[GNOME] Usant la memòria de traducció per avançar amb el gimp-help-2

[Konfrare Albert]

Gràcies Jordi,

Una pregunta, podria aplicar-se també la memòria de traducció del Gnome al
fitxer Po del Blender?

Com haig de fer-ho amb el PoEdit?

Salut!


El dia 8 d’octubre de 2013 23.20, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha escrit:

> Ep Albert,
>
> Si usessis la memòria de traducció podries donar-li una empenta alguns
> fitxers.
>
> T'adjunto el dialogs.po i el concepts.po que amb el PoEdit he aplicat la
> memòria del GNOME. Les cadenes recuperades han quedat com a fuzzy. Veuràs
> que en primer cas he recuperat 104 cadenes i en el segon 152. T'adjunto el
> fitxers.
>
> Atentament,
>
> Jordi,
>
> jordi a maki:~/dev/gimp-help-2/**po/ca$ msgfmt concepts.po --statistics
> 55 missatges traduïts, 104 traduccions difuses, 936 missatges no traduïts.
>
>
> jordi a maki:~/dev/gimp-help-2/**po/ca$ msgfmt dialogs.po --statistics
> 97 missatges traduïts, 152 traduccions difuses, 1023 missatges no traduïts.
>
> --
> Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/>
> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>



-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20131009/cb6139ea/attachment.html>