[GNOME] Traducció del GIMP

[Eulàlia Pagès i Morales]

Hola Jordi,

T'envio el fitxer traduït del tot.

Només volia dir una cosa que m'he trobat. Quan en anglès ens trobem la 
paraula *Destinity*, la traducció al català és d*estinació*, que és el 
lloc d'arribada.
Això ho dic perquè he vist algunes cadenes en que estava traduït per 
*dest**í*, i destí, en català, es refereix a la sort reservada a 
cadascú, el fat.

Salut

Eulàlia


-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20161128/cd646bf8/attachment.html>