[GNOME] GIMP - traducció del instal·lador de Windows 32

[Konfrare Albert]

Moltes gràcies Xavier,

Algunes errades que caldria corregir:
- «Deselecciona-ho tot» --> «Desselecciona-ho tot»
- «prodüit» --> «produït» (apareix diverses vegades)
- «escritori» --> «escriptori»
- «Bibioteques» --> «Biblioteques» (apareix un parell de vegades)
- «inforemeu» --> «informeu»
- «agüait» --> «aguait»
- «l'instal·lació» --> «la instal·lació»

Salut!

El dia 20 de maig de 2015, 19:50, Xavier Beà <xavier.bea a gmail.com> ha
escrit:

> Hola:
> Adjunto fitxer ca.setup.isl, traduït de l'en.setup.isl amb ajut del
> Notepad++ per Windows.
> Fins la propera
>
> Xavier
>
> El dia 20 de maig de 2015, 17:09, Xavier Beà <xavier.bea a gmail.com> ha
> escrit:
>
>> Hola:
>> M'hi estic ficant.
>> A veure si el tinc acabat pel vespre i l'envio.
>> Xavier
>>
>> El dia 20 de maig de 2015, 5:54, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha
>> escrit:
>>
>>> Ep gent,
>>>
>>> Actualment per a Windows a la web de Softcatalà estem oferint el GIMP
>>> 2.8.10:
>>>
>>> https://www.softcatala.org/wiki/Rebost:GIMP
>>>
>>> Dues observacions:
>>>
>>> 1. He baixat aquesta versió i he vist que no disposa de la insta·lació
>>> en català.
>>>
>>> 2. La darrera versió que s'està oferint és la 2.8.10
>>>
>>> He vist que la instal·lació no està traduïda al català:
>>>
>>>
>>> https://git.gnome.org/browse/gimp/tree/build/windows/installer/lang?id=GIMP_2_8_14
>>>
>>> Entenc que la instal·lació en català no existeix i cal que seguim
>>> aquestes passes:
>>>
>>> https://mail.gnome.org/archives/gimp-user-list/2012-October/msg00053.html
>>>
>>> Si algú s'anima a traduir la instal·lació pot enviar el fitxer aquí
>>> mateix i jo el puc pujar. A Softcatalà és un dels programes més baixats en
>>> Windows i estaria bé que la instal·lació fos en català.
>>>
>>> Atentament,
>>>
>>> Jordi,
>>>
>>> --
>>> Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
>>> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
>>> _______________________________________________
>>> GNOME mailing list
>>> GNOME a llistes.softcatala.org
>>> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>>> _______________________________________________
>>> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>>
>>
>>
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>



-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20150520/0013a05b/attachment-0001.html>