLVERDÚ Judith]

Bon dia,

 

algú em sabria respondre aquesta consulta? De moment estem utilitzant la forma Opció a les traduccions de la documentació.

 

Moltes gràcies,

 

Documents adjunts:

---------------------------------------------------
Judith Rodríguez Vallverdú

Àrea de Recerca Sectorial
www.termcat.cat <http://www.termcat.cat> 
--------------------------------------------------- 
La informació inclosa en aquest missatge electrònic és confidencial i s'adreça exclusivament al destinatari o destinataris indicats. Si rebeu aquest missatge per error, us informem que no se'n permet la reproducció o divulgació, i us preguem que ho comuniqueu al remitent per aquesta mateixa via i n'elimineu qualsevol còpia digital o impresa. Gràcies. 

________________________________

De: openoffice-bounces a llistes.softcatala.org [mailto:openoffice-bounces a llistes.softcatala.org] En nom de RODRÍGUEZ i VALLVERDÚ Judith
Enviat: martes, 20 de mayo de 2008 13:48
Per a: openoffice a llistes.softcatala.org
Tema: [OpenOffice] Tecla Option de Mac

 

Bon dia de nou,

 

seguint amb la traducció del fitxer swriter/guide.po, he trobat la cadena següent:

 

To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

 

La meva pregunta és si la tecla Option de Mac es tradueix per tecla d'opció (tecla Opció en forma abreujada).

 

Moltes gràcies,

 

Documents adjunts:

---------------------------------------------------
Judith Rodríguez Vallverdú

Àrea de Recerca Sectorial
www.termcat.cat <http://www.termcat.cat> 
--------------------------------------------------- 
La informació inclosa en aquest missatge electrònic és confidencial i s'adreça exclusivament al destinatari o destinataris indicats. Si rebeu aquest missatge per error, us informem que no se'n permet la reproducció o divulgació, i us preguem que ho comuniqueu al remitent per aquesta mateixa via i n'elimineu qualsevol còpia digital o impresa. Gràcies. 

 

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20080611/aaa848e6/attachment.html>