[GNOME] Actualització de l'Inkscape 0.92

[Eulàlia Pagès i Morales]

Entesos,

Miraré de traduir algun fitxer. Espero que no diguin la data límit d'un 
dia per l'altra.

Salut

Eu






El 31/10/16 a les 10.43, Jordi Mas ha escrit:
> Ep!
>
> Porto uns quants dies treballant amb l'actualització de la traducció 
> de la versió 0.92 de l'Inkscape.
>
> A diferència del GNOME i la resta de projectes, a Inkscape els 
> traductors no podem pujar traduccions directament al sistema de 
> control de versions sinó que hem de demanar explícitament que es pugi 
> a través d'un tiquet. Això ens treu flexibilitat però bé. He anat 
> demanant cada 4 ó 5 dies que pugin una versió una mica més avançada de 
> la traducció[1] a mida que avançava feina. Tampoc m'han aclarit quan 
> dies queden per publicar la versió 0.92, però deu quedar ben poquet.
>
> Estic enllestint la darrera actualització del que serà la traducció 
> final. L'he pujat aquí[2]. Si voleu donar un cop de mà acabant les 
> cadenes que queden o ajudant a corregir-ho us estaré força agraïts. 
> L'Inkscape té la seva dificultat ja que té terminologia molt tècnica 
> que sovint apareix amb molt poc context, o sigui, que qualsevol 
> comentari serà benvingut.
>
> El ritme de publicacions és molt espaiat[3] als darrers anys o sigui 
> que aquesta versió durarà segurament uns anys i fora bo deixar-la el 
> millor possible.
>
> Salut,
>
> Jordi
>
>
> [1] https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1636086
> [2] https://github.com/jordimas/calaix-de-sastre/tree/master/inkscape.092
> [3] https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape#Release_history
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20161101/6f6f6695/attachment.html>